CITROEN DS5 HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovak)

39
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochromatický displej C
V závislosti od okolností sa zobrazia tieto
údaje:
-
č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

g
rafický parkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný hudobný zdroj,
-

i
nformácie z telefónu alebo súpravy
hands-free,
-

p
onuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla. Na ovládacom paneli vášho Autorádio stlačte:
F
t lačidlo „ A“ na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a údajom o
čase,
F

t
lačidlo „MENU“ na získanie prístupu k
hlavnému menu ,
F

t
lačidlá „5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
prvkov na displeji,
F

t
lačidlá „7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie. F

S
tlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup do hlavného menu :
-
„
Multimedia“ (Multimédiá),
-
„
Telephone“ (Telefón),
-
„
Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),
- „ Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ .
Zobrazenia na displeji Ovládače Hlavné menu
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
deaktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat (Opakovanie),
Random all (Náhodné prehrávanie zo všetkých
zdrojov), Random (Náhodné prehrávanie), Normal
(Normálne prehrávanie), RadioText (TXT) display
(Zobrazovanie rádiotextu), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM) alebo si vybrať
režim čítania média.
Viac informácií o ponuke „Multimedia“ (Multimédiá)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií oponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (hands-free súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v časti „ Audio a
telematika“.
Toto menu vám umožní prístup k nasledovným
funkciám:
-

„
Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla),
-

„
Choice of language“ (Výber jazyka),
-

„
Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).
Definovanie parametrov
vozidla
Toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:
-

„
Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),
(pozrite časť „Otváranie“),
●

„
Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča),
●

„
Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).
Menu „Multimedia“
(Multimédiá)Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Menu „Telephone“
(Telefón)
Menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia
-

konfigurácia)

41
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
- „Driving assistance“ (Asistencia pri riadení):
●

"
Parking brake automatic“ (Elektrická
automatická parkovacia brzda; pozrite
časť „ Jazda“),
●

„
Parking brake automatic“ (Elektrická
automatická parkovacia brzda; pozrite
časť „Viditeľnosť“),
●

„
Speeds memorised“ (Ukladanie
rýchlostí; pozrite časť „ Jazda“).
-

„
Vehicle lighting“ (Osvetlenie vozidla;
pozrite časť „Viditeľnosť “)
●
„

Directional headlamps“ (Hlavné/
prídavné natáčacie svetlomety),
-

„
Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie,
pozrite časť „Viditeľnosť “),
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),
●

„
Welcome lighting“ (Vonkajšie/vnútorné
uvítacie osvetlenie). Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia
F

S
tlačte tlačidlá „7“ alebo „ 8“, čím si zvolíte
menu „Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla), potom
tlačidlom „OK“ voľbu potvrďte.
F

S
tlačte tlačidlá „5“ alebo „ 6“, čím si zvolíte
riadok „Follow-me-home headlamps“
(Automatické sprievodné osvetlenie),
potom stlačte tlačidlo „OK“ na voľbu riadka
„Interior lighting“ (Vnútorné osvetlenie). F
S tlačte tlačidlá „7“ alebo „ 8“ na
nastavenie požadovanej hodnoty (15,
30 alebo 60 sekúnd), potom tlačidlo „OK“
na potvrdenie voľby.
F

S
tlačte tlačidlá „5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK“ na voľbu políčka „OK“ a
potvrďte alebo stlačte tlačidlo „Späť“ na
zrušenie operácie.
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Voľba jazyka
Toto menu umožňuje vybrať jazyk zobrazenia
displeja z preddefinovaného zoznamu.
Konfigurácia displeja
Toto menu umožňuje prístup k nasledovným
nastaveniam:
-
„
Choice of units“ (Voľba jednotiek),
-

„
Date and time adjustment“ (Nastavenie
dátumu a času),
-
„

Display parameters“ (Parametre displeja),
-

„
Brightness“ (Jas). Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelových
displejov bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.
Nastavenie dátumu a času
F

S
tlačto tlačidlá „
7“ alebo „ 8“ na voľbu
menu „Display configuration“, potom
stlačte tlačidlo „OK“ .
F
S
tlačte tlačidlo „
5“ alebo „ 6“ na voľbu
riadka „Date and time adjustment“, potom
stlačte tlačidlo „OK“ .
F
S
tlačte tlačidlo „
7“ alebo „ 8“ na voľbu
parametra, ktorý chcete zmeniť. Voľbu
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ , potom
zmeňte parameter a znova potvrďte, aby
sa zmena uložila.
F

N
astavujte parametre jeden po druhom a
voľbu vždy potvrďte tlačidlom „OK“ .
F

S
tlačte tlačidlo „5“ alebo „ 6“, potom
tlačidlo „OK “ na voľbu políčka „OK “ a
potvrďte alebo stlačte tlačidlo „Späť“ na
zrušenie operácie. Ručičkové hodiny na prístrojovej
doske sú synchronizované s hodinami
na vašej obrazovke. Čas na týchto
hodinách sa aktualizuje automaticky po
potvrdení nastavenia v konfiguračnom
menu, ako aj po každom zapnutí
zapaľovania.

43
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje prístup k:
- p onukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

p
onukám nastavení audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
-

z
obrazeniu vonkajšej teploty (v prípade
rizika poľadovice sa zobrazí vločka),
-

z
obrazenie grafického parkovacieho
asistenta,
-

p
rístup k ovládačom navigačného
systému a internetovým službám, ako aj k
zobrazeniu združených informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť na
zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné za
j a zdy.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné
predovšetkým v prípade posuvných
dotykov tzv. „kĺzania“ (presúvanie stránok,
premiestnenie mapy...). Obyčajný dotyk
nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom tablete nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa dotykového tabletu mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového tabletu používajte čistú
utierku z jemnej tkaniny.
Princíp
Stlačte tlačidlá zobrazené na dotykovom tablete.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a vedľajšia stránka).
Pre prístup k vedľajšej stránke použite tlačidlo
„Options “ (Možnosti).
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.
Pre prístup k doplňujúcim informáciám
a nastaveniam niektorých funkcií
použite toto tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli pre priamy
prístup k príslušnému menu.Jazda.
Umožňuje prístup k palubnému počítaču a v závislosti
od verzie nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku.
Navigácia .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Rádio Médium .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Telefón .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Internet.
On-line služby sú dostupné
prostredníctvom pripojenia Bluetooth,
WiFi alebo MirrorLink™.
Pozrite časť „ Audio a telematika“. Nastavenia
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém. 1.
N

astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
2.
Z

apínanie/Vypínanie
3.
B

lack panel (čierny panel) (zobrazenie pre
pohodlnú jazdu v noci)
4.
Z

mena zdroja zvuku
5.
P

rístup k nastaveniam audia
Pozrite časť „ Audio a telematika“.

45
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ponuka „Jazda“
Funkcie, ktorých parametre je možné nastaviť, sú podrobne opísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Opis
Speed settings (Nastavenie
rýchlostí) Uloženie rýchlostí do pamäte s cieľom ich následného použitia v režime obmedzovača alebo
regulátora rýchlosti.
Vehicle settings (Nastavenie
parametrov vozidla) Prístup k ďalším funkciám, ktorých parametre je možné nastaviť. Funkcie sú zoskupené na
týchto záložkách:
-
„Driving assistance “ (Asistent riadenia)
-

„
Automatic parking brake“ (Automatická parkovacia brzda; pozrite časť „Riadenie“),
-

„
Automatic rear wiper in reverse“ (Aktivácia zadného stierača skla združeného so
spätným chodom; pozrite časť „Viditeľnosť “)
-
„Lighting “ (Osvetlenie)
-

„
Guide-me-home lighting“ (Automatické sprievodné osvetlenie; pozrite časť
„Viditeľnosť“),
-

„
Welcome lighting“ (Vonkajšie privítacie osvetlenie; pozrite časť „Viditeľnosť “),
-

„
Auto headlamp dip“ (Hlavné/prídavné natáčacie svetlomety; pozrite časť „Viditeľnosť “).
-
„Vehicle access “ (Prístup do vozidla)
-

„
Driver plip action“ (Selektívne odomknutie dverí vodiča; pozrite časť „Otváranie“).
-

„
[Odomknutie kufra]“ (Selektívne odomknutie kufra; pozrite časť „Otváranie“).
Zvoľte si alebo zrušte voľbu záložiek v spodnej časti displeja pre zobrazenie požadovaných
funkcií.
Stop & Star t Deaktivácia funkcie.
Funkcia je deaktivovaná = (oranžová) kontrolka svieti.
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu „Settings“ (Nastavenia)
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Popis
Audio settings
(Audionastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Turn off screen (Vypnutie
displeja) Zhasnutie zobrazenia dotykového tabletu (čierny displej).
Jedno zatlačenie na čierny displej umožní návrat k zobrazeniu.
System Settings (Nastavenia
systému) Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date (Čas/Dátum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Jazyky) Voľba jazyka zobrazenia: francúzština, angličtina, taliančina, španielčina, nemčina,
holandčina, portugalčina, polština, turečtina, ruština, srbčina, chorvátčina, maďarčina.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (Kalendár) Zobrazenie kalendára.

47
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nastavenie dátumu a času
F Zvoľte ponuku „Settings“ (Nastavenia).
F
N
a vedľajšej stránke stlačte tlačidlo „ Time/
Date “ (Čas/Dátum). F
Z voľte „Adjust time “ (Nastaviť čas) alebo
„ Adjust date “ (Nastaviť dátum). F
Z meňte parametre pomocou digitálneho
dielika a potom voľbu potvrďte.
F

S
tlačte „Confirm“ (Potvrdiť) pre opustenie
ponuky.
Pri nastavovaní času si môžete zvoliť
„ Satellite synchronisation “, aby
sa nastavenie minút uskutočnilo
automaticky cez satelitný príjem. Ručičkové hodiny na prístrojovej
doske sú synchronizované s hodinami
na vašej obrazovke. Čas na týchto
hodinách sa aktualizuje automaticky po
potvrdení nastavenia v konfiguračnom
menu, ako aj po každom zapnutí
zapaľovania.
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).F
A
k je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na tlačidlo, umiestné na konci ovládača
stierača po dobu dlhšiu ako dve sekundy.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Displej združeného prístroja
Zobrazenia údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača . -

Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlo času systému
Stop & Start.
- Úsek
„1“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
p

re prvý úsek.
●
p
riemernou spotrebou.
- Úsek
„2“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek.
●
p
riemernou spotrebou.
Vynulovanie úseku
- Rádio alebo médiá.
- N
avigácia.