CITROEN DS5 HYBRID 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

129Körning














Elektronisk 6-växlad manuell växellåda


Elektroniskt styrd manuell växellåda med sex
v
äxellägen som ger dig möjlighet att väljamellan bekväm automatisk växling och nöjet att
växla själv.
R. Backväxel. )
Med foten på bromsen lyfter du spaken och
trycker den framåt. N.Friläge. ) Med foten på bromsen väljer du detta läge
för att starta motorn. A.
Automatiskt läge. )
Flytta spaken bakåt, för att välja detta läge.M.
Manuellt läge med sekventiell växling.)
Lyft spaken och för den sedan bakåt för
att välja detta läge och använd sedan rattreglagen för att växla.
Växelspak
+.Reglage till höger om ratten för uppväxling. ) Tryck bakom rattreglaget "+"
för att växla
upp. -.
Reglage till vänster om ratten för nedväxling.
)
Tryck bakom rattreglaget "-"
för att växla ned.


Rattreglage


Med rattreglagen går det inte att välja friläge eller lägga i eller ur backväxeln. Denna växellåda erb
juder följandeextrafunktioner:


- start
hjälp i backe,

- automatisk drivning (bilen börjar rullaså for t bromspedalen släpps upp) i detautomatiska läget eller med backväxeln
ilagd. D
etta innebär att du har två alternativ:-automatiskt
läge, i vilket växellägena styrs automatiskt av växellådan, -manuellt
läge, där föraren växlar sekventiellt själv.
I automatiserat läge är det alltid möjligt att
växla manuellt, genom att tillfälligt använda
rattreglagen, t ex vid en omkörning.

Då du lägger i backväxeln hörs enljudsignal.
Ställ spaken i läge N
och stäng alltid avhybridsystemet genom att stänga avtändningen (lampan Ready
släcks), omdu stiger ut ur bilen.

Om växelspaken inte står i läge Nvidstarten blinkar Ni instrumenttavlan åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande i displayen på instrumenttavlan. Foten på bromsenblinkar påinstrumenttavlan åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande i displayen på instrumenttavlan, om bromspedalen inte är nedtrampad vid starten.

Om läge R , A
eller M
väljs när motorn
går på tomgång och bromsarna är lossade börjar bilen röra sig utan att gaspedalen trampas ned.

Visning på instrumenttavlan
NNeutral (friläge)RReverse (backväxel) 1, 2, 3, 4, 5, 6
Växellägen i manuell funktionASymbolen tänds vid val av automatisktläge. Den släcks vid övergång till manuelltläge.
)Trampa på bromsen
då ett meddelande visas i displayen på
instrumenttavlan.



Start av bilen
)
Välj läge N
. )
Trampa bromspedalen i botten. )
Starta hybridsystemet.
N
visas på instrumenttavlans display.
)
Välj en växel (läge M
eller A
) eller Abackväxeln (läge R). R)
Lossa parkeringsbromsen om den inte står
i det automatiska läget.) Lyft bor t foten från bromspedalen och ge gas.
Aeller 1
eller Rvisas då på
instrumenttavlans display.

Automatiskt läge
)Efter att ha star tat bilen, väljer du läge A,
om du vill använda automatiskt läge.
Avisas på instrumenttavlans display.
Växellådan fun
gerar då automatiskt utan åtgärd
från förarens sida. Den väljer hela tiden det
växelläge som är lämpligast med tanke på följande parametrar:


- körstil,

- vägprofil.


För att erhålla bästa möjliga gaspådrag,till exempel då du kör om en annan bil, kan du trampa kraftigt på gaspedalenförbi motståndspunkten (kick down).

131Körning

Manuell växling
)
Efter star t av bilen väljer du läge M
för att
använda till manuellt läge. ) Manövrera rattreglagen +
eller -
.
Aförsvinner och de ilagda växlarna
indikeras i tur och ordning på instrumenttavlans display.
Vid inbromsning eller hastighetsminskning
växlar lådan automatiskt ned för att göra det
möjligt att accelerera i rätt växelläge.
I detta l
äge kan du till exempel göra en
omkörning och ändå bibehålla det automatiska
läget. )Manövrera rattreglagen +eller -. Växellådan lägger in den önskade växeln, ommotorns varvtal tillåter det. Avisas fortfarandepå instrumenttavlan.
Då en kor t stund har för flutit, utan åtgärd med
reglagen, styr växellådan på nytt växlingen
automatiskt.
Manuellt läge
Om inkoppling av backväxeln begärsi mycket låg hastighet, tas dennabegäran i beaktande först då bilen står helt stilla (trampa på bromsen). En kontrollampa tänds i displayen påinstrumenttavlan.


Vid kraftigt gaspådrag i manuellt läge
sker inte uppväxling om inte föraren manövrerar rattreglagen.
Välj aldrig friläget N
medan bilen är i rörelse.
Lägg i backväxeln R
först då bilen står stilla och med foten på bromspedalen.
Växelbyte kan begäras endast om motorns
varvtal medger det. Förbränningsmotorn är fortfarande aktiv. Gaspedalen behöver inte släppas upp vid byte av växelläge.

Om bilen står stilla och hybridsystemet är aktivt, måste du sätta växelspaken ifriläget N.Före alla ingrepp i motorrummet bör du
kontrollera att växelspaken står i läge Noch att parkeringsbromsen är åtdragen.

Stanna bilen
Om denna kontrollampa
blinkar med tändningen
påslagen, åtföljd av en
l
judsignal och ett meddelande
i displayen på instrumenttavlan, betyder det att en
funktionsstörning uppstått i växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll. Innan du st
änger av motorn kan du välja mellan
följande:


- övergå till läge N
för att vara i friläge,

- lämna en växel ilagd. I så fall kan bilen inteförflyttas.
I bägge fallen måste du dra åt
parkeringsbromsen, så att bilen står helt
stilla, om den inte står i det automatiska
funktionsläget.

Funk tionsstörning


Du måste trampa ner bromspedalen när du startar motorn.
Dra i alla händelser åt parkeringsbromsen för att få bilen att
stå helt stilla, om den inte står i detautomatiska läget.


Lämna aldrig barn utan uppsyn inutibilen om hybridsystemet är aktivt.

Av säkerhetsskäl aktiveras denna funktionendast om du trycker ned bromspedalen vid iläggning av en växel för körning framåt eller iläggning av backväxeln.

Funktionen inaktiveras om förardörren öppnas. För att återaktivera funktionen stäng dörren och trampa sedan påbroms- eller gaspedalen.
Automatisk drivning (utan
att gaspedalen trampas ned)
Den här funktionen används för smidigare manövrera bilen i låg hastighet (parkeringsmanövrer, köbildning, etc.). Om hybridsystemet är aktivt och bromsen är
lossad och om växelspaken är ställd i läget A,M eller R, för flyttar sig bilen så snar t som du
lyfter foten från bromspedalen (även om man
inte trycker ner gaspedalen).

133Körning





Avåkningsvarnare
System som med hjälp av en kamera känner
av när bilen oavsiktligt passerar över en
längsgående vägmarkering (heldragen eller
streckad linje).
För att göra färden säkrare analyserar kameran
bilden och om föraren brister i uppmärksamhet
l
öser systemet ut en varning, om bilen avviker
från kör fältet (i hastighet över 80 km/tim).
Det här systemet är optimalt på motorväg ochlandsväg.
Aktivering
)
Tryck på denna knapp,
kontrollampan tänds.
Systemet innebär inte att föraren kanvara mindre vaksam eller att hans eller hennes eget ansvar minskar.
Urkoppling
Du blir varnad genom en vibration som känns iförarsätets sits:
- på den högra sidan, om vägmarkeringen
över träds åt hö
ger,
- på den vänstra sidan, om vägmarkeringen överträds åt vänster.
Systemet varnar inte om blinkersen är aktiverad
och under ca 20 sekunder efter att den slutat blinka.
Detektering - varning


Funk tionsstörning


Detekteringen kan störas av följande:


- om vägmarkeringarna är slitna,

- om kontrasten är svag mellanmarkeringarna och vägbeläggningen,

- om vindrutan är smutsig,

- under vissa extrema väderförhållanden: dimma, kraftigaskyfall, snö, starkt solsken eller direkt exponering för solljus (solenstår lågt på himlen, lyser in itunnel etc.) och skuggor.


)
Tryck en gång till på denna
knapp, kontrollampan släcks. Om en funktionsstörnin
g uppstår blinkar
lampan på knappen.
Kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
S
ystemets status sparas då tändningen slås ifrån.

Head up-display
Ett system som projicerar information på en
transparent skärm i förarens synfält, som alltså
inte behöver släppa vägen med blicken.
Detta system fungerar med hybridsystemetaktiverat och kommer ihåg inställningarna när
tändningen stängs av.

1
.Stänga av/sätta på head up-displayen.
2. Inställning av visningens höjdläge.3.
Inställning av ljusstyrkan.

Då s
ystemet är aktiverat visas följande typer av
information på head up-displayen:
A
.Din körhastighet.
B.Information om far thållaren/
fartbegränsaren.



Följande information visas
C.Navigationsuppgifter (beroende på
version).
Ytterligare information om navigationssystemet ges i kapitlet "Audio och telematik".

135
Körning
)Med hybridsystemet aktiverat trycker du på knapp 1.När motorn startas nästa gång har systemet samma
funktionsläge som senast (på eller av).
Skärmen fälls ner automatiskt ca 3 sekunder efter
att motorn stängts av, utom i STOP-läget i bilar med Stop & Star t.


Aktivering/Avak tivering
)
Med hybridsystemet aktiverat kan du
justera visningens ljusstyrka med knapp 3:


- tryck bakåt för att öka ljusstyrkan,

- tryck framåt för att minska ljusstyrkan.



Inställning av ljusstyrkan

Vi rekommenderar att du enbart trycker på knapparna när bilen står stilla.
Inga föremål får finnas kring den
transparenta skärmen (eller på dess lock) för att inte hindra skärmensutfällning och funktion, varken vidstillastående eller under färd.


I vissa extrema väderleksförhållanden(regn och/eller snö, starkt solsken, ...)kan det hända att head-up displayeninte går att läsa eller störs tillfälligt.
Vissa solglasögon kan göra det svårare att läsa informationen.
Rengör den transparenta skärmen med en ren och mjuk tygduk (antingen samma typ som för glasögon eller mikrofiber). Använd inte en torr eller hård duk och inte heller rengörings-eller lösningsmedel, det kan repa skärmen eller skada antireflexskyddet.


Inställning av höjdläge
)Med hybridsystemet aktiverat ställer du in
önskat höjdläge för visningen med knapp 2 :
- tryck bakåt för att flytta visningen uppåt,
- tryck framåt för att flytta visningen nedåt.

Minneslagring av hastigheter
)
Öppna huvudmenyn genom att trycka på knappen "MENU"
. Det
går att lagra upp till fem hastigheter i systemets minne.
Några hastigheter har redan sparats som för val.
Av säkerhetsskäl ska föraren stanna bilen innan han/hon gör dessainställningar på bilradions display.
)
Öppna huvudmenyngenom att trycka på
knappen "SET UP"
.
Med bilradion Med eMyWay
)Välj menyn "Personalisation-configuration" (Egna inställningar - konfiguration) ochgodkänn.)Välj menyn "Vehicle parameters" (Bilparametrar) och godkänn.)Välj raden "Driving assistance"(Hjälpfunktioner under färd) och godkänn.)Välj raden "Speeds memorised" (Sparadehastigheter) och godkänn. )Ändra hastigheten. )Välj "OK
" och godkänn för att sparaändringarna.

)
Välj menyn "Configuration" (Inställningar) och godkänn.)
Välj raden "Vehicle parameters"(Bilparametrar) och godkänn. )
Välj raden "Driving assistance" (Hjälpfunktioner under färd) och godkänn. )
Välj raden "Speeds memorised" (Sparade
hastigheter) och godkänn. ) Ändra hastigheten.)
Välj " OK" och godkänn för att spara ändringarna.


Öppna lista
)Tryck på knappen "MEM"
på ratten för att
visa listan över hastigheter som sparats i minnet.


Välja hastighet

Gör så här för att välja en redan sparad hastighet:)Tryck på knappen "+" eller "-" och håll
den intryckt. Systemet stannar på dennärmaste hastigheten i minnet. )Tryck på knappen "+" eller "-" och håll den
intryckt för att välja en annan sparad hastighet. En indikering om hastigheten eller systemets tillstånd (aktivt/inaktivt) visas i
instrumenttavlan.

137
Körning
Inställningarna visas i instrumenttavlans display.
6. Indikering av ur-/återinkoppling av
fartbegränsaren.
7.Indikering av att fartbegränsarfunktionenhar valts. 8. Programmerad hastighet.9. Val av en minneslagrad hastighet.
(se avsnittet "Minneslagring av hastigheter")
Visning på instrumenttavlan





Far tbegränsare System som hindrar att bilen körs fortare än
den hastighet som programmerats av föraren.
Då den övre hastighetsgränsen har nåtts blir gaspedalen verkningslös.
Far tbegränsaren innebär inte att föraren
kan åsidosätta gällande fartgränser eller att hans/hennes eget ansvar minskar.Re
glagen i detta system sitter på ratten. 1.Vridreglage för val av far tbegränsarensfunktionsläge.2. Knapp för minskning av det
programmerade värdet.3. Knapp för ökning av det programmerade
värdet.4. Knapp för ur-/återinkoppling av
fartbegränsaren (PAUS E).
5. Knapp för visning av listan över de
minneslagrade hastigheterna. (se avsnittet "Minneslagring av
hastigheter")

Rattreglage

Funk tion
Aktiveringenav far tbegränsaren sker manuelltoch kräver att en hastighet på minst 30 km/tim har programmerats. Avaktiveringen
av fartbegränsaren sker genom en manuell manövrering av reglaget.
Det går att tillfälligt överskrida den
programmerade hastigheten genom att trampa hår t på gaspedalen förbi den tröga punkten.
För att sedan återgå till den programmerade hastigheten räcker det att släppa uppgaspedalen.
Den pro
grammerade hastigheten finns kvar i minnet när tändningen slås ifrån.
Denna information visas även ihead up-displayen. Du kan läsa mera om head up-displayen i kapitlet "Körning".

Programmering
)Vrid ratten 1till läge "LIMIT"
:
fartbegränsarfunktionen har då valts, utan
att fartbegränsaren aktiverats (Paus).
Du måste inte star ta far tbegränsaren för att
ställa in en hastighet. )Ställ in önskad hastighet genom att trycka på knapp 2 eller 3
(t.ex. 90 km/tim)

Överskrida den programmerade hastigheten
Det går inte att överskrida den programmerade hastigheten genom att
trampa på gaspedalen, om du inte trampar kraftigtpå pedalen, förbi
den tröga punkten.Far tbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den programmeradehastigheten som for tsätter att visas på displayen blinkar.
En återgång till den programmerade hastigheten genom att avsiktligt eller
oavsiktligt sänka farten, upphäver blinkningen automatiskt.

Avak tivering av funktionen
)Vrid ratten 1
till läge "0"
: funktionen väljs
bor t och visas inte längre på displayen.

Funktionsfel

Om en funktionsstörning uppstår i
fartbegränsaren raderas hastigheten och strecken börjar blinka.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
I branta nedförsbackar eller vid kraftigt gaspådrag hindrar far tbegränsareninte bilen från att överskrida den programmerade hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna blockeras:


- se till att golvmattan är rätt placerad,

- lägg inte flera golvmattor ovanpå
varandra.
)Starta fartbegränsaren på nytt genom att trycka en gång till på knapp 4 .

Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med hjälp av knapp 2och 3:- i steg om + eller - 1 km/tim = kor t tryckning,
- i steg om + eller - 5 km/tim = knappen hålls intryckt.Om det är möjligt att lagra hastigheter och denna funktion är aktiverad i
bilen, stannar den programmerade hastigheten på närmaste hastighet i minnet. Se motsvarande avsnitt. )Starta fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4.)Stoppa fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4 : avstängningen
visas på displayen (Paus).