sat nav CITROEN DS5 HYBRID 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Darbojoties hibrīda sistēmai vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos, kurasnovēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, izlasot attiecīgo paziņojumu uzmēraparātu paneļa displeja.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/Novērojumi




STOPfiksēta, apvienojumā ar citu brīdinājumasignāllampiņu, kopapildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā.
Tā ir apvienota ar caurdurtas riepas, bremzēšanas, stūres pastiprinātāja,
motoreļļas spiediena, dzesēšanas šķidruma
temperatūras,
hibrīda sistēmas vai svarīgu elektrisko darbību anomāliju signāllampiņu.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jopastāv dzinēja izslēgšanās risks.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.




Servissiedegusies īslaicīgi. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.Identi
ficējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā, kasnorāda, piemēram :-durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega aizvēršana,- motoreļļas līmenis,
- stikla tīrītāja šķidruma līmenis,
- tālvadības pults baterija,
- gaisa spiediens riepās,
- aizsērējis daļiņu filtrs (Dīzelim),-
...
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Nopietnas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamopaziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
(FAP : kvēpudaļiņu filtrs,Dīzeļdzinējs)
fiksēta, uz īsu brīdi kopāar paziņojumu par FAP filtra aizsērēšanās risku.Tas norāda uz kvēpu daļiņu filtra aizsērēšanās sākumu.Tiklīdz to atļauj satiksmes apstākļi, veiciet filtra
reģenerāciju, braucot ar vismaz 60 km/h ātrumu, līdz servisa lampiņa nodziest.
fiksēta. Tas norāda uz degvielas piedevasminimālo līmeni.Steidzami veiciet līmeņa papildināšanu CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.

Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz piecām sekundēm atslēgas simbols mirgo
, lai informētuojūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs :
automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas piecas sekundes displejs rāda :
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem. Atslēgas simbols var iedegties, ja jūsesat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.

Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienotakumulatoru, aizslēdziet automašīnuun nogaidiet vismaz piecas minūtes,lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktusaglabāta atmiņā. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslē
gšanas nobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots
.
Tehniskās apkopes rād
¯tāja
noregulēšana uz nulli

Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
)
izslēdziet aizdedzi, )
nospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli, )
ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rād
¯tājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,)
tiklīdz displejā redzams "=0", atlaidiet
pogu ; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.


Atgādinājuma informācijapar apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi. )Nospiediet dienā nobraukto kilometru skaitītāja uzstādīšanas uz nulli pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažamsekundēm, pēc tam pazūd.

5. Gaisa kondicionētājaieslēgšana/izslēgšana
) Piespiežot šo pogu vienreiz, gaisa kondicionētājs tiekizslēgts.
Izvairieties il
gstoši izmantot šo režīmu (iespējams kondensāts, smakas, mitrums). )Tiklīdz iespējams, no jauna nospiediet
šo taustiņu, lai sistēma atgriežas gaisa kondicionētāja automātiskās vadības
sistēmā. Displejā iedegas taustiņš A/C.


6. Gaisa plūsmas virziena sadalījums
) Spiežot šo vai vairākas pogas,
varat virzīt gaisa plūsmu uz :


- vē
jstiklu un sānu stikliem,

- sānu un centrālajiem ventilatoriem,

- pasažieru kāj
—m.

Lai iegūtu vēlamo gaisa sadali, jūs varat kombinēt visas trīs orientēšanas iespējas.


7. Gaisa padeves plūsmas daudzuma regulēšana
) Pagrieziet regulētājpogu pakreisi vai labi, lai attiecīgi
samazinātu vai palielinātugaisa padevi.
Gaisa padeves daudzuma diodes starp diviem
propelleriem pakāpeniski iede
gas atbilstoši
pieprasītajam daudzumam.


8. Gaisa padeve/Gaisa cirkulācija
Ja ārpusē parād
¯jies gaisa piesārņojums, tad gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu nonepatīkamām smakām vai putekļiem (ja jūsuautomašīna ir aprīkota ar gaisa piesārņojuma zondi).
Tā aktivizējas automātiski līdz ar stikla apskalotāja aktivizēšanu.
Tā nedarbojas, ja ārēj
— gaisa temperatūra ir zemāka par 5°C, lai izvairītos no automašīnas loguaizsvīšanas.



- Iedegusies diode "ar A" liecina,
ka gaisa apmaiņa notiek automātiski.

- Iedegusies diode "bez A", ka gaisa apmaiņa ieslēdzamamanuāli.

- Nodzisušas diodes liecina,
ka gaisa apmaiņa notiek
automātiski bez ārēj
— gaisa piesārņojuma līmeņanoteikšanas.
Bez gaisa piesārņojuma zondes
Ja
jūsu automašīna nav aprīkota
ar gaisa piesārņojuma zondi, lai
ieslē
gtu gaisa apmaiņu manuāli,
nospiediet šo taustiņu.

SituācijasSekas
Lai ieslē
gtu elektrisko stāvbremzi :)
imobilizējiet automašīnu un izslēdziet aizdedzi,)
vismaz 5 sekundes turiet pavilktu slēdzi, līdz ieslēgšanās tiek pabeigta,)
ieslēdziet aizdedzi un pārbaudiet, vai ieslēgušās elektriskās stāvbremzes signāllampiņas.
Ieslēg
šanās salīdzinājumā ar parasto ieslēgšanos ir lēnāka.
Lai izslēgtu elektrisko stāvbremzi :)
ieslēdziet aizdedzi,)
pavelciet slēdzi un to turiet apmēram 3 sekundes, pēc tam to atlaidiet.
Ja mirgo bremzēšanas signāllampiņa vai pēc aizdedzes ieslēgšanas
neiedegas signāllampiņas, šīs sistēmas nedarbojas. Novietojiet
automašīnu uz taisnas virsmas un veiciet tās pārbaudi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

un iespē
jams arī
mir
go


Paziņo
juma " Stāvbremzes defekts
" un sekojošu signāllampiņu
parādīšanās :

- Pieejama vienīgi automātiskās ieslēgšanas funkcija pēc motora
izslēgšanas un automātiskās izslēgšanās funkcija pēc gāzes pedāļanospiešanas.

- Elektriskās stāvbremzes manuāla ieslēgšana/izslēgšana un rezerves
bremzēšanas sistēma nav pieejama.
un
iespējams arī
mir
go


Paziņojuma
"Akumulatora defekts" parādīšanās.

- Apstāšanās jāveic nekavējoties, ievērojot satiksmes drošību. Apstājieties un imobilizējiet savu automašīnu (ja nepieciešams, zem
riteņa palieciet ķīli).

- Pirms motora izslēgšanas ieslēdziet elektrisko stāvbremzi.

Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts, esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestutaustiņu : jo ātrums var palielināties vaisamazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz slidena ceļa seguma vai intensīvas satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas ieskriešanās gadījumā ātruma regulētājs nespēs ierobežotautomašīnas ieprogrammēto ātrumu. Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi,ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var būt uzturēts vai sasniegts.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :



- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi novietots.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet vairākus paklājus.



Programmēšana
)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1pozīcijā "CRUISE"
: regulētāja režīms ir
izvēlēts, lai
gan nav aktivizēts (Pauze).)
Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu, palielinot ātrumu līdz vēlamajam
ātrumam, tad piespiediet taustiņu 2
v
ai 3(piem. : 110 km/h) ; regulētājs ir
aktivizēts (ON).
Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana
Ja ātruma regulētāja darbīb
— novērojami traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiekdzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas :
Par ātruma pārsniegšanu liecina tā rādījumu mirgošana displejā. Atgriešanās pie
ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.
Izeja no regulēšanas režīma
)Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0": regulētāja režīms ir
izslēgts. Tā rād
¯jums no displeja pazūd.
)Atjaunojiet regulētāja darbību, no jauna nospiežot taustiņu 4.


Bojājums sistēmas darbībā

Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Jūs varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2
un 3:


- par + vai - 1 km/h = īsi piespiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot piespiestu.
ja ātruma iekļaušana atmiņā jūsu automašīnā ir pieejama un aktivizēta,
tad ieprogrammējamais ātrums apstāsies pie tuvākā atmiņā iekļautā
ātruma ; skatīt attiecīgo punktu.)
Atslēdziet regulētāju, nospiežot taustiņu 4
: displejs apstiprina
atslēgšanu (Pauze).

Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizilietotu drošības jostas un lai tās braukšanas laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu. Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kasļauj automātiski pielāgot jostas garumu jūsu augumam. Ja drošības josta netiek izmantota, tā automātiski tiek ievilkta"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vaidrošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšēj
— daļa ir jānovieto pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšēj
— daļa ir jānovieto pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskaibloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūsvarat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tāviegli satinas.
Ieteikumi, lietojot bērnu sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa augums nepārsniedz vienu metrupiecdesmit. Nekad ar vienu un to pašu drošības jostunepiesprādzējiet vairākas personas. Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.

Lai drošības josta(s) darbotos iespējami efektīvi :


- tām jāb
Ìt pēc iespējas piekļautāmķermenim,

- josta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies,

- viena josta uzliekama tikai vienai personai,

- jostai nedrīkst būt iegriezumu vaiplēsumu,

- jostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīg
—s pilnvarasun aprīkojums, ko savā darbā izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā, vai drošības jostas nav bojātas.
Tīriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pār vietošanas pārbaudiet, vai drošības jostair pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Trieciena gadījumā
Atkarīb
— no trieciena rakstura un spēkapirotehniskie spriegotāji var nostrād
—tpirms un neatkarīgi no drošības spilvenuatvēršanās. Pēc drošības spriegotāju iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētāspirotehniskās patronas aktivizēšanos. Visos sistēmas iedarbošanās gadījumosdisplejā iedegas signāllampiņa. Pēc sadursmes drošības jostu sistēmajāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,jānomaina.

Akumulatoru sastāvā ir tādas kaitīgas vielaskā sērskābe un svins. No tām ir jāatbrīvojasatbilstoši likumdošanā noteiktajām normām.Akumulatori nekādā gadījumā nedrīksttikt izsviesti kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Izlietotās baterijas un akumulatorusnododiet tam paredzētā nodošanas punktā.

Nesajauciet polaritātes un izmantojiet vienīgi 12 V lādētāju.
Neatvienojiet akumulatora vadus, jadzinējs darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektrosistēmas pieslēgtu akumulatoru.
Nestumiet automašīnu, lai iedarbinātumotoru, ja jums ir sešpakāpju elektroniskā vai automātiskā pārnesumkārba.


Ja automašīna netiek lietota ilgākpar vienu mēnesi, ieteicams atvienot akumulatora vadus.


Pēc pieslēgšanas

Kad akumulators pieslēgts, pirms dzinēja
iedarbināšanas pagaidiet minūti, lai sāktu darboties elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam
šo ierīču darbā tomēr novērojami traucējumi,konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
Skatoties attiecīgo nodaļu, jums pašiem jāiestata no jauna :


- tālvadības pults,

- stiklotā panorāmas tipa
jumta gaismu
necaurlaidīgie aizkari,

- integrētā navigācijas sistēma GPS.











Pārtraukšanas režīms
Sistēma, kas regulē atsevišķu funkciju
izmantošanu atkarībā no akumulatorā atliku

Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
Par kvēpu filtra aizsērēšanās
sākumu jums norāda šīs
signāllampiņas īslaicīga
iedegšanās, ko papildina paziņojums
daudzfunkciju ekrānā.

Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj, veicietfiltra reģenerāciju, braucot ar ātrumuvismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest. Ja signāllampiņa paliek degot, tasnozīmē, ka trūkst piedevas ; skatiet sadaļu "Dīzeļdegvielas papildvielas līmenis".


Jaunai automašīnai kvēpu filtraattīrīšanos var papildināt "deguma"smaka, kas ir absolūti normāla parād
¯ba.
Pēc ilgstošas automašīnasekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā, piespiežot akseleratora pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē automašīnas darbību un apkārtējo vidi.

Kvēpu daļiņu filtra reģenerācijas laikā100% elektriskais režīms nav pieejams.
Gaisa filtrs un salona filtrs

Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet attiecīg
—s sadaļas apkopesrokasgrāmatā.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide...)
un automašīnas ekspluatācijas (braukšanapilsētā...) dēļ tas nepieciešams, mainiet tos
divreiz biežāk
(skatīties nodaļu "Motori").
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa kondicioniera sistēmas darbību un radīt nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs

Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Sekojot apkopes plāna ieteikumiem,lai noteiktu šī elementa maiņas
periodiskumu.

253














AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU

Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balsspaziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËN
Palīdzības dienestam * .
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes, izsaukums
tiek atcelts.
CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU

Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmāir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta : jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN
pārstāvniecīb
—. Tūlīt nospie
žot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.

Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts *
.
SISTĒMAS DARBĪBAZaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām valodām pēc jūsu izvēles. Šo izsaukumu pieņem CITROËN Palīdzības dienests, kas saņem informāci
jupar automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumuattiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas,
vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tiešipalīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.

Gadī
jumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
*

01
257
Pieeja izvēlnei " Tālrunis " un
pēdējo zvanu saraksta rādīšana
vai ienākošā zvana pieņemšana.

Piee
ja izvēlnei " Navigation -guidance" (navigācija - virzienarādīšana) un pēdējo galamērķurādīšana.
Radio avots, piee
ja izvēlnei"FM/AM band
" un uztverto staciju saraksta rādīšana.
Piee
ja izvēlnei " Confi guration"(konfi gurācija).
Paturot nospiestu : piee
ja GSM
pārklājumam un navigācijasdemonstrēšanas režīmam.
Atteikums ienākoša
jam zvanam
vai sarunas pabeigšana.
Piee
ja izvēlnei "Traffi cinformation
" (Satiksmes
informācija) un esošo brīdinājumu
par ceļu satiksmi parādīšana.
Kontaktu saraksta parādīšana/
Pieeja izvēlnei "Directory of contacts
" (kontakti).
Medi
ja avots, pieeja izvēlnei
" MEDIA" un skaņdarbu sarakstaparādīšana.
Ize
ja no pašreizēj
—s darbības,
atgriešanās sazarojumā.
Paturot nospiestu : atgriešanās pie
pastāvīg
— rādījuma.

Atlases un apstiprinā
šanas regulētājpoga OK :
El
ementa atlase ekrānā vai sarakstā vai
izvēlnē, tad apstiprināšana, to īsi nospiežot.

Ja nav atvērta izvēlne un saraksts, īsi nospiežot, atkarībā no ekrāna rādījumaparādās konteksta izvēlne.
Rotē
šana, ja atvērta karte : kartes mēroga
tālummaiņa.
PIRMIE SOĻI