stop start CITROEN DS5 HYBRID 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

Det anbefales ikke at aktivereparkeringsbremsen i meget koldt vejr (frost) og i tilfælde af bugsering(vejhjælp, …). Deaktiver parkeringsbremsen manueltved at vælge position A
eller Rog vedderefter at trykke på START/STOP for at standse motoren.
Den elektriske parkeringsbremse har tofunktioner: -
Automatisk aktivering/deaktivering
Aktiveringen sker automatisk, når motoren
standses, og den deaktiveres automatisk
ved igangsætning af bilen (dette er
standardindstillingen), -Manuel aktivering/deaktiveringParkeringsbremsen kan aktiveres manuelt
ved at trække i grebet A.Manuel deaktivering sker ved at trækkeog herefter slippe grebet, samtidig med at der
trædes på bremsepedalen.
Når førerdøren åbnes, høres et l
ydsignal ogen meddelelse vises, hvis bremsen ikke er aktiveret.

Programmering af automatisk
funktion

Automatisk aktivering ved afbrydelse af
motoren og automatisk deaktivering ved
igangsætning kan frakobles afhængigt af bilens
destinationsland.
Du kan kontakte et aut. CITROËN-værkstedeller et andet kvalificeret værksted for at aktivere den.

I så fald sker pro
grammeringen vha.
af konfigurationsmenuen.








Elektrisk parkeringsbremse


Hvis den deaktiveres, sker aktivering
og deaktivering af parkeringsbremsen
manuelt.
Hvis denne kontrollampe tænder
på instrumentgruppen, er den
automatiske funktion deaktiveret.
Forlad aldrig bilen uden at haveaktiveret parkeringsbremsen.
Kontrollampen lyser konstant.


Mærkat på dørpanel

123Kørsel

Nødbremsning


I tilfælde af funktionsfejl ved bremsning med
bremsepedalen eller i særlige tilfælde (f.eks.hvis føreren bliver dårlig…) er det muligt at standse bilen med et vedvarende træk i
aktiveringsgrebet A .
Den dynamiske stabilitetskontrol sikrer
stabiliteten under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl under nødopbremsning vises enbesked.
Nødoplåsning
)
Anvend bilens klodser ogoplåsningsværktøjet, der findes under måtten i bagagerummet.
)
På skrånende vej blokeres bilen ved at
anbringe klodserne foran eller bag de to
forhjul afh. af hældningen.
I tilfælde af funktionsfe
jl på den elektriskeparkeringsbremse eller batterisvigt er det muligt at oplåse parkeringsbremsen manuelt vedhjælp af et mekanisk system.) Stands bilen, og sæt gearvælgeren i position M
eller R, når hybridsystemet er aktiveret. )
Stands motoren, og tilslut tændingen på
ny (tryk to gange på START/STOP). Hvis bilen ikke kan blokeres, må grebet ikke
aktiveres. Kontakt hurtigt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Nødopbremsningen må udelukkende anvendes i særlige situationer. I til
fælde af funktionsfejl i ESC-
systemet, der signaleres ved,at denne kontrollampe lyser, er bremsestabiliteten ikke sikret.
I så fald skal stabiliteten sikres af føreren
ved, at denne skiftevis "trækker i og slipper"
aktiveringsgrebet A.

uden at føreren skal aktivere lyset, hvis der registreres en svag lysstyrke udenfor eller i
visse tilfælde, når vinduesviskerne tændes.
Så snar t lysstyrken igen er tilstrækkelig kraftig,eller når vinduesviskerne er slukket, slukker positions- og nærlyset automatisk.
Automatisk lygtetænding (ej DK)
Start
)Drej ringen til position "AU TO "
, hvor ved
den automatiske lygtetænding aktiveres, og
en meddelelse vises på displayet.

Stop
)Drej ringen til en anden position.
Funktionens afbrydelse bekræftes med en meddelelse på displayet.
Tilknyttet det automatiske guide me home-lys

Når denne funktion er sammenkoblet med den
automatiske lygtetænding, har guide me home-
funktionen efter tændingsafbrydelse følgende ekstra muligheder:


- Valg af hvor længe lyset skal være tændt(i 15, 30 eller 60 sekunder). Indstillingen kan ændres i bilens konfigurationsmenu.

- Automatisk aktivering af guide me home-lyset, når den automatiske lygtetænding er aktiveret.



Funk tionsfejl

Hvis der opstår en funktionsfejl med
lysføleren, tænder lyset, og
kontrollampen tænder i instrumentgruppen og/eller en meddelelse vises på displayet efterfulgt
af et lydsignal.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Når det er tåget eller sner, kanlysstyrkeføleren registrere tilstrækkelige lysforhold. I så fald tændes lygterneikke automatisk.Tildæk aldrig lysføleren, der er sammenkoblet med regnføleren og sidder midt på forruden bag vedbakspejlet. De pågældende funktioner vil i givet fald ikke blive aktiveret.

159Udsyn
Automatisk
forrudeviskerfunktion
Forrudeviskerfunktionen virker automatisk,
uden at føreren skal aktivere den, så snar t
der registreres nedbør (føleren sidder bag
bakspejlet), og viskerhastigheden tilpasses nedbørens intensitet.

Start
Tryk kontaktarmen nedad i kor t tid.
Kontrollampen tænder på
instrumentgruppen og en besked
vi
ses. Tr
yk på ny kontaktarmen nedad i kort
tid eller flyt kontaktarmen til en anden
position (Int, 1 eller 2).
Kontrollampen slukker på instrument
gruppen
og en besked vises.
Stop

Den automatiske viskerfunktion skalaktiveres igen, når bilens tænding har været afbrudt i mere end et minut, vedat trykke kontaktarmen nedad.

Praktiske informationer

Efter genmontering af batteriet vilStop & Start systemet først være aktivt efter nogle timer. Tiden afhænger af de klimatiske forhold og af batterietsladetilstand (op til ca. 8 timer).
)Tilslut det røde kabel til (+) polen på detdefekte batteri A
, og tilslut derefter (+)polen på startbatteriet B . )Den ene ende af det grønne eller sorte
kabel tilsluttes (-) polen på startbatteriet B.

Start af bilen med et batteri
i en anden bil
)
Frakobl batteriet på bilen, om nødvendigt. )
Følg brugsanvisningen for laderen.
)
Sæt (-) polklemmen på først.)
Batteriets poler og polklemmer skal være
rene. Hvis de har en sulfatbelægning (hvidlig eller grønlig belægning) skal deløsnes og renses.


Opladning af batteriet med
en lader
)
Den anden ende af det grønne eller sorte kabel tilsluttes stelpunktet C
på din bil (motorophæng). )
Aktiver starteren, og lad motoren køre. )
Fjern kablerne, når motoren kører jævnt i
tomgang.

Kontrol af væskestande
Undgå længere tids kontakt medspildolie på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige og kan være stærkt ætsende.

Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller køler væske i kloakken eller ud på jorden.
Fyld spildolien i her til beregnede beholdere på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Spildolie







Kontrol
Medmindre andet er angivet skal følgende
elementer kontrolleres i henhold til
servicehæftet og bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.

Før indgreb i motorrummet skal man altid afbryde tændingen (kontrollampen Ready
er slukket) for at undgå risikoen for at komme til skade i tilfælde af enautomatisk start af motoren.




Denne mærkats tilstedeværelse
, især medStop & Start, angiver, at der anvendes et blyholdigt 12 V batteri med særlige specifikationer, der i tilfælde af udskiftning eller frakobling kræver, at et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værkstedkontaktes. Hvis disse instrukser ikke overholdes, kan det
medføre et for tidli
gt slid af batteriet.12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Kontroller dog, at det er rent, og atpolklemmerne er tilspændt, specielt i sommer- og vintersæsonen.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,henvises til afsnittet med praktiske oplysninger
for at se, hvilke forholdsregler der skal træffes
før afbrydelse og efter tilslutning af batteriet.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - AFSPILNING AF
MUSIKFILER VIA BLUETOOTH
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se ka
pitlet TELEFON. Med streamin
g-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfiler via l
ydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP /
AVRCP).

Aktiver streaming ved at trykke på SOURCE
eller SRC. Styringen af afspilningen sker via radioens kontakter.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse til
fælde skal afspilning af lydfiler startes fra telefonen.
L
ydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.



AFSPILNINGSFUNKTION


De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:


- Normal
(normal): Numrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.

- Random
(vilkårlig): Numrene afspilles i vilkårlig rækkefølge
fra et album eller et register.

- Random all
(vilkårlig alle): Numrene afspilles i vilkårligrækkefølge blandt alle numrene, der er gemt påmedieafspilleren.

- Repeat
(gentagelse): Numrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.

Vælg "Multimedi
a
" (medieafspillere),og godkend.

Væl
g "Media parameters"(medieparametre), og godkend.

Vælg "Read mode"(afspilningsfunktion), og godkend.

Væl
g den ønskede afspilningsfunktion,og tryk OK
for at gemme ændringerne. Tryk på O
Kfor at få adgang til
tekstmenuen.
eller
Tr
yk på MENU.

Kontrol af dæktryk (med kit)..........................194Kontrol af væskeniveauer......................r236, 239Kontrollampen Ready (klar) .............................35Kontrollamper......................................r55,59,60Kølervæskeniveau...................................64, 236Kølervæsketemperatur....................................r64Kørelys ..........................................207,210, 211Kørestilling (lagring).........................................96
L
Lad...........................................................51, 224Lagring af kørestillinger...................................r96Lakkode ......................................................... 248Last.......................................................... 44, 226Lavt dæktryk (måler)......................................180LED kørelys...................................................149Lejlighedsvis oppumpningaf dæk (med kit)..........................................194Lokalisering af bilen.........................................81Lokalt assistanceopkald................................253Lokalt nødopkald...........................................253Luftdyser........................................................r110Luftfilter..........................................................r240Luftfordeling.....................................................44Lukning af bagklap..........................................82Lukning af døre..........................................74,76Lydstik...........................................106,319, 321Lygter.............................................................r162Lygter ikke slukket.........................................148Lygtevasker...................................................r158Lyskontakt ............................................. 146, 152Læselamper i siderne ............................ 153, 211
Løbende eftersyn....................................239-241Løbende vedligeholdelse.................................44Låsning af døre................................................81Låsning indefra ................................................81
M
Massagefunktion.............................................98Menuoversigt.................................300, 333,334Miljø .......................................................9, 44, 79Minimum brændstofniveau ..............................89Mobil bagagerumsbund.................................108Montering af hjul ............................................203Montering af tagbøjler....................................226Monokromt display................................312, 333Motorrum.................................................50,234Motortyper.............................................r244,245Motorvejsfunktion (afviserblink).....................178MP3 (CD) ...............................................317,318MP3 CD-afspiller...................................r317,318Multifunktionsskærm (med radio) ..................312Måtter............................................................r105
N
Nakkestøtter bag...........................................101Nakkestøtter foran.....................................94, 97Navigationssystem ................................261,262Niveauer og eftersyn.....................234, 236,239Niveauindikator for motorolie...................67,236Nulstilling af serviceindikator...........................r66Nulstilling af triptæller......................................r68Nulstillingshistorik++ ........................................46
Nummerpladelys............................................214Nærlys.....................................56, 146,207, 208Nødopbremsning ...........................120,123, 125Nødopbremsningssystem..............................181Nødopkald.............................................179, 253Nødstart ...........................................................34
Nødstop ...........................................................34Nøgle..............................................74-76,79,80Nøgle ikke genkendt........................................34Nøgle med fjernbetjening................................33
O
Oliefilter.........................................................r240Oliemåler.................................................r67, 236Olieniveau................................................67, 236Opbevaringsrum.............................104, 106-108Opdatering af risikozoner..............................r266Opfyldning af brændstoftank ......................89-91Opladning af batteriet ....................................218Oplåsning ..................................................74,75Oplåsning af bagklap.......................................74
Oplåsning af døre............................................81Oplåsning indefra............................................81Oversigt over motorer og gearkasser....r244, 245Oversigt over sikringer...................................215Oversigt over vægte......................................246

345
Alfabetisk indholdsfortegnelse
P
Parkeringsbremse.........................................241Parkeringshjælp bag......................................141Parkeringshjælp foran ...................................142Parkeringslys.................................................152Partikelfilter............................................r238, 240Positionslys.............146, 149,152, 207, 209-212Punktering..................................................... 194Punkteringssæt..............................................194Pærer (udskiftning)........................207,212, 214
R
Radio .....................................288, 289,309, 313Rat (indstilling) ............................................... 103Ready (klar) .....................................................35Regenerering af partikelfilter.........................r240Reservefunktion til bagklap.............................82Reservehjul....................................................200Risikozoner (opdatering)...............................266Rudehejs.........................................................85
S
Serviceeftersyn ................................................44Serviceindikator...............................................r65Servostyringens væskeniveau.......................236Sideairbags............................................189, 190Sideblinklys....................................................211Sidelys...........................................................153Sidespejle ......................................................102Sikkerhedsseler......................................r184-186
Sikringer........................................................r215Sikringsboks i motorrummet..........................215Sikringsboks på instrumentbord....................215Skærm på instrumentgruppe...........................70Skiklap...........................................................107Snekæde.......................................................248Start .................................................................31Start af bilen......................................31,34,129Stemmesyntese.............................................272Stop af bilen.......................................31,34,129Stop af motoren.........................................31, 34Stoplys ...........................................................212Stop Start ........89, 113,116, 218,233, 235, 236,239Superlåsning..............................................77, 78Sædevarme.....................................................98
T
Tagbøjler........................................................r226Tankklap....................................................89, 90Tekniske specifikationer..........................244-246Telefon...................................................278,280Temperaturindikator for kølervæske................64Tilbehør.............................................r33,77,227Tilbehørsposition.......................................33, 77Tilbehørsstik..................................................321Tilbehørsstik 12 V ..................................104,105TMC (trafikoplysninger)................................. 275Tom brændstoftank (diesel)...........................235Trafikmeldinger (TA)......................276, 290,314
Trafikmeldinger (TMC)...........................275, 276Transport af lange genstande........................107Tredje stoplys ................................................214Triptæller.........................................................r68Typeplade......................................................248Tyverisikring.....................................................33Tæller........................................................r38,54Tænding....................................................33,77Tændingstilslutning....................................33,77Tågebaglygte.................................................212Tågebaglygter................................................148Tågeforlygter.................r148, 156, 207,211, 213Tågelygter......................................................207
U
Udluftning af brændstofkredsløb ...................235Udskiftning af batteri i fjernbetjening ...............79Udskiftning af en pære ..................207, 212, 214Udskiftning af en sikring ................................215Udskiftning af et viskerblad.................... 160, 222Udskiftning af hjul..........................................200Udskiftning af kabinefilter..............................r240Udskiftning af luftfilter....................................r240Udskiftning af oliefilter...................................r240Udskiftning af pærer......................r207, 212, 214Udskiftning af sikringer..................................r215Udtageligt askebæger...................................r104Udtagning af ekstra måtter............................r105Ur.....................................................................r69Ur (indstilling)...................................69, 298, 299USB-afspiller..................................................106USB-stik.................................................106, 319

347
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Udvendigt

Elektronisk nøgle / Håndfri adgang og
start af bilen ....................... 31-34, 74-80
- åbning/lukning
- tyverisikring - batteri - start af bilen - tilbehørsposition

Indstigningslys ................................... 153
Drejeforlygter ..................................... 155
Svinglys ............................................. 156
Højdejustering af forlygter ................. 154
Udskiftning af en pære ............... 207-211
- forlygter - tågeforlygter - afviserblink

Vinduesviskere ........................... 157-160
Udskiftning af et viskerblad ........ 160, 222

Døre .......................................... 74-78, 81
- Håndfri adgang og star t af bilen- åbning/lukning - centrallås- nødprocedure
Alarm .............................................. 83-84

Brændstoftank, brændstofsikring .... 89-91
Cockpit-tag ...................................... 87-88
Tagbøjler ............................................ 226
Tilbehør ...................................... 227-228

ESP: ABS, EBA, ASR, ESC ........ 181-183
Dæktrykregistrering ........................... 180
Dæktryk ............................................. 248
Udskiftning af et hjul ................... 200-206



- værktøj

- afmontering / montering

Dækreparationssæt .................... 194-199
Bagagerum .................................... 74, 82
- åbning/lukning- nødfunktion


Udskiftning af en pærer .............. 212-214
- baglygter - 3. stoplys - nummerpladelys - tågelygter


Parkeringshjælp .......................... 141-142
Bakkamera ......................................... 143
Bugsering (lad) ...................... 51, 222-224
Anhængertræk............................ 224-225

Sidespejle .......................................... 102
Spot i sidespejle ................................ 153