CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

129Kjøring

Nødbremsing


Dersom det oppstår en feil med bremsepedalen eller i uvanlige situasjoner (eksempel: føreren
får et illebefinnende, kjøreopplæring, osv.) vilen hard tiltrekking av platen Astanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitetgaranterer stabilitet under nødbremsing.
Hvis nødbremsin
gen har en funksjonsfeil, vises en melding.
Nødopplåsing
)
Få tilgang til klossene til bilen og
betjeningen for opplåsing, som er plasser t
under matten i bagasjerommet. ) Hvis underlaget skråner, støtt opp bilen ved
å plassere klossene foran eller bak de to
forhjulene, på motsatt side av skråningen.
Hvis den elektriske parkerin
gsbremsen har en
funksjonsfeil eller hvis batteriet er utladet, kan
en mekanisk nødbetjening brukes til å utløse parkeringsbremsen manuelt.) Hold bilen i ro: og med aktiver thybridsystem, sett girvelgeren i posisjon Meller R.)
Slå av motoren og sett på tenningen (trykk
to ganger på START/STOP). Dersom det er umulig å holde bilen i ro, påvirk ikke betjeningen og ta snarest mulig kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller etkvalifisert verksted.


Nødbremsingen skal bare brukes i unntaksvise situasjoner.
Dersom det oppstår feil på CDS-
systemet, noe som indikeres ved at denne lampen lyser, er ikke
stabiliteten garantert under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges av fører som gjentatte ganger "trekker-slipper" platen A.

Av sikkerhetsmessige grunner, et det
helt nødvendig å ta rask kontakt med CITROËN-forhandlernett for å få skiftetut dekslet.
Påse at det ikke kommer inn støv eller fuktighet under denne gummihetten.
Etter en nødopplåsing er det ikke lenger garanter t at bilen holdes i ro når denmekaniske nødutløsingen har star tet,og den mekaniske betjeningen kan ikketrekke til parkeringsbremsen på nytt.
Foreta ingen påvirkning av betjening A,og eller stans/oppstar t motor når betjeningen for opplåsing er aktiver t.
For å koble inn den elektriskeparkeringsbremsen på nytt (etter utbedring av feilfunksjonen eller batteriutlading), trekk lenge i betjening A
inntil lampen for parkeringsbremsen blinker iinstrumentbordet, trekk lenge en gangtil inntil lampen lyser vedvarende.

Venstre forsete plasser t så langt tilbake som mulig.
)Skyv venstre sete maksimalt bakover.)Løft opp det forhåndsskårede området Bi
teppet under setet.)Lag hull i dekslet C til hylsen D
med
betjeningen for opplåsing (plassert i
bagasjerommet).)Plasser betjeningen for opplåsing i hylsen D.)
Drei betjeningen for opplåsing iklokkeretning
flere titalls omdreininger. Av sikkerhetsmessige grunner, er detrhelt
nødvendig å fortsette å dreie inntil det
butter. Parkerin
gsbremsen er utløst.
) Ta av betjeningen for opplåsing (rydd den
bort).) Funksjonen til parkeringsbremsen
reinitialiseres etter at tenningen slås
av og på. Hvis reinitialisering av
par
keringsbremsen ikke er mulig, takontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. ) Neste gang kan tiltrekkingen ta litt lenger
tid enn ved normal funksjon.

131Kjøring







Funksjonsfeil

Dersom lampen for feil på den elektriske parkeringsbremsen lyser sammen med en av lampene i oversikten under, parker bilen på et sikker t sted (flatt,
og med innkoblet gir) og ta snarest mulig kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
SituasjonsbeskrivelseKonsekvenser
Visning av meldingen "Handbrake faulty"
(Defekt parkeringsbrems) ogfølgende lamper:

- De automatiske funksjonene er deaktiver te.

- Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.

- Den elektriske parkeringsbremsen kan kun brukes manuelt.
Visnin
g av meldingen "Handbrake faulty"
(Defekt parkeringsbrems) ogfølgende lamper:

- Manuell utløsing av den elektriske parkeringsbremsen kan kun
aktiveres ved at man trår på gasspedalen samtidig som man trekker i
platen.

- Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.

- De automatiske funksjonene og manuell tiltrekking er tilgjengelig.
Visnin
g av meldingen "Handbrake faulty"(Defekt parkeringsbrems) og følgende lamper:

- De automatiske funksjonene er nøytraliserte.

- Bakkestartfunksjonen er ikke tilgjengelig.

SituasjonsbeskrivelseKonsekvenser
For å trekke til den elektriske parkerin
gsbremsen:)
parker bilen og slå av tenningen,)
trekk i platen i minst 5 sekunder eller til den er tiltrukket, )
sett på tenningen og kontroller at lampene for den elektriske parkeringsbremsen lyser.
Tiltrekkingen skjer saktere enn med vanlig funksjon.
For å utløse den elektriske parkeringsbremsen:)
sett på tenningen. )
trekk i platen i ca. 3 sekunder og slipp den igjen.
Dersom lampen for bremsen blinker eller lampene ikke tennes når
tennin
gen er på, vil ikke disse prosedyrene fungere. Plasser bilen på et flatt underlag, og kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted. o
g eventuelt


blinker
Visnin
g av meldingen " Handbrake faulty"
(Defekt parkeringsbrems) ogfølgende lamper:

- Bare funksjonene for automatisk tiltrekking når motoren slås av og
automatisk utløsing ved akselerasjon, er tilgjengelige.

- Manuell tiltrekking/utløsing av den elektriske parkeringsbremsen er ikke tillgjengelig.
o
g eventuelt

blinker
Visning av meldingen "Battery charge fault"(Feil på batteri).

- Dette krever umiddelbar stans under sikre
forhold. Parker bilen (og plasser eventuelt en støttekloss bak et hjul).

- Trekk til den elektriske parkeringsbremsen før du slår av motoren.

133Kjøring


Spesielle situasjoner

Hvis parkeringsbremsen har en funksjonsfeil itiltrukket posisjoneller at batteriet er utladet, er en nødutløsing alltid mulig.
For å garantere at den fungerer som den skal, og derav din sikkerhet, er antall tiltrekkinger/utløsinger av parkeringsbremsenbegrenset til åtte ganger .
Ved misbruk, vil du bli varslet med meldingen"Handbreak faulty" og en lampe som blinker.

I visse situasjoner (oppstart motor, osv.) kan parkeringsbremsen foreta en selvjustering av tiltrekkingsnivået. Dette er en normalfunksjonsmåte.
For å for flytte bilen noen centimeter uten åstarte motoren, med tenningen på, trykk på bremsepedalen og utløs parkeringsbremsen ved å trekke
og deretter slippe
platen A . Fullstendig utløsing av parkeringsbremsenblir signaler t ved at lampen på platen Aog lampen i instrumentbordet slukker, og vedvisning av meldingen " Handbreak off".

Hjelp til start i bakke
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2 sekunder) under oppstar t i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
- bilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen.
- under visse helningsforhold.
- når førerdøren er lukket.
Funksjonen hjelp til star t i bakke kan ikkedeaktiveres.
Når bilen har stanset i en bakke,
holdes bilen i ro i et kor t ø
yeblikk når
bremsepedalen slippesdersom gir velgeren er i posisjon A
eller M.
Når bilen har stanset med innkoblet revers i en nedoverbakke, holdes bilen i ro i et kort
øyeblikk når bremsepedalen slippes.

Gå ikke ut av bilen mens den holdesmidlertidig i ro ved hjelp av star t i bakke.
Hvis du må gå ut av bilen med det hybridsystemet aktivert, trekkparkeringsbremsen manuelt til. Kontroller deretter at lampen for parkeringsbremsen og lampen Ppå hendelen (for den elektriske parkeringsbremsen) lyser vedvarende.


Funksjonsfeil


Når det oppstår en funksjonsfeil på systemet,
tennes disse lampene. Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted for kontroll av systemet.

135
Kjøring














Styrt manuell 6-trinns girkasse


Denne styr te manuell 6 -trinns girkassen byr på
både automatisk o
g manuelt skifte av girtrinn.
R. Revers )
Med foten på bremsepedalen, løft og skyv
velgeren fremover. N.Fri.)
Med foten på bremsepedalen, velg denne
posis
jonen for å starte bilen. A.
Automatisert modus.)
For flytt velgeren bakover for å velge denne
modusen. M. Manuell modus med sekvensielt girskifte. )
Løft velgeren og beveg den bakover for
å velge denne modusen, bruk deretter betjeningene ved rattet for å skifte girtrinn.

Girvelger
+. Betjening for innkobling av et høyere girtrinn til høyre for rattet. )
Trykk på baksiden av betjeningen "+"
for åskifte til et høyere girtrinn.-.
Betjening for å koble inn et lavere gir trinn til
v
enstre for rattet. ) Trykk på baksiden av betjeningen ved rattet"-"
for å skifte til et lavere girtrinn.


Betjeninger på rattet


Betjeningene ved rattet kan ikke brukes til å sette bilen i fri, eller til å koble inneller gå ut av revers.
Denne
girkassen gir deg følgende
tilleggsfunksjoner:


- hjelp til bakkestart

- funksjonen autonom kjøring (bilens
forflytter seg når gasspedalen slippes) i automatisert modus eller i revers. Du kan vel
ge mellom to kjøremoduser: -automatiskmodus der girkassen styrer
girtrinnene automatisk, -manuell
modus der førerens foretar et sekvensielt skifte av girtrinn,
I automatiser t modus, er det alltid mulig å skifte gir trinn ved å bruke betjeningene ved rattet,
f.eks. ved en forbikjøring.

Når bilen settes i revers, avgis det etlydsignal.
Hvis du går ut av bilen, sett velgereni posisjon Nog slå obligatorisk av hybridsystemet ved å slå av tenningen(lampen Readyslukker).
Hvis girvelgeren ikke er påposisjon Nved oppstar t, blinker Niinstrumentbordet, samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises idisplayet i instrumentbordet.. "Fot på bremsen"
lampen blinker i instrumenbordet, samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises i displayet i instrumentbordet hvis bremsepedalen ikke er trykket inn når bilen startes.


Når motoren går på tomgang, med
utløste bremser, og hvis posisjonen R , A
eller M
er valgt, forflytter bilen segselv uten trykk på gasspedalen.

Visning i instrumentbordet
N Neutral (Fri) R Reverse (Rygging)1, 2, 3, 4, 5, 6
Gir trinn i manuell modus A Lyser når automatisk modus er valgt.Slukker ved skifte til manuell modus.
)Sett foten på bremsennår det
vises en melding i displayet i
instrumentbordet.

Oppstart av bilen
)
Velg posisjon N
. )
Trå bremsepedalen helt inn.)
Star t hybridsystemet.
Nvises i displa
yet i instrumentbordet.
)
Velg et girtrinn (posisjon Meller A) eller Arevers (posisjon R
). R)
Utløs parkeringsbremsen, unntatt hvis den er programmert for automatisk funksjon.)
Ta foten fra bremsepedalen, og akselerer.
Aeller 1 eller Rvises i displayet i
instrumentbordet.

Automatiser t modus
)Etter oppstar t av bilen, velg posisjon A
for å skifte til automatisert modus.
A
vises i displayet i instrumentbordet.
Girkassen fun
gerer i automatisk aktiv modus,
uten at føreren trenger å gjøre noe. Girkassen
vil permanent velge det girtrinnet som passer
best, i forhold til følgende parametre:


- kjørestil,

- veiens
profil.


For å oppnå optimal akselerering, for eksempel ved forbikjøring, trå hardt pågasspedalen, forbi det harde punktet.

137
Kjøring

Manuelt skifte av girtrinn
)
Etter at bilen er startet, velg posisjon M
for å skifte til manuell modus. )
Påvirk betjeningene på rattet+eller -.
Aforsvinner og de innkoblede girtrinnene vises etter hverandre i displayet i instrumentbordet.
Ved bremsing eller fartsreduksjon, vil girkassen
automatisk gire ned for at bilen igjen skal kunne
akselerere på riktig girtrinn.
Dette ski
fte av gir trinn brukes for eksempel
for å foreta en forbikjøring, samtidig som man
forblir i automatisert modus. )Aktiver betjeningene ved rattet +eller -. Girkassen kobler inn ønsket gir trinn dersom motorens turtall tilsier det. A
vises fortsatt i instrumentbordet.
Dersom betjeningene ikke aktiveres på en stund, vil girkassen igjen styre gir trinnene automatisk.
Manuell modus


Dersom føreren ønsker å koble innrevers når bilen kjører i meget lav hastighet, vil dette kun registreres når bilen står i ro. En kontrollampe vil dalyse i displayet i instrumentbordet.


Ved kraftig akselerering i manuell
modus, vil ikke et høyere gir trinn kunne kobles inn uten at føreren aktiverer betjeningene ved rattet. Sett aldri bilen i N(fri) når den kjører.
Bilen skal kun settes i R(revers)når bilen står i ro og med foten på bremsepedalen.
Skifte av gir trinn vil bare foretas hvis motorens
turtall tillater det. Den termiske motoren er
fortsatt aktiv. Det er ikke nødvendig å slippe
gasspedalen under girskifte.

Når bilen står i ro, med aktivt hybridsystem, skal alltid girvelgerenplasseres i posisjon N.Før ethver t inngrep i motorrommet,
kontroller at girvelgeren er i posisjon Nog at parkeringsbremsen er trukket til.



Stans av bilen
Når tenningen er på: hvis
denne lampen blinker,
samtidig som det avgis et
l
ydsignal og en melding vises
i displayet i instrumentbordet, betyr det at noe er feil med girkassen.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Før slår av motoren, kan du vel
ge å:


- sette bilen i posisjon N(fri),

- la bilen stå med innkoblet girtrinn slik at
den ikke kan for flyttes.
I begge disse tilfellene må du trekke til
parkeringsbremsen, bor tsett fra hvis denne er
programmert i automatisk modus.

Funksjonsfeil


Det er obligatorisk å trå på bremsepedalen under oppstart avmotoren.
Parkeringsbremsen skal alltid trekkes
forsvarlig til når bilen parkeres, unntatthvis den er programmer t i automatisk modus.


Med aktiv hybridsystem, etterlat aldri barn inne i bilen uten tilsyn.



For din sikkerhet, så aktiverer denne funksjonen seg bare når du trykker påbremsepedalen ved skifte til kjøringfremover eller i revers.

Denne funksjonen dekativeres hvis førerdøren åpnes. For å reaktivere, lukk døren og trykk deretter på bremse- eller gasspedalen.
Autonom kjøring (uten å
akselerere)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter (under parkering, køkjøring, osv.).
Med aktiver t hybridsystem og utløstparkeringsbrems, hvis posisjonen A,M eller Rer valgt, forflytter bilen seg med det samme du
tar foten fra gasspedalen (selv uten trykk pågasspedalen).