CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

129Jazda

Hamowanie awaryjne

W razie usterki układu hamulca nożnego lub w
wyjątkowej sytuacji (na przykład: zasłabnięcie
kierowcy, jazda pod kontrolą innej osoby...), pociągnięcie i przytrzymanie dźwigni Aumożliwia zatrzymanie samochodu.
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)gwarantuje stabilność podczas hamowania
awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat.
Odblokowanie awaryjne
)
Wyjąć kliny samochodu i narzędzie
odblokowujÄ…ce znajdujÄ…ce siÄ™ pod
wy
kładziną bagażnika. )
Na wzniesieniu, unieruchomić samochód
umieszczając kliny z przodu lub z tyłu
obydwu przednich k

Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, po
wykonaniu tej czynnoÅ›ci konieczne jestszybkie skontaktowanie siÄ™ z ASO sieci CITROËN w celu wymiany zaÅ›lepki.
Należy uważać, aby w pobliżu zaślepki nie umieszczać zakurzonych iwilgotnych przedmiot

131Jazda
Usterki działania

W razie zapalenia siÄ™ kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy zatrzymaćsamochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z wÅ‚Ä…czonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
SytuacjeSkutki

Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i pociągnięciu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automatyczne funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

SytuacjeSkutki

Aby zaciągnąć elektryczny hamulec postojowy: )
zatrzymać samochód i wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on,)
pociągnąć dźwignię i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do
zakończenia zaciągania hamulca,
)
włączyć zapłon i sprawdzić, czy zaświeciły się kontrolkielektrycznego hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulca odbywa się wolniej niż podczas normalnego działania.
Ab
y zwolnić elektryczny hamulec postojowy: )
włączyć zapłon, )
pociągnąć dźwignię i przytrzymać ją przez około 3 sekundy, a następnie puścić.
Jeżeli kontrolka hamulca miga lub jeżeli kontrolki nie zapalą się po
wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu, procedury te nie dziaÅ‚ajÄ…. Zatrzymać samochód na
poziome
j powierzchni i sprawdzić system w ASO sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym. i
ewentualnie



miga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Dostępne są jedynie funkcje automatycznego włączania hamulcapo wyłączeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca poprzyspieszeniu.

- Włączanie/wyłączanie ręczne elektrycznego hamulca postojowegooraz hamowanie awaryjne są niedostępne.

i ewentualnie
miga
Wy
świetlenie komunikatu "Usterka akumulatora".

- Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezbędnych środk

133Jazda


Sytuacje szczególne

W przypadku awarii hamulca postojowego wpołożeniu zaciśniętym(włączonym) alborozładowania akumulatora, zawsze możliwejest zwolnienie awaryjne.
Aby zapewnić jego prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie, a tym samym bezpieczeÅ„stwo użytkowników, liczba kolejnych wÅ‚Ä…czeÅ„/wyÅ‚Ä…czeÅ„ hamulca postojowego jest ograniczona do oÅ›miu razy.
W przypadku nadmiernie intensywnego użytkowania, wyświetla się komunikatostrzegawczy "Hamulec postojowyuszkodzony" oraz miga kontrolka.


W pewnych sytuacjach (rozruch silnika...), hamulec postojowy może sam regulowaćswą siłę zacisku. Jest to normalne działanie.
Aby przemieÅ›cić samochód o kilka centymetrów bez uruchamiania silnika, przy wÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie nacisnąć pedaÅ‚ hamulca i zwolnić hamulec postojowypociÄ…gajÄ…c
, a następnie puszczającdźwignię A
. Całkowite zwolnienie hamulca postojowego sygnalizuje zgaśnięciekontrolki na dźwigni A
, kontrolki w zestawie wskaźników i wyÅ›wietlenie komunikatu"Hamulec postojowy zwolniony".

Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomiony
przez krótkÄ… chwilÄ™ (okoÅ‚o 2 sekundy) podczasruszania na pochyÅ‚ej drodze, umożliwiajÄ…c przeniesienie stopy z pedaÅ‚u hamulca na pedaÅ‚przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie, gdy:
-
samochód zostanie caÅ‚kowicie unieruchomiony przez trzymanie przez caÅ‚y czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na pochyłej
drodze nie można wyÅ‚Ä…czyć.Na podjeździe, gdy samochód stoi, po
zwolnieniu pedału hamulca zostaje on na
chwilę unieruchomiony,o ile dźwignia wyboru bieg

135
Jazda














Manualna sterowana 6-biegowa skrzynia biegów


Manualna sterowana 6 -biegowa skrzynia
biegów o
feruje wybór miÄ™dzy komfortem
automatyki a przyjemnością ręcznej zmiany
bie
gów.
R. Bieg wsteczny.)
Nacisnąć pedał hamulca, podnieść i
przesunąć dźwignię do przodu.
N.Luz. )
Nacisnąć pedał hamulca i wybrać tę
pozycjÄ™, aby uruchomi
ć silnik.A.
Tryb zautomatyzowany.)
Przesunąć dźwignię do tyłu, aby wybrać
ten tryb. M.
Tr y b rÄ™czny z sekwencyjnÄ… zmianÄ… biegów. )
Podnieść dźwignię, a następnie przesunąć
ją do tyłu, aby wybrać ten tryb, następnie
używać sterowania przy kierownicy, aby zmieniać biegi.

Dźwignia wyboru biegów
+. Przycisk włączania wyższego biegu po prawej stronie kierownicy.)
Nacisnąć z tyłu przycisk przy kierownicy"+"
, aby włączyć wyższy bieg.-.
Przycisk włączania niższego biegu po
lewe
j stronie kierownicy. ) Nacisnąć z tyłu przycisk przy kierownicy"-"
, aby włączyć niższy bieg.


Sterowanie przy kierownicy


Przyciski przy kierownicy nie pozwalają na wybranie luzu ani na włączenie i wyłączenie biegu wstecznego. Ta s k r z
ynia biegów pozwala na korzystanie z
dodatkowych funkcji:


- pomoc prz
y ruszaniu na wzniesieniu,

- napęd niezależny (przemieszczenie się pojazdu po zwolnieniu pedału hamulca)
w trybie zautomatyzowanym lub na
wstecznym biegu.
Z tego wzglÄ™du można wybierać spoÅ›ród
dwóch dostÄ™pnych trybów:


- tr
yb zautomatyzowanydla automatycznej
obsÅ‚ugi skrzyni biegów,

- tryb ręcznydla sekwencyjnej zmiany
biegów przez kierowcÄ™.
W trybie zautomatyzowanym można zawsze
zmienić bieg używając impulsowo sterowania
przy kierownicy, np. aby wykonać manewr
wyprzedzania.

W momencie włączenia biegu wstecznego włączy się sygnał dźwiękowy.
Wychodząc z samochodu ustawić dźwignię w położeniu N
i bezwzględniezatrzymać system hybrydowy wyłączając zapłon (kontrolka Readyzgaszona). y
Jeżeli w momencie rozruchu dźwignia nie znajduje się w położeniu N
, wzestawie wskaźników miga symbol N , wÅ‚Ä…cza siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy, a na wyÅ›wietlaczu w zestawie wskaźnikówpojawia siÄ™ komunikat.Jeżeli w momencie uruchamiania pojazdu pedaÅ‚ hamulca nie zostanie naciÅ›niÄ™ty,w zestawie wskaźnik

137
Jazda

RÄ™czna zmiana biegów
)
Po rozruchu wybrać położenie M, abywłączyć tryb ręczny. )
Naciskać przyciski +
lub -
na kierownicy.

Znik
a Ai włączane biegisukcesywnie pojawiają się
na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrzynia
biegów automatycznie dostosowuje bieg, aby
umożliwić p

W razie unieruchamiania pojazdu,gdy system hybrydowy jest wÅ‚Ä…czony,należy bezwzglÄ™dnie ustawić dźwigniÄ™wyboru biegów w poÅ‚ożeniu N(Luz).
Przed każdym otwarciem komory silnika należy sprawdzić, czy dźwignia wyboru bieg