display CITROEN DS5 HYBRID 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

TURVALISUS LASTE
TURVALISUS NÄHTAVUS
146 Tuledelülitid
149Päevatuled
150Tu l e d e automaatsüttimine
151 Automaatsed kaugtuled
154Tu l e d e r eguleerimine
155 Kurvituled
157 Klaasipuhasti lülitid
159 Automaatpühkimine
161Laetuled
162Miljöövalgustus
166Lapseistmed
172 ISOFIX lapseistmed
175Laste turvalukk
178Suunatuled
179 Hädaabikõne võiautoabi kutsumine
179 Helisignaal
180 Rehvirõhuandur
181ESP süsteem
184 Turvavööd
187 Tu r v a p a djad
JUHTIMINE
120 Elektriline seisupidur
128Kallakul paigaltvõtuabi
1296-käiguline elektriliseltjuhitav manuaalkäigukast
133 Sõidureast väljumise hoiatus
134Head up display (info projitseerimine esiklaasile)
137Kiirusepiiraja
139 Püsikiiruse hoidja
141Parkimisabi
143 Tagurduskaamera
005005006006007007004004

13Esmatutvus
Salongis


Head up display

See süsteem projitseerib sõidukiiruse ja püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja andmed suitsusele ekraanile, mis asub juhi
vaateväljas, et juht ei peaks pilku teelt kõrvalepöörama.

Keskmine panipaik koos
varustusega
Panipaik on valgustusega, jahutusega
ja sisaldab väiksemaid panipaiku, (USB pesa, koht 0,5 liitrisele pudelile...).

Audio- ja kommunikatsioonisüsteemid
Need seadmed kasutavad uusimat
tehnoloogiat : MP3'ga ühilduv autoraadio, USB
mäluseade, Bluetooth käed vabad varustus,
vär vilise ekraaniga navigatsioonisüsteem,
lisapistikud, Hi-Fi süsteem... eMyWay
134
106
309
255
Autoraadi
o

Massaažifunktsioon
See funktsioon tagab juhi alaselja massaaži, mis kestab umbes 60 minutit. Massaaž
koosneb kokku 6 tsüklist, mis on 10 minuti pikkused.
98
Elektriline seisupidur
Elektriline seisupidur rakendub automaatselt
mootori seiskamisel ja vabaneb automaatseltgaasipedaalile vajutades. Seisupidurit saabrakendada/vabastada ka käsitsi.
120

14 . Aknatõstukite/lapseluku/kesklukustuselüliti.
15. eMyWay lüliti.
16.Käigukang.
17. Hybrid4 valimise nupp.
18
. Soojenduse/kliimaseadme lülitid.
19.Autoraadio.
20.Ohutuled. 21. Multifunktsionaalne ekraan.22.Keskmised suunatavad ja suletavadtuulutusavad.
23.Kell.
24.Käivitamine nupuga START/STOP.
25. Elektroonilise võtme lugeja.
26. Klaasipuhasti/klaasipesuri/pardakompuutrilülitid.

Juhikoht
1.
Mootoriruumi kaane avamise lüliti.2.
Tulede kõrguse reguleerimine.3.
Külgmised suunatavad ja suletavad
tuulutusavad. 4. Esiukse klaasilt jää eemaldamise ava.
5.
Tagaakendelt jää sulatamise avad.
6.Head Up Display.7. Esiklaasilt jää eemaldamise ava.8.Kaasreisija tur vapadi.9.
Kindalaegas/Kaasreisija tur vapadja blokeerimine.10.12 V lisaseadmete pistikupesa.11.
Tagaakende lülitid.12.Panipaigaga keskmine käetugi.
USB/Jack pistikupesa.
13.Elektriline seisupidur.
27. Autoraadio nupud roolil.28.
Juhi turvapadi.
Helisignaal. 29. Püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja lülitid.30.
Lülitusriba (vt. eelmiselt leheküljelt).
31.Küljepeeglite reguleerimine. 32.
Suunatulede lüliti. 33.
Näidikuplokk. 34.Turvavööde ja tur vapatjade märgutuled.35.Laetuled. 36.Head Up Display nupud. 37.
Cockpit katuse ruloo nupud. 38.CITROËNlokaliseeritud hädaabikõne - CITROËNlokaliseeritud autoabikõne.

Juhiistme asendi
mällusalvestamine
Süsteem, mis jätab meelde juhiistme asendining head up display seaded. Võimaldabsalvestada mällu kuni kaks erinevat asenditjuhiistme küljel oleva nupu abil.

Asendi mällusalvestamine
nuppudega M/1/2
)
Lülitage süüde sisse.)
Reguleerige istet ja head up displayseadeid. )
Vajutage nupule M, seejärel nelja sekundi
pärast nupule 1 või 2 .
Helisignaal teavitab teid asendi
mällusalvestumisest.
Uue asendi mällusalvestamine tühistab eelmise
mälus oleva asendi.

Mällusalvestatud asendi valimine
)Vastava asendi valimiseks vajutage korraks nupule 1või 2
.
Reguleerimise lõppedes kostub helisignaal.

Istme liikumise võib peatada, vajutades nupule M, 1
või 2
või kasutades istme reguleerimise nuppu. Mällusalvestatud asendit ei saa validasõidu ajal. Mällusalvestatud asendi valimine blokeerub umbes 45 sekundit pärast süüte väljalülitamist.

Head up display (info projitseerimine esiklaasile)
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi
vaatevälja jäävale esiklaasi osale, et juht eipeaks pilku teelt kõr vale pöörama.See süsteem töötab, kui hübriidsüsteem onaktiivne ja pärast süüte väljalülitamist säilivad süsteemi seaded.

1
.Sisse/välja lülitamine.
2. Näitude kõrguse reguleerimine. 3.
Heleduse reguleerimine.


Kui süsteem on sisse lülitatud, projitseeritakse juhi vaatevälja järgmised andmed :
A.Sõidukiirus.
B.Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.


Projitseeritav informatsioon
C.Navigatsiooni info (olenevalt versioonist).

Põhjalikumat infot navigatsiooni kohtaleiate peatükist "Audio ja telemaatika''.

07
285

Pääs menüüsse "CONTACTS" (kontaktid)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt") (k ktid") (k ktid") (k ktid") (k ktid)(
Sihtpunkt :
- mobiiltelefoni või SIM kaardi kontaktide seast(olenevalt Bluetooth menüü sünkroniseerimise valikutest ja telefoni ühilduvusest),
- süsteemi salvestatud.

Valige kontakt ja kinnitage.
Seejärel valige kinnitamiseks "Guide" (teejuhatamine).
Telefonikontaktid :
- mobiiltelefoni või SIM kaardi kontaktide seast(olenevalt Bluetooth menüü sünkroniseerimisevalikutest ja telefoni ühilduvusest),
- süsteemi salvestatud.

Vajutage ADDR BOOK.
Kõne alustamiseks valige telefonikontakt ja kinnitage see.

Kontaktide nimekirja ülesehitus sõltubkasutatavast telefonist.

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f()()()()() (kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)(kontaktide nimekiri)" (kontaktide nimekiri)" (kontaktide nimekiri)" (kontaktide nimekiri)" (k t ktid i ki i)" (k t ktid i ki i)" (k t ktid i ki i)" (k t ktid i ki i)" (k k id i ki i)

1
2
3
4
5
6
07
287

KONTAKTIDE HALDAMINE
Vajutage kaks korda ADDR BOOKja valige ''Display contacts
'' (näitakontakte) ja kinnitage.
Vali
ge kontakt ja kinnitage.Va l i
ge "Import ", et kontakti süsteemikopeerida.
Valige "Open" (avamine), et
visualiseerida välist kontakti või muutasüsteemi salvestatud kontakti.Sellest menüüst väljumiseks valige OK
või ESC.
Va l i
ge "Delete " (kustutamine), etsüsteemi salvestatud kontakti kustutada.

Välise kontakti muutmiseks tuleb see kontakt importida. Kontakt salvestatakse süsteemi. Telefoni või SIM kaardi kontakte ei saa muuta või kustutada läbi Bluetooth ühenduse.
AADRESSIRAAMAT - ADDR BOOK

11
1
2
3a
3b
1
2
3
4
Vajutage nupule SETUP, et kuvada
menüüd "Confi guration
" (seaded).
Vali
ge "Adjust luminosity
" (heleduse reguleerimine), et reguleerida ekraaniheledust.
Vajuta "
OK ", et muudatusi salvestada.
P
äeva ja öörežiimi seadistused onerinevad.
Vali
ge "Choose colour" (värvirvalik) ja kinnitage, et valida ekraani
värvigammat ja kaardi kuvamise
režiimi :
- p
äevarežiim,
-
öörežiim,
- automaatne päeva-
/öörežiim olenevalt esitulede süttimisest.

















KUUPÄEVA JA KELL A AJA REGULEERIMINE

Valige "
Set date and time" (kuupäevaja kellaaja seadistamine) ja kinnitage.
Va l i
ge muudetav parameeter.
Kinnita
ge valik, vajutades nupule OK ,seejärel muutke parameeter ja kinnitagemuudatused. Vali
ge "Display confi guration
" (näitude seadistused) ja kinnitage.
Va
jutage nupule SETUP
, et kuvada menüüd " Confi guration
" (seaded).

Valige " Display confi guration"(ekraani seaded) ja kinnitage.
Reguleerige parameetreid üksteise järel.
Seejärel ekraanilt valige " OK " ja kinnitage muudatuste salvestamiseks.


NÄITUDE SEADISTAMINE

Va l ige "GPS kraadide sünkroniseerimine", et kraade automaatselt satelliidi abil reguleerida.
Armatuurlaual asuv kell on ekraanil oleva kellagasünkroonis. Viimane reguleerib end automaatselt läbimenüü " SETUP
" iga kord, kui süüde sisse lülitatakse.

12

MENÜÜ "Navigatsioon-
teejuhatamine"
Enter an address
Sisesta aadress
Select destination
Vali sihtpunkt

Directory

Aadressiraamat

GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinaadid (arhiiv)

Journey leg and routeEtapp ja teekond

Add a stage
Lisa etapp
Enter an addressSisesta aadress
Directory
Aadressiraamat
Previous destinationsViimased sihtpunktid

Order/delete
journey legs
Järjesta/kustuta etapid

Divert rout
eÜmbersõit

Chosen destination

Valitud sihtpunkt
Guidance options
Teejuhatamise valikud
Defi ne calculation criteriaMäära arvutamise kriteeriumid
Set speech synthesis
Seadista kõnesüntees
Delete last destinationsKustuta viimane sihtpunkt
Map management Kaardi seaded
Map orientationKaardi suunamine
Select TMC station Vali TMC raadiojaam
Automatic TMC
Automaatne TM
C

Manual TMCKäsitsi TMC

List of TMC stations
TMC raadiojaamade nimekiri

Displa
y/Do not display messagesTeated sisse/välja

EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS







PÕHIFUNKTSIOON
valik A1
valikA2
VALIK A
VALIK B...
Map detailsKaardi detailid
Move the map/"Vehicle monitoring"Kaardi liigutamine/sõiduki jälgimine
Mapping and updatingKaardid ja uuendamine
Description of risk areas database
Riskipiirkondade andmebaasi kirjeldus
Stop/Restore
guidance
Te ejuhatamise peatamine/jätkamine

MENÜÜ "LIIKLUS"


Geographic fi lterGeograafi line fi lter
Retain all the messages
Säilita kõik teated
Retain the messagesSäilita teated

Ar
ound the vehicleÜmber sõiduki

On the routeTeekonna jooksul
Set parameters for risk areas
Seadista riski
piirkondade parameetrid
1
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2

12
301
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

Dial Vali number

Directory of contacts
Kontaktid

Tele
phone optionsTelefoni valikud

Ring options
Helinad


MENÜÜ "Telefon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Seaded
Delete all contactsKustuta kõik kontaktid

Im
port all the entries

Impordi kõik andmed



Synchronization options
Sünkroniseerimise valikud
No s
ynchronizationSünkroniseerimine puudub


MENÜÜ "Kontaktid"


Display contactsKuva kõik kontaktid

O
pen
Ava

Im
port
Impordi

Delete
Kustuta


New contact
Uus kontakt
EqualizerEkvalaiser


MENÜÜ "RAADIO"


Following waveband
Järgmine laineala

O
ptionsValikud
Activate/Deactivate T
ATA sisse/välja

Activate/Deactivate RDS

RDS sisse/välja

Audio settings
Audioseaded
Displa
y telephone contactsTelefoni kontaktide kuvamine
Display SIM card contacts
SIM kaardi kontaktide kuvamine


Contact mem. status
Kontaktide mälu olek Display all phone contacts
K
õikide telefoni kontaktide kuvamine

Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid

List of the
paired peripherals

Paaristatud lisaseadmete nimekiri
Connect Ühenda
DisconnectLõpeta ühendus
DeleteKustuta

Peripherals searchLisaseadme otsing
Delete all
Kustuta kõik

Rename radiotelephone
Nimeta raadiotelefon
N
one Mitte ükski

Classical
Kl
assika

Jazz

Jazz

R
ockRokk


Techno Techno

V
ocal Vokaal