ESP CITROEN DS5 HYBRID 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12

IZVĒLNE "Navigācija -
virzienrādīšana"

Enter an address Ievadīt adresi
Select destination
Izvēlties galamērķi

Directory
Katalogs

GPS coordinates Archive
GP
S koordinātes Arhīvs

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts

Add a stage
Pievienot posmu
Enter an addressIevadīt adresi
Directory Katalogs
Previous destinations Iepriekšējie galamērķi

Order/delete
journey legs
Pievienot/izdzēst ceļa posmu

Divert route
Novirzīt ceļu

Chosen destination
Izvēltais galamērķis
Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteri
aNoteikt aprēķināšanas kritērijus
Set speech s
ynthesis Iestatīt runas sintēzi
Delete last destinations
Izdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gementKartes vadība
Map orientation
Kartes virziens
Select TMC stationIzvēlēties TMC staciju

Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
ManuālsTMC

List of TMC stations
TMC staciju saraksts

Displa
y/Do not display messages
Parādīt/Nerādīt ziņojumus


EKRĀNA SAZAROJUMS







GALVENĀ FUNKCIJA
izvēle A1
izvēle A2 IZVĒLE A
IZVĒLE B...
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/
Vehicle monitoring"Griezt karti"/"Ma

12
301
EKRĀNA SAZAROJUMS


Dial
Ievadīt numuru

Directory of contact
s
Kontaktu katalogs



Tālruņ
afunkcijas

Ring options
Zvana izvēles iespē
jas


IZVĒLNE "Phone"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurācija

Delete all contact
s
Izdzēst visus kontaktus

Im
port all the entriesImportēt visus ierakstus

Synchronization options
Sinhronizāci
jas izvēles iespējas
No s
ynchronizationSinhronizācijas nav


IZVĒLNE "Kontaktu adrešu
grāmata"


Display contacts
Parādīt kontaktus

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt

Delete
Izdzēst

New contac
t
Jauns kontakts

E
qualizer Pastiprinātājs


IZVĒLNE "RADIO"


Following waveband
Sekošana viļņu joslai

O
ptions
Izvēles iespējas

Activate/Deactivate T
A
Aktivizēt/Atslēgt TA

Activate/Deactivate RD
SAktivizēt/Atslēgt RDS

Audio setting
s
Audio uzstādījumi
Displa
y telephone contactsParādīt telefona kontaktus

Display SIM card contactsParādīt SIM kartes kontaktus

Contact mem. status
Kontaktu atmiņas stāvoklis Display all phone contacts
Parādīt visus telefona kontaktus


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas

List of the
paired peripherals
Pievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot
Disconnect Atvienot
Delete Izdzēst

Peripherals search
Ierīču meklēšana
Delete all Izdzēst visu

Rename radiotelephone
Pārdēvēt radiotelefonu
N
one
Nekāda

Classical
Klasiska

Jazz
Džezs


RockRoks


Techno Te hno

V
ocal Vo kāls

303
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar jūsu auto magnetolu.
JAUTĀJUM
SATBILDERISINĀJUMS

Maršruta aprēķināšananebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai atrašanās
vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus "Navigation Menu" (Navigācijas izvēlne)\"Options" (Opcijas)\"Defi ne calculation criteria" (Noteikt aprēķina
kritērijus).
P
OI (Interešu punkti)neparādās.POI nebija atlasīti. Atlasīt POI POI sarakstā.
P
OI nebija lejupielādēti. Lejupielādēt POI no tīmekļa vietnes :
citroen.navigation.com.

Radaru skaņas
brīdinājuma signāls
nedarbojas.
Skaņas signāls nav aktivizēts. Aktivizēt skaņas signālu izvēlnē Navigation -
guidance (Navigācija - virzienrādīšana)\Options (Opcijas)\Set parameters for risk areas (Noteiktriska zonu parametrus).

Sistēma maršrutānepiedāvā apbraukt notikumu. Virziena rādīšanas kritēri
ji neņem vērā TMC informācijas. Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties funkciju "Traffi c info" (Informācija par ceļu satiksmi).
Es saņemu radara
brīdinā
jumu par radaru,
kas nemaz nav manā mar

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Daži satiksmes sastrēgumi tiek uzrādīti
kļūdaini.Ieslēdzot aizdedzi, sistēma "domā" da
žas minūtes, līdz sāk strādāt
satiksmes informācija. Sagaidīt, līdz satiksmes informācija tiek veiksmīgi saņemta (satiksmes informācijas piktogrammas
kartes rādījumos).
Pārāk stin
gri fi ltri. Mainīt uzstādījumus "Geographic fi lter"(Ģeogrāfi skais fi ltrs).
Dažās valstīs tikai
galvenie autoceļi ietilpst satiksmes informācijā. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas, izmantojotpieejamo satiksmes informāciju.

Augstums netiekuzrādīts.Ieslēdzot aizdedzi, GPS var sākt darboties līdz pat pēc trim minūtēm, kamēr pieslēdzas 4 satelītiem. Uzgaidīt, līdz sistēma pilnīgi ieslēdzas. Pārbaudīt,
vai GPS pārklājums ir ar vismaz 4 satelītiem (ilgs piespiediens uz taustiņa SETUP, pēc tam
izvēlēties "GPS coverage" (GPS pārklājums).
GPS saņemšanas signāls var mainīties atkarībā no
ģeogrāfi skā stāvokļa(tunelis, ...) un laika apstākļiem. Tas ir normāli, jo sistēma darbojas atkarībā no GPS signāla darbības.

Nevaru pievienot savuBluetooth tālruni.Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda.
- Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir ieslēgta.

-
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir "Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderī
gs. Savienojamo Bluetooth mobilo tālruņu saraksts pieejams pārstāvniecīb
—.

Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls ir nesaklausāms. Skaņa ir atkarī
ga no sistēmas un telefona nodrošinājuma. Palielināt auto magnetolas skaņas skaļumu,
iespējams līdz maksimumam un, ja nepieciešams,palielināt telefona skaļumu.
Vides trok

305
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas
sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).

Kontakti nav sakārtotialfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rād
¯juma parametrus.

Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks
sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, ta
jā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotāj
— ir
ievietots pareizi.

- Pārbaudiet kom
paktdiska stāvokli : kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.

-
Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā Audio.

-
Autoradio kompaktdisku lasītāj
— nevar atskaņot
DVD diskus.

- Atsevi
šķus ierakstītus kompaktdiskus audio
sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes dēļ. CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderī
gs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs.Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu
(saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes
vai dažas minūtes.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Vairāki atskaņojamomēdiju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Datņu nolasīšana
streaming režīmānesākas. Pieslē
gtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi unnolasīšanas ilgums neparād
—s uz ekrāna streaming audio režīmā.Bluetooth pro
fi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz...). Automa
šīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bo
jāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Nespēju sameklēt
atsevišķas radio stacijas
uztverto staciju sarakstā. Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio staci
jas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Radio stacijas nosaukums mainās.

JAUTĀJUMSAT B ILDERISINĀJUMS

Pie izslēgta motorasistēma izslēdzas pēc dažām minūtēm.Pēc motora izslē
gšanas sistēmas darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora uzlādes pakāpes.
Izslē
gšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu
akumulatoru.
Mana U
SB nolasīšana sākas pēc ilgāka
laika (aptuveni 2 līdz
3 minūtes). Atsevišķas U
SB atslēg
— iekļautās datnes var palēnināt USB atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizes ilgāk nekā norādītskatalogā). Izdzēst U
SB atslēg
— iekļautās datnes un samazināt USB atslēgas apakšdatņu sazarojumu.
Kad telefonam un
USB
kontaktligzdai vienlaicīgipievienoju savu IPhone, es vairs nevaru nolasītmuzikālās datnes. Kad Iphone telefonam pievieno
jas automātiski, ir iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs nav
izmantojama.
Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcijapārslēgsies uz streaming funkciju).
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI

1
2
04
1
1
2

RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, pateicotiespapildu frekvencei. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100 %
teritorijas. Tas izskaidro uztveršanas problēmas, kad braucat ar automašīnu.
AUDIO


RDS





NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS


TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA b rīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...)automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.

Lai aktivizētu vai atslē
gtu informācijaspar ceļu satiksmi uztver

04
317
AUDIO












CD, USB


INFORMĀCIJA UN PADOMI
Vienā diskā CD lasītā
js var nolasīt līdz pat 255 MP3 datnes, kassadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr, lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams ierobežot mapes līdz diviem līmeņiem.
Nolasīšanas laikā map
ju sazarošanās netiek ievērota.
Lai atskaņotu pārrakstītu
CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā
dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā
formātā, to atskaņojot, iespējami
traucējumi.
Lai nodro
šinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai
vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
U
SB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku, USB iekārtu, ne citas audio
iekārtas. Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.

Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" vai ".wna" ar pastāvīgu vai mainīgu saspiešanas rādītāju no 32 Kbps līdz 320 Kbps.

Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā, failu
atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt
garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju(piemēram " " ? ; ù) lietošanas.

Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņo
jamie saraksti.
Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits 500 sarakstos ir ierobežots
līdz 5 000.

04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS

Ievieto
jiet kompaktdisku ar MP3 failu
kompilāciju CD atskaņotāj
— vai pievienojiet USB ierīci ligzdā tieši vai ar vada palīdzību.
Sistēma veido nolasāmos sarakstus (īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Nolasī
šanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc aizdedzes izslēgšanas
vai USB ierīces ievietošanas.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas atkarī
gs no USBierīces kapacitātes.

Pirma
jā savienojuma reizē sakārtošanu piedāvāmapē. Nākamajā savienojuma reizē sistēma saglabā
iepriekšēj
— reizē izvēlēto sakārtošanas kārtību.

Lai klausītos jau ievietotu disku vaipieslēgto USB, vairākkārt spiediet
SOURCE (Avots)vai SRCun izvēlieties
" CD" vai " USB", kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos iepriek
šējo vai nākamo celiņu.

Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
atkarībā no izvēlētās sakārto