display CITROEN DS5 HYBRID 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Pulkstenim ar rādītājiem nav regulēšanas pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties
ar konfigurācijas izvēlnes nodaļu jūsuautomašīnas (auto magnetolas) ekrānā. Pulkstenis veic sinhronizāciju ar pulksteni ekrānā ; daudzfunkciju ekrāna regulēšanas
laikā rādītāji apgriežas, lai ieņemtu ekrānāredzamajam laikam atbilstošu stāvokli katru reizi, kad tiek ieslēgta aizdedze.

Datuma un laika uzstādīšana
Auto magnetola / Bluetooth

Piespiediet MENU
(Izvēlne).

Ar bultiņām izvēlieties
Personalisation-
configuration(Personalizācija-konfigurācija)un to apstipriniet.
Ar bultiņām izvēlieties Display configuration(Displeja konfigurācija) un to apstipriniet.

Ar bultiņām izvēlieties Date and timeadjustment(Datuma un pulksteņa rādījumu
regulēšana) un to apstipriniet.

Izvēlēties parametru, kurā izdarāmas izmaiņas.
Tad to apstipriniet, nospiežot taustiņu
OK
, tad
veiciet parametra izmaiņas un, lai izmaiņas
re
ģistrētu, vēlreiz apstipriniet.

Noregulējiet parametrus vienu pēc otra,
apst
iprinot tos ar taustiņu OK. Pēc tam, laiizietu no izvēlnes Date and time adjustment(Datuma un laika uzstādīšana), izvēlietiesekrānā "OK
" un to apstipriniet.

75
Darbības kontrole
eMyWay

Lai parād
¯tu "
Configuration" (konfigurācija)
izvēlni, nospiest taustiņu SETUP. P

Atlasīt " Display configuration" (rādījuma konfigurācija) un apstiprināt.

Atlasīt "Set date and time
" (uzstādīt datumuun laiku) un apstiprināt.
Lai minūtes varētu uzstādīt automātiski savienojumā ar satelītu, atlasīt"Sinhronizēt minūtes ar GPS
".
Uzstād
¯t parametrus pa vienam pēc kārtas.
Tad uz ekrāna atlasīt " OK
", tad, lai uzstādījumureģistrētu, to apstiprināt.

Pulksteņa rādījumi, kas atrodas borta panelī, ir sinhronizēti ar laika rādījumu jūsu ekrānā. Tas automātiski rādīs laiku
pēc tā uzstādīšanas "SETUP " izvēl,kā arī pēc katras aizdedzes ieslēgšanasreizes.

Atlasīt maināmo parametru.
To a p s t i p r i nāt, nospiežot taustiņu OK
, tad
mainīt parametru un, lai izmainītos datus reģistrētu, apstiprināt to no jauna.

07
291
TELEFONU SARAKSTS - ADDR BOOK


Piekļuve izvēlnei "DIRECTORY OF CONTACTS"
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")")")"))
Mērķis :
- no mobilā telefona un SIM kartes kontaktiem(atkarībā no telefona Bluetooth izvēlnes sinhronizācijas iespēj
—m un savietojamības),
- sistēmā reģistrētie.

Izvēlēties kontaktu un apstiprināt.
Pēc tam izvēlēties " Guide
", tad apstiprināt.
Telefona kontakti :
- no mobilā telefona un SIM kartes (atkarībā no telefona Bluetooth izvēlnes sinhronizācijas iespējām unsavietojamības),
- sistēmā reģistrētie.

Nospiest uz ADDR BOOK.
Izvēlēties telefona kontaktu un apstiprināt, lai veiktu zvanu.
Kontaktu saraksta kārtībair atkarīga no izmantotā
telefona.

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f""""""""

07
293

KONTAKTU LABOŠANA, IMPORTĒŠANA VAI DZĒŠANA
TELEFONU SARAKSTS - ADDR BOOK
Divreiz nospiestADDR BOOK, tad
izvēlēties "Display contacts" (Parādīt kontaktus) un apstiprināt.

Atlasīt vajadzīgo kontaktu un apstiprināt.
Lai ārē
jo kontaktu mainītu, to nepieciešams importēt. Tas tiksreģistrēts sistēmā. Ar Bluetooth savienojumu nav iespējams ne
mainīt, ne dzēst tālrunī vai SIM kartē reģistrētos kontaktus.
Lai izietu no
šīs izvēlnes, atlasīt OK
vai
nospiest šo taustiņu.
Ša
jā izvēlnē " Display contacts
" kontaktu importēšana un dzēšana sistēmā notiek pa vienam.
Lai sistēmā ieko
pētu kontaktus, atlasīt
"Import
" (Importēt).

Atl
asīt " Delete" (dzēst) un apstiprināt.
Lai vizualizētu ārējo kontaktu vai mainītu sistēmā reģistrētu kontaktu, atlasīt
"Open" (Atvērt).

12

IZVĒLNE "NAVIGATION - GUIDANCE"
NAVIGĀCIJA - VIRZIENRĀDĪŠANA


Enter an address Ievadīt adresi Select destination
Izvēlties galamērķi

DirectoryKatalogs

GPS coordinates Archive
GP
S koordinātes Arhīvs

Journey leg and routeCeļa posmi un maršruts


Add a stage Pievienot posmu
Enter an addressIevadīt adresi
Directory
Katalogs
Previous destinations
Iepriekšējie galamērķi

Order/delete
journey legs Pievienot / Izdzēst ceļa posmu

Divert route
Novirzīt ceļu

Chosen destination
Izvēltais galamērķis

Guidance options
Virzienrādīšanas iespējas
Defi ne calculation criteria
Noteikt aprēķināšanas kritēri
jus
Set speech s
ynthesis Iestatīt runas sintēzi
Delete last destinations
Izdzēst pēdjos galamērķus
Map mana
gementKartes vadība
Map orientation
Kartes virziens
Select TMC stationIzvēlēties TMC staciju


Automatic TMC
Automātisks TMC

Manual TMC
ManuālsTMC

List of TMC stations
TMC staciju saraksts


Displa
y / Do not display messages
Parādīt / Nerādīt ziņojumus
EKRĀNA SAZAROJUMS







GALVENĀ FUNKCIJA
Map detailsKartes detaļas
Move the map
/ " Vehicle monitoring"
"Griezt karti" / "Automa

12
307
EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru
Directory of contact
s
Kontaktu katalogs
Telephone options

Tālruņa funkcijas


Ring options
Zvana izvēles iespē
jas



IZVĒLNE "TELEPHONE"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurācija


Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Im
port all the entriesImportēt visus ierakstus

Synchronization options
Sinhronizāci
jas izvēles iespējas
No s
ynchronization Sinhronizācijas nav


IZVĒLNE CONTACTS"
("KONTAKTI")
Display contacts
Parādīt kontaktus


O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt

Delete
Izdzēst


New contac
t
Jauns kontakts


E
qualizer
Pastiprinātājs


IZVĒLNE "RADIO" RADIO

Following waveband
Sekošana viļņu joslai
O
ptions
Izvēles iespējas


Activate / Deactivate T
A

Aktivizēt / Atslēgt TA

Activate / Deactivate RD
SAktivizēt / Atslēgt RDS


Audio setting
s
Audio uzstādījumi
Displa
y telephone contactsParādīt telefona kontaktus

Display SIM card contacts Parādīt SIM kartes kontaktus

Contact mem. status
Kontaktu atmiņas stāvoklis Display all phone contacts
Parādīt visus telefona kontaktus


Bluetooth functions
Bluetooth funkcijas


List of the
paired peripherals
Pievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot
DisconnectAtvienot
Delete Izdzēst

Peripherals search

Ierīču meklēšana
Delete all
Izdzēst visu

Rename radiotelephone
Pārdēvēt radiotelefonu
N
one

Nekāda

Classical
Klasiska

Jazz
Džezs


RockRoks


Techno
Te hno

V
ocal Vo kāls

12 EKRĀNA SAZAROJUMS
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media Jaukta kārtība visiem medijiem

Repetition
Atkārtojums


Audio settin
gs (Radio)Audio uzstādījumi tāpat RADIO
Activate
/ Deactivate AUX inputIeslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu


IZVĒLNE "MEDIA" MEDIJI
Following media source
Sekojošs mediju avots
E
ject USB support
Izņemt USB

Read mode Lasīšanas režīms


NormalNormāls

Random Jaukta kārtība All passengersVisi pasažieri
Le-
Ri balanceKr-Lab balanss
Fr-Re balance
Pri-Aizm balanss
Auto. VolumeAuto skaļums

Update radio listAtjaunot raidstaciju sarakstu
Bass
Basi
TrebleDiskants
Lou
dness
Skaļums
Distribution
Sadalījums
Driver Vadītājs
Night modeNakts režīms
Auto Day/NightAuto diena/nakts

Adjust luminosity Regulēt spilgtumu

Set date and time
Iestatīt datumu un laiku


IZVĒLNE "SETUP" UZSTĀDĪJUMI

Display confi gurationDispleja konfi gurācija


Choose colour
Izvēlēties krāsu

Harmony: Harmonija

Cartography:
Kartogrāfi ja
Day modeDienas režīms

Voice synthesis
Balss sintēze


Guidance instructions volume
Vadības instrukciju skaļums

Select male voice / Select female voice
Izvēlēties vīrieša balsi / Izvēlēties sievietes balsi

1Vehicle parameters

Automašīnas parametri


Parametri var mainīties atkarībā no jūsu
automašīnas (skatīt sadaļu - "Konfi gurācija").

311
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parād
—s divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā
parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesa
ņem SMS. Bluetooth re

03

" Multimedia
" (multimediji) : Media parameters (mediju parametri),Radio parameters (radio parametri).
Lai
gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,iepazīstieties ar sadaļu "Ekrāna
sazarojums". > EKRĀNS C
"
Bluetooth connection" (bluetooth savienojums) : Connections management (savienojumu vadība), Search for a device (meklēt ierīci).
"Telephone" (tālrunis) : Call (zvanīt),
Directory management (piezīmju grāmatiņas vadība), Telephone
management (tālruņa vadība), Hang
up (nolikt klausuli).

KOPĒJĀ IZVĒLNE
"Personalisation-confi guration"
(Personalizācija - konfi gurācija) - Defi ne the vehicle parameters (automaöīnasparametri), Choice of language (valodas), Display confi guration(displeja konfi gurācija), Choice of units (izvēlēties vienības),
Date and time adjustment (datuma un laika uzstādīšana).

04
321
AUDIO

Info teksts ir informācija, ko pārraida radio stacija par atskaņojamo stacijas pārraidi vai dziesmu.
Tiklīdz uz ekrāna ir parādī
jies radio, lai
atvērtu konteksta izvēlni, nospiest OK .


Atlasīt "RadioText (TXT) display
" (radio
teksta rādījums) un, lai to reģistrētu,
apstiprināt ar OK.




PA RĀDĪT INFO TEKSTU
EKRĀNS C