ABS CITROEN DS5 HYBRID 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

61Έλεγχοι/πορεία
ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες/Παρατηρήσεις




Ηλεκτρικό
χειρόφρενο
ανα
βοσβήνει. Το ηλεκτρικό χειρόφρενο δεν δένει
αυτό
ματα.
Το δέσιμο/*
1 του ηλεκτρικού χειρόφρενου έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τι
ς
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Σταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος, κλείστε το διακόπτη της μηχανής και απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένοσυνεργείο της CITROËN. ςς




Ανωμαλία του ηλεκτρικούχειρόφρενου


σταθερά.Μόνο το ηλεκτρικό χειρόφρενο έχει βλάβη. Απευθυνθείτε αμέσως σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Το χειρόφρενο μπορεί να λυθεί με το χέρι μέσω της
διαδικασίας απασφάλισης έκτακτης ανάγκης.
Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικόχειρόφρενο, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Οδήγηση".




Σύστημα φρένων

σταθερά.Σημαντική πτώση της στάθμης στο
κύκλωμα των φρένων.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερεςσυνθήκες ασφάλειας.
Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την CITROËN.

Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το κύκλωμα σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.


+
σταθερά,συνδυαζόμενη με τηλυχνία του ABS.
Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF) έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
τη
ς CITROËN.

Απε νεργοποίησητων αυτόματωνλειτουργιώντου ηλεκτρικούχειρόφρενου


σταθερά.Οι λειτουργίες "αυτόματου
δεσίματος" (με το σβήσιμο του
κινητήρα) και "αυτόματου λυσίματος"είναι απενεργοποιημένες ή έχουν βλάβη. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
(ανάλογα με τη χώρα)
.

ΈνδειξηΚατάστασηΑιτίαΕνέργειες/Παρατηρήσεις




Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας(CDS/ASR)
αναβοσβήνει.Ενεργοποιείται η ρύθμιση του
συστήματος CDS/ASR. Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση κίνησης στουςτροχούς και βελτιώνει την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου.
σταθερά. Εκτός της περίπτωσης απενεργοποίησης (πίεση στο μπουτόν και άναμμα της λυχνίας
του), το σύστημα CDS/ASR έχει βλάβη.
Ελέγξτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.


Σύστημα αυτοδιάγνωσηςβλάβης κινητήρααναβοσβήνει.Το σύστημα ελέγχου κινητήρα έχει βλάβη. Κίνδυνος καταστροφής του καταλύτη.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN.
στα
θερά. Το σύστημα αντιρρύπανσης έχει βλάβη. Η ένδειξη πρέπει να σβήνει όταν τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.




Ελάχιστη στάθμη καυσίμουστα
θερά με τα
2 τελευταία σύμβολα
να αναβοσβήνουν.
Όταν ξεκινήσει να ανάβει, στο
ρεζερβουάρ απομένουν 6περίπου
λίτρα.
Πληρώστε το συντομότερο το ρεζερβουάρ για να μην
"μείνει" από βενζίνη. Αυτή η ένδειξη ξανανάβει σε κάθε άναμμα
του διακόπτη μηχανής, όσο η πλήρωση δεν
πραγματοποιείται.
Χωρητικότητα του ρε
ζερβουάρ: 60 λίτρα περίπου.
Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να εξαντλήσετε το καύσιμο,
γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σύστημα
του καταλύτη και στο σύστημα ψεκασμού.




Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
σταθερά. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη.Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο
τη
ς CITROËN.

Φλας
)Πιέζετε τέρμα κάτω το χειριστήριο των φώτων όταν θέλετε να στρίψετε αριστερά. )Πιέζετε τέρμα πάνω το χειριστήριο τωνφώτων όταν θέλετε να στρίψετε δεξιά.
Λειτουργία "αυτοκινητόδρομου"
Πιέστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω, χωρίς
να ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης τουχειριστηρίου φωτισμού. Τα αντίστοιχα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.

Αν ξεχάσετε αναμμένα τα φλας για περισσότερο από είκοσι δευτερόλεπτα, τότε αυξάνεται η ένταση του ηχητικού σήματοςεφόσον η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από 60 χλμ/ώρα.





Προειδοποιητικά
φλας (αλάρμ)


Πιέζοντας το κουμπί, αναβοσβήνουν τα φλας.
Tα αλάρμ να λειτουργήσουν και με κλειστό το διακόπτη της μηχανής.
Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ

Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
και ανάλογα με την επιβράδυνση, καθώς και
κατά τη λειτουργία του συστήματος ABS ή σε
πρόσκρουση, τα αλάρμ ανάβουν αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.
)Μπορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώνταςτο κουμπί.

181Ασφάλεια
Πρόγραμμα ευστάθειας που περιλαμβάνει τα
ακόλου
θα συστήματα:


- σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού κατανεμητή (REF),

- σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU),

- σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR),

- σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας(CDS).






























Πρόγραμμα ευστάθειας (ESP)
Ορισμοί
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικού κατανεμητή (REF)
Το σύστημα αυτό αυξάνει την ευστάθεια και
την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα και εξασφαλίζει καλύτερο έλεγχο
στις στροφές, ιδιαίτερα όταν το οδόστρωμα είναι
κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό.
Το ABS εμποδίζει το μπλοκάρισμα των τροχών σεπερίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης.
Το σύστημα πέδησης REF εξασφαλίζει συνολικήδιαχείριση της πίεσης πέδησης σε όλους τους
τροχούς.

Υποβοήθηση σε φρενάρισμαέκτακτης ανάγκης (AFU)
Χάρη σε αυτό το σύστημα επιτυγχάνεται, σεπερίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιο γρήγορα η καλύτερη δυνατή πίεση πέδησης και έτσι
μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης.
Το σύστημα ενεργοποιείται ανάλογα
με την ταχύτητα με την οποία θαπατήσουμε το πεντάλ του φρένου, και
αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση τηςαποτελεσματικότητας των φρένων.


Σύστημα αντιολίσθησης τροχών(ASR)

Το σύστημα ASR βελτιστοποιεί την κίνηση
των τροχ
ών, έτσι ώστε να αποφεύγεται ηολίσθησή τους, παρεμβαίνοντας στα φρένα
των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα.
Βελτιώνει επίση
ς την κατευθυντική ευστάθεια
του αυτοκινήτου κατά την επιτάχυνση.


Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας(CDS)

Σε περίπτωση απόκλισης ανάμεσα στην
τροχιά που ακολουθεί το αυτοκίνητο και σε
εκείνη που επιθυμεί ο οδηγός, το σύστημα
δυναμικού ελέγχου ευστάθειας ελέγχει κάθε
τροχό χωριστά και παρεμβαίνει αυτόματα στο
φρένο ενός ή περισσότερων τροχών και στον
κινητήρα, για να επαναφέρει το αυτοκίνητο
στην επιθυμητή τροχιά, μέσα βέβαια στα όρια
των νόμων της φυσικής.

Έλεγχος έξυπνης
μετάδοση
ς ("Snow motion")
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει σύστημα βοήθειας
για την κίνηση στο χιόνι: τον Έξυπνο έλεγχο
μετάδοσης κίνησης
.
Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τις καταστάσεις
ασθενούς πρόσφυσης, που μπορεί να
προκαλέσουν δυσκολία στις εκκινήσεις και
την πορεία του αυτοκινήτου σε βαθύ φρέσκο ή
πατημένο χιόνι.Στ ις συνθήκες αυτές, το σύστημα Έξυπνου ελέγχου μετάδοσης κίνησηςρυθμίζει το ςσπινάρισμα των εμπρόσθιων τροχών ώστε
να βελτιστοποιηθεί η μετάδοση ισχύος στους
κινητήριους τροχούς και η συνέχιση της πορείας.


Λειτουργία


Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικούκατανεμητή πέδησης (REF)
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτηςανάγκης (πανικού), πατήστε πολύδυνατά το φρένο και μην το αφήνετε.


Σε περίπτωση αλλαγής τροχών(
0
.
1
2 και ζάντες), προσέξτε να είναιεγκεκριμένοι για το αυτοκίνητό σας.
Η φυσιολογική λειτουργία τουσυστήματος ABS μπορεί να γίνειαισθητή από ελαφρούς κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας, σε
συνδυασμό με ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα, δηλώνει ότι υπάρχει πρόβλημα
στη λειτουργία του συστήματο
ς ABS που μπορεί να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του αυτοκινήτου σε περίπτωση φρεναρίσματος.
Το άναμμα αυτής της λυχνίας,
σε συνδυασμό με το άναμμα τηςλυχνίας STOP
, ένα ηχητικό σήμα και Pένα μήνυμα, δηλώνει ότι υπάρχει
ανωμαλία στη λειτουργία του ηλεκτρονικού κατανεμητή πέδησης (REF) που μπορεί
να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.


Σε δρόμους με κακή πρόσφυσησυνιστώνται τα ελαστικά χιονιού.

345
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων.....................101Προστασία των
παιδιών .........................166,170, 172-174, 187Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος).....................................................220
Ρ
Ραδιόφωνο....................................288,289, 313Ρεοστάτης φωτεινότητας.................................68  μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth............................295,322, 324Ρολόι ................................................................69Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ...........185Ρύθμιση ημερομηνίας ....................298,299, 332Ρύθμιση καθισμάτων .................................94,95Ρύθμιση προσκέφαλων .............................94,97Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων..............154Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού..........................................103Ρύθμιση ώρας.........................69, 298,299, 332Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας(Cruise control)....................................136, 139Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.................51, 222-224
Υ
Στάθμη λαδιού.........................................67,236Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο.................238Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης ...........64,236Στάθμη υγρού φρένων...................................236Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης ..........................34Σταμάτημα του αυτοκινήτου...............31,34, 129Στερεώσεις ISOFIX........................................172Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου................248
2 $
0
. αναγνώρισης του αυτοκινήτου.........248#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου.......................79#
.
0!)" .....................................................83Συντήρηση τακτική...........................................44Συντομεύσεις μενού.......................................260Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων.......................................................... 291Συσκευή CD/MP3 Player.......................r317,318Συσκευή CD Player.......................................r316Συσκευή πλύσης προβολέων........................158Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...........................................................181Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ...............................................59,62,181Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμομε κλίση ....................................................... 128Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S).........................................................264Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης................262Σύστημα υπερασφάλισης..........................77, 78Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης ........................................181
Υα λ ο κ αθαριστήρας..........................58, 157, 159Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος...............157, 159Υβριδική κατάσταση .......................................40Υβριδικό ...................................8,28, 35, 40, 218Υβριδικό σύστημα ........................8, 28, 29, 259Υποβοήθηση φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης (AFU)..............................181Υποβραχιόνιο ................................................104
Υποβραχιόνιο μπροστινό..............................106Υποβραχιόνιο πίσω ......................................107Υποδοχές για συσκευές ήχου........106, 319, 321Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών.............104Υποδοχή για πέδιλα σκι .................................107Υπολογιστής ταξιδιού................................70,71
% τάση ...............................47, 49, 220, 233
Τακάκια φρένων.............................................241  

347
Οπτική αναζήτηση

Εξωτερικά


Ηλεκτρονικό κλειδί/Πρόσβαση και
εκκίνηση χωρίς κλειδί ....... 31-34, 74-80
- κλείδωμα/ξεκλείδωμα
- αντικλεπτική προστασία- μπαταρία- εκκίνηση - θέση αξεσουάρ
Φωτισμός υποδοχής ........................... 153
Φωτισμός, κύριος κατευθυνόμενος
φωτισμός ......................................... 155
Στατικός φωτισμός διαστευρώσεων .... 156
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων ... 154
Αλλαγή λαμπτήρων ..................... 207-211
- μπροστινών φώτων - προβολέων ομίχλης- πλαϊνών φλας


Υαλοκαθαριστήρας ...................... 157-160
Αλλαγή μάκτρου ......................... 160, 222

Πόρτες ....................................... 74-78, 81
- Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί- άνοιγμα/κλείσιμο- κεντρικό κλείδωμα - διαδικασία έκτακτης ανάγκης
Συναγερμός ..................................... 83-84

Δοχείο καυσίμου, εκτροπέας
μη σωστού καυσίμου .................... 89-91
Oροφή Cockpit ................................ 87-88
Μπάρες οροφής.................................. 226
Αξεσουάρ ..................................... 227-228

Συστήματα ESC, ABS, AFU,
ASR, CDS ................................ 181-183
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών ........................................ 180
Πίεση ελαστικών ................................. 248
Αλλαγή τροχού ............................. 200-206



- εργαλεία

- αφαίρεση/
2 Π
2
1 τροχού
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού .................................. 194-199
Χώρος αποσκευών ......................... 74, 82
- άνοιγμα/κλείσιμο- χειρισμός έκτακτης ανάγκης



Αλλαγή λαμπτήρων ..................... 212-214
- πίσω φώτων - 3ου
φωτός φρένων - φώτων πινακίδας κυκλοφορίας - φώτων ομίχλης



Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα .............................. 141-142
Camera όπισθεν ................................. 143
Ρυμούλκηση (πλατό) ............ 51, 222-224
Κοτσαδόρος ................................. 224-225

Εξωτερικοί καθρέπτες ......................... 102
Σποτάκια εξωτερικών καθρεπτών ....... 153