CITROEN JUMPER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

12
9
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
RIEPU REMONTA KOMPLEKTS

Procedūra



- Aktivizējiet stāvbremzi. Atskrūvējiet
remontējamās riepas ventiļa vāciņu,
noņemiet uzpildīšanas caurulīti B
un
uzskrūvējiet gredzenu E
uz riepas ventiļa,
- iedarbiniet motoru,

- ievietojiet dakšu G
tuvākajā automašīnas
12V aksesuāru kontaktligzdā,

- pārslēdziet kompresora ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi F
pozīcijā "I
" (ieslēgts),

- piepumpējiet riepu līdz 4 bāru spiedienam.
Lai iegūtu pēc iespējas precī
zāku
nolasījumu, riepu spiedienu ieteicams
pārbaudīt ar manometru H
, ar izslēgtu
kompresoru.

-
pārliecinieties, lai kompresora ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzis F
būtu pozīcijā "0" (izslēgts),

Šis pagaidu riepu remonta komplekts
atrodas salona priekšdaļā.
Tas sastāv no :


- riepu remonta patronas A
, kurā iepildīts
aizpildošs šķidrums, kas papildināta ar :


●
uzpildīšanas caurulīti B
,

●
uzlīmi C
ar norādi "max. 80 km/h",
kura vadītājam ir jāuzlīmē redzamā
vietā (uz borta paneļa), lai neaizmirstu
saremontēt bojāto riepu,

- riepu remonta komplekta lietošanas
instrukciju,

- kompresora D
, kas aprīkots ar
manometru un savienojumiem.

- adapteriem dažādu elementu
piepumpēšanai.

Riteņa maiņa
130


- Ja 3 bāru
spiediens nav sasniegts
5 minūšu laikā, atvienojiet kompresoru
no ventiļa un no 12 V aksesuāru
kontaktligzdas, pārvietojiet automašīnu
apmēram par 10 metriem, lai iepildītais
šķidrums vienmērīgi izklātos riepas
iekšpusē.

- Pēc tam atkārtojiet piepumpēšanas
operāciju :


●
Ja 3 bāru
spiediens nav sasniegts
10 minūšu laikā, beidziet veikt remonta
procedūru ; riepa ir pārāk bojāta un
vairs nav saremontējama. Konsultēties
CITROËN pārstāvniecībā.

●
ja riepas spiediens ir sasniegts līdz
4 bāriem
, nekavējoties uzsāciet
kustī
bu.

Pēc 10 minūšu brauciena apstājieties un
pārbaudiet gaisa spiediena līmeni riepā.
Ja nepieciešams, atjaunojiet spiedienu un,
tiklīdz iespējams, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Spiediena pārbaude un atjaunošana

Kompresoru var izmantot, lai tikai pārbaudītu
spiedienu un to atjaunotu.


- atvienojiet caurulīti I
, pievienojiet
to tieši riepas ventilim ; patrona arī
būs pievienota kompresoram, bet
aizpildošais šķidrums neizplūdīs.
Ja nepieciešams izlaist riepai gaisu,
savienojiet caurulīti I
ar riepas ventili un
nospiediet dzelteno pogu, kas atrodas
kompresora slēdža centrā.


Riepu remonta komplektapatronas nomaiņa

Lai nomainītu patronu, veiciet to šādi :


- atvienojiet caurulīti I
,

- pagrieziet tukšo patronu pretēji
pulksteņrādītāju virzienam un to noņemiet,

- uzlieciet jaunu patronu un to pagrieziet
pulksteņrādītāju virzienā,

- Pievienojiet caurulīti I atpakaļ un
ievietojiet caurulīti B
tai paredzētā vietā.


Patrona satur etilēna glikolu, kas ir kodīgs
norīšanas gadījumā un kairinošs acīm.
Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu kur
pagadās, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā
vai organizācijā, kas
specializējusies to savākšanā.
Riepu remonta komplekts ir pieejams CITROËN
pārstāvniecībā.

Spuldzītes maiņa
131
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8


SPULDZĪŠU UN LAMPIŅU VEIDI

Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes. Lai tās izņemtu :

SPULDZĪTES MAIŅA


Veids A Spuldzīte pilnībā no stikla :
velciet vieglītēm, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.

Veids B Spuldzīte ar ietveri : piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam.

Veids C Cilindriska spuldzīte : papletiet
kontaktus.

Veids D - E Halogēnu spuldzīte :
izņemiet fiksēšanas atsperi
no ligzdas.


Atveriet motora pārsegu. Lai piekļūtu
spuldzītēm un lampiņām, novietojiet
plaukstu aiz optiskā bloka.
Lai katru spuldzīti vai lampiņu novietotu
vietā, veiciet tās pašās darbības apgrieztā
secībā.

132

1 - Tuvās gaismas lukturi

Veids D
, H7 - 55 W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.

3 - Tālās gaismas lukturi

Veids E
, H1 - 55 W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet lampiņu, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.


2 - Gabarītgaismas

Veids A
, W 5 W - 5 W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju.

- Nomainiet spuldzīti.

4 - Pagrieziena rādītāji

Veids B
, PY 21 W - 21 W


- Pagrieziet spuldzīšu turētāju
par ceturtdaļapgriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli
piespiežot to un pagriežot to pretēji
pulkste
ņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.


5 - Miglas lukturi

Veids D
, H1 - 55 W


- Pagrieziet stūri pilnībā pa kreisi.

- Atbrīvojiet skrūvi, kas novietota riteņa
pārejā un tad atveriet pārsegu.

- Noņemiet pārsegu.

- Atvienojiet elektrisko konektoru.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet lampiņu, sekojot,
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura
esošām rievām.
Halogēnu spuldzītes maiņa ir jāveic
pēc tam, kad lukturi vairākas minūtes ir
bijuši izslē
gti (iespējams smagu apdegumu
risks). Neaiztieciet lampiņu kailām rokām,
neizmantojiet plūksnainas lupatiņas.
Katras operācijas beigās pārbaudiet, vai
lukturi kārtīgi darbojas.
Mazgājot netīrumus ar augstspiediena
strūklu, nevērsiet to uz lukturiem, gaismām
un to apmalēm, lai izvairītos no lakojuma un
blīvējumu sabojāšanas.

Spuldzītes maiņa
133
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8
SĀNU PAGRIEZIENA RĀDĪTĀJS


Veids A
, W 16 W F - 16 W


- Pārvietojiet atpakaļskata spoguli, lai
piekļūtu skrūvēm.

- Ar skrūvgriezi atskrūvējiet abas skrūves.

- Pavelciet spuldzītes turētāju, lai
atbrīvotu spraišļus.

- Pavelciet spuldzīti un tad nomainiet to.
Priekšējais/Aizmugurējais
PLAFONA APGAISMOJUMS


Veids C
, 12 V 10 W - 10 W


- Piespiediet punktus, kas norādīti ar
bultiņām, tad noņemiet plafonu.

- Atveriet aizsargpārsegu.

- Nomainiet spuldzīti, paplešot abus
kontaktus.

- Pārliecinieties, vai jaunās spuldzītes ir
nofiksētas starp abiem kontaktiem.

- Aizveriet aizsargpārsegu.

- Novietojiet plafona lampiņu tās ligzdā un
pārliecinieties, vai tā ir kārtīgi nofiksēta.



SĀNU STĀVGAISMAS


Veids A,
W5W - 5W


- Ja jūsu automašīna ar tām ir aprīkota
(L4 tipa furgons), ar skrūvgriezi
atskrūvējiet abas divas skrūves.

- Pavelciet spuldzes turētāju, lai to
izņemtu no austiņām.

- Izņemiet un nomainiet spuldzīti.

Spuldzītes maiņa
134

AIZMUGURĒJIE LUKTURI

Lai iegūtu plašāku informāciju par
spuldzītēm, iepazīstieties ar tabulu "Lampiņu
un spuldzīšu veidi".
- Atskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves.

- No ārpuses pavelciet caurspīdīgo bloku.

- Atskrūvējiet trīs skrūves ar skrūvgriezi
(zem priekšējā pasažiera sēdekļa) un
izņemiet izdegušo spuldzīti.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, to
viegli piespiežot un pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti.

1.
Bremžu lukturi/gabarītgaismas

Veids B,
P 21/5 W - 5 W
TREŠAIS BREMŽU LUKTURIS


Veids B
, P21 W - 21 W


- Atskrūvējiet abas skrūves.

- Izņemiet lukturi.

- Izņemiet spuldzīšu turētāju, paplešot
abas mēlītes.

- Viegli piespiediet izdegušo spuldzīti
un izņemiet to, pagriežot pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.
2.
Pagrieziena rādītāji
Veids B,
PY 21 W - 21 W

3.
Atpakaļgaitas lukturi
Veids B,
P 21 W - 21 W

4.
Miglas lukturi
Veids B,
P 21 W - 21 W


- Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad
atveriet aizmugurējās durvis.

- Atbrīvojiet elektrisko konektoru.
NUMURA ZĪMES APGAISMOJUMS


Veids A,
C 5 W - 5 W


- Piespiediet punktu, ko norāda bulta. Tad
noņemiet caurspīdīgo plastikātu.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot
abus kontaktus.
- Pārliecinieties, ka jaunās spuldzītes
ir kārtīgi nofiksētas starp abiem
kontaktiem.

- Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta
pārsegu un piespiediet tā virspusi.

Drošinātāja maiņa
135
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8

Trīs drošinātāju bloki atrodas priekšējā
panelī vadītāja pusē, pasažiera sijā un
motora nodalījumā.
Lietojums ir aprakstīts tikai tiem
drošinātājiem, kuru nomaiņu var veikt
lietotājs. Lai veiktu jebkuras citas darbības,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošinātāju izņemšana unievietošana

Pirms pārdegušā drošinātāja maiņas
jānoskaidro un jānovērš bojājuma iemesls.
Drošinātāju numuri ir norādīti uz drošinātāju
bloka paneļa.
Aizvietojiet pārdegušo drošinātāju ar tāda
paša nomināla drošinātāju
DROŠINĀTĀJA MAIŅA

CITROËN nav nekādā veidā atbildīgs
par izdevumiem, kas radušies sakarā
ar jūsu automašīnas remontu vai darbības
traucējumiem, ja tikuši uzstādīti CITROËN
neatzīti vai neieteikti aksesuāri vai tie
uzstādīti, neievērojot attiecīgos norādījumus,
jo īpaši, ja visu pieslēgto papildu aparātu
kopējais patēriņš pārsniedz 10 miliampērus.
Labs
Bojāts
Profesionāļiem : lai uzzinātu papildu
informāciju par drošinātājiem un
relejiem, iepazīstieties ar "Metožu" shēmu
caur pārstāvniecību Tīklu.

Drošinātāja maiņa

136

DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ VA DĪTĀJA PUSĒ

- Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu, lai piekļūtu drošinātājiem.


Drošinātāji



A (ampēri)


Sadale



12


7,5
Tuvās gaismas lukturi labajā pusē


13


7,5
Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors


31


5
Barošanas relejs


32


7,5
Griestu apgaismojums


33


20
Akumulatora baterijas sensors


34


20
Minibusa salona apgaismojums - Avārijas signāls


36


10
Autoradio - Diagnostikas ligzda - Signalizācijas sirēna - Programmējamās papildu apsildes vadības slēdži -
Gaisa kondicionētāja vadības slēdži - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterija


37


7,5
Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis


38


20
Centrālas atslēgas vadība


42


5
ABS procesors un sensors - ASR sensors - ESP sensors - Bremžu lukturu slēdzis


43


20
Priekšējo logu tīrītāju motors


47


20
Va dītāja logu pacēlāja motors


48


20
Pasažiera logu pacēlāja motors


49


5
Autoradio - Vadītāja sēdvietas slēdži


50


7,5
Drošības spilvenu un spriegotāju bloks


51


5
Hronotahogrāfs - Ātruma regulētājs - Gaisa kondicionētāja slēdži - Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens detektors
dīzeļdegvielā


53


7,5
Mēraparātu panelis


89


-
Netiek izmantots


90


7,5
T
ālās gaismas lukturi kreisajā pusē


91


7,5
Tālās gaismas lukturi labajā pusē


92


7,5
Miglas lukturi kreisajā pusē


93


7,5
Miglas lukturi labajā pusē

Drošinātāja maiņa
137
ĀTRA PALĪDZĪB
A
8



Drošinātāji



A (ampēri)

Sadale



54


-
Neizmantots


55


15
Apsildāmi sēdekļi


56


15
12 voltu kontaktligzda


57


10
Programmējama papildu apsilde


58


15
Atkausēšana : aizmugurējais logs (kreisajā pusē)


59


15
Atkausēšana : aizmugurējais logs (labajā pusē)


60


-
Netiek izmantots


61


-

Netiek izmantots


62


-
Netiek izmantots


63


10
Programmējamas papildu apsildes komutators


64


-
Netiek izmantots


65


30
Programmējamas papildu apsildes ventilators
DROŠINĀTĀJU BLOKS PASAŽIERA BALSTĀ

- Atbrīvojiet pārsegu.

Pēc darbu pabeigšanas ļoti uzmanīgi
aizveriet pārsegu.

Drošinātāja maiņa

138


DROŠINĀTĀJU BLOKSMOTORA NODALĪJUMĀ

- Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu,
lai piekļūtu drošinātājiem.

Drošinātāji



A (ampēri)


Sadale



1


40
ABS sūkņa barošana


2


50
Dīzeļdegvielas uzsildes bloks


3


30
Automašīnas pretaizdzīšanas slēdzis


4


30
Lukturu mazgāšanas sūknis


8


40
Salona moto-ventilatoru grupa


9


15
Aizmugurē
jā 12V kontaktligzda


10


15
Skaņas signāls


14


15
Priekšējā12V kontaktligzda


15


10
Piesmēķētājs


20


30
Logu mazgāšanas sūknis


21


15
Degvielas sūkņa barošana


24


15
Papildu plāksne ātrās palīdzības mašīnai - Atpakaļskata spoguļi


30


15
Atkausēšana