audio CITROEN DS5 HYBRID 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

01 OSNOVNE FUNKCIJE
Kratek pritisk: izbor
shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje
postaje med poslušanjem
Vklo
p/izklopfunkcije TA (Prometne
informacije)
Prikaz seznama radijskih postaj, skladb in seznamov na zgoščenki/MP3/predvajalniku Apple®

Dolg pritisk: upravljanje razvrstitve datotek MP3/WMA/osvežitev seznama radijskih postaj



Dostop do Audio settings(Avdio nastavitve): barva zvoka, nizki in visoki toni,
funkcija loudness, porazdelitev zvoka, glasnost levih in desnih zvočnikov, glasnost sprednjih inzadnjih zvočnikov, samodejno
uravnavanje glasnosti

Izbor valovne dolžine FM(AM pri hibridnih vozilih ni
na voljo)


Zadržan pritisk: ponovna inicializacija sistema

Izbor vira: z
goščenka,USB, AUX, predvajalniki
Apple®, Bluetooth Streaming, Radio
Prekinitev trenutnegadelovanja, pomikanje po razvejanosti funkcij navzgor
Dolg pritisk: vrnitev na stalni
prikaz.
Vklop
/izklop

Tipka MODE
: izbor vrstestalnega prikaza.
Vrten
je: nastavitev glasnosti (vsak vir je neodvisen, tudisporočila TA in navodila za navigacijo).
Iz
bor:
- pre
jšnje/naslednje vrstice na seznamu ali v meniju,
- prejšnjega/naslednjega seznama na mediju,
- prejšnje/naslednje radijske frekvence,
- prejšnjega/naslednjega seznama MP3.
Premikanje navzgor/navzdol v načinu Move the map(Premikanje zemljevida)
Izbor:
- samode
jno iskanje nižje/višje radijske frekvence,
- pre
jšnje/naslednje skladbe na zgoščenki, MP3 ali mediju.
Premikanje levo
/desno v načinu Move the map(Premikanjezemljevida)

Prikaz zatemn
jenega zaslona


Kratek pritisk:
prekinitev/ponovni
v
klop zvoka

06















PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH
PRVA PRIKLJUČITEV

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem
vozilu
.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "viden vsem" (konfi guracija telefona).
Pritisnite na to ti
pko. Izberite ime na
prave na seznamu
zaznanih naprav ter izberite Connect(Priključitev) in potrdite.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
- v pro
fi lu Hands-free mode/Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Audio/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v profi lu
All
/Vse (če želite izbratioba profi la)

Izberite OK
in potrdite.
Izberite Bluetooth functions
(FunkcijeBluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje
naprav) in potrdite.
Prika
že se seznam zaznanih naprav.
Počakajte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE

Združljivost telefona lahko preverite na www.citroen.com (storitve).

09
301






HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega®
kabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravl
jajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Način "Shuffl e tracks" predva
jalnika iPod®
ustreza načinu "Random"®
avtoradia.
Način "
Shuffl e album" predvajalnika iPod Æustreza načinu "Randomall" avtoradia.
Ob vzpostavitvi povezave se privzeto nastavi način "Shuffl e tracks".
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.

12
307
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Dial
Izbor številke
Directory of contacts
Vnosi
Tele
phone OptionOpcije telefona


Ring options
Opcije zvonjenja



MENI TELEFON
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Konfiguracija


Delete all contacts
Brisan
je vseh vnosov

Im
port all the entriesUvoz vseh vnosov

Synchronization options
Opci
je sinhronizacije
No s
ynchronization
Brez sinhronizacije

MENI VNOSI

Display contactsPrikaz vnosov


O
pen
Odpiranje

Im
portUvoz

Delete
Brisanje



New contact
Nov vnos


E
qualizer
Izenačevalnik


MENI RADIO (RADIO )

Following waveband
Naslednja valovna dolžina
O
ptionsOpcije


Activate / Deactivate T
A
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS


Audio settings
Avdio nastavitve
Displa
y telephone contactsPrikaz vnosov telefona
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je pomnilnika za vnose Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Bluetooth functions
Funkci
je Bluetooth


List of the
paired peripherals
Seznam priključenih naprav
Connect
Priključitev
DisconnectIzključitev
Delete
Brisanje

Peripherals search

Iskanje naprav
Delete all
Brisanje vsega

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom
N
one
Brez barve

Classical
Klasična
glasba

Jazz

Jazz
Rock
Rock
Te chno

Techno
Vocal Vokalna glasba

12 RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Predvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih

RepetitionPonavljanje

Audio settin
gs/Avdio nastavitveenako kot pri meniju RADIO
Activate
/ Deactivate AUX inputVklop/izklop pomožnega vira AUX


MENI MEDIA (MEDIJI)
Following media source
Naslednji medij
E
ject USB support Izmet USB nosilca

Read mode
Način predvajanja


NormalObičajno

Random Predvajanje po naključnem vrstnem redu All passengers Vsi potniki
Le-
Ri balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov
Fr-Re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov
Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti
Update radio list
Osvežitev radijskega seznama
Bass

Nizki toni
TrebleVisoki toni
Loudness
Funkcija loudness
Distribution
Porazdelitev zvoka
Driver Voznik
Night modeNačin za nočno vo