CITROEN JUMPER 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

10
10.45
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
TALEKOMMANDOER
Talekommandoer under "Telefon"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Modtagne opkald * Den viser listen over modtagne opkald.
Telefonliste * Den viser telefonlisten i den tilsluttede telefon.
Søg efter * Henri Dupont Den viser kontaktpersonen Henri Dupont, som fi ndes på telefonlisten med alle de registrerede numre.
Søg efter * Henri DupontMobiltelefon Den viser telefonnummeret med mobiltelefonetiketten tilknyttet kontaktpersonen Henri Dupont.
Vis beskeder ** Den viser listen over sms'er, som den tilsluttede telefon har modtaget.
Hvis telefonen giver mulighed for at registrere "Fornavn" (Henri) og "\
Efternavn" (Dupont) i to adskilte felter, skal følgende talekommandoer udføres:
- "Ring til", "Henri", "Dupont" eller "Ring til", "Dupont", "Henri".
- "Søg efter", "Henri", "Dupont" eller "Søg efter", "Dupont", "Henri\
".
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon der er tilsluttet\
systemet kan downloade telefonlisten og de sidste opkald, og hvis disse\
elementer er blevet downloadet.
** Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den telefon der er tilslutte\
t systemet kan oplæse sms'er.
Man kan erstatte etiketten "Mobiltelefon" med tre andre mulige etiketter\
"Hjem", "Kontor", "Andet".

10
10.46
TALEKOMMANDOER
Talekommandoer under "Radio AM / FM / DAB"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Tun ind på105.5FM Den tuner radioen ind på frekvensen 105.5 på FM-båndet.
Tun ind på940AM Den tuner radioen ind på frekvensen 940 på AM-båndet.
Tun ind på * FIPFM Den tuner radioen ind på FIP-stationen.
Tun ind på en DAB-kanal ** Radio NOVA Den tuner DAB-radioen ind på kanalen Radio NOVA.
* "FIP" kan erstattes af en hvilket som helst FM-station, som radioen kan \
modtage. Ikke alle radiostationerne leverer denne tjeneste.
** "Radio NOVA" kan erstattes af en hvilken som helst anden DAB-kanal, som radioen ka\
n modtage. Ikke alle DAB-kanalerne leverer denne tjeneste.
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskæ\
rm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet p\
å betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.

10
10.47
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
TALEKOMMANDOER
Talekommandoer under "Medier"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Lyt til musikstykke " Titel 1 " Den afspiller musikstykket "Titel 1".
Lyt til album " Album 1 " Den afspiller sangene fra albummet "Album 1".
Lyt til artist " Artist 1 " Den afspiller sangene fra artisten "Artist 1".
Lyt til musikgenre " Jazz " Den afspiller sangene fra musikgenren "Jazz".
Lyt til playliste " Playliste 1 " Den afspiller sangene fra playlisten "Playliste 1".
Lyt til podcast " Radio 1 " Den afspiller podcastet "Podcast 1".
Lyt til lydbog " Bog 1 " Den afspiller lydbogen "Bog 1".
Lyt til musikstykke " 5 " Den afspiller musikstykke nr. "5".
Vælg " USB " Den vælger USB-enheden som aktiv lydkilde.
Bladr igennem " Album " Den viser listen over tilgængelige albums.
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskæ\
rm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet p\
å betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.

10
10.48
TALEKOMMANDOER
Talekommandoer under "Navigation"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Kør hjem Vis ruten hjem.
2D-visning Skift til 2D-visning.
3D-visning Skift til 3D-visning.
Slet rute Slet den viste rute.
Tilføj et bogmærke Vis skærmbilledet over bogmærker.
Gentag instruktionen Gentag den sidste, udtalte talebesked.
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskæ\
rm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet p\
å betingelse af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.

10
10.49
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
TALEKOMMANDOER
Talekommandoer "Tekstbeskeder"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Send en SMS til0123456789 Start taleproceduren for at sende en foruddefi neret SMS ved hjælp af systemet. Send en SMS tilHenri DupontMobiltelefon
Vis SMS'ENHenri DupontMobiltelefon Vis de beskeder, som telefonen har downloadet.
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskæ\
rm efter at have trykket på telefontasten på rattet på betingel\
se af, at der ikke er noget telefonopkald i gang.

10
10.50
TALEKOMMANDOER
Talekommandoer under "Håndfrit opkald"
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Kommentarer
Send 0123456789 Ringetonerne sendes til 0123456789.
Send "Voicemail password" Ringetonerne sendes til de numre der er gemt under "Adgangskode til telefonsvarer".
Aktiver højtalere Viderestil opkaldet til telefonen eller til systemet.
Aktiver / Deaktiver mikrofon Systemets mikrofon slås FRA eller TIL.
Kommandoerne er tilgængelige, når et opkald er i gang.
Kommandoerne kan udføres fra et hvilket som helst skærmbillede und\
er et opkald efter at have trykket på telefontasten på rattet.

10.51
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
LYDSYSTEM
MULTIMEDIE RADIO
BLUETOOTH-TELEFON
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke afl ades.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
01 Oversigt
02 Betjeningsknapper ved rattet
03 Radio
04 Medie
05 Telefon
06 Indstilling
07 Talekommandoer s.
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
INDHOLDSFORTEGNELSE

01
10.52
OVERSIGT
Tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
Visning af menu og indstillinger.
Gentagen afspilning.
Valg af gemte radiostationer:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Automatisk søgning efter en lavere / højere radiofrekvens.
Valg af forrige / næste nummer på USB.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem eller tilbage.
Radiotasterne 1 til 6:
Valg af en gemt radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station.
Aktiver / deaktiver lydstyrken (mute/pause).
Valg af USB eller AUX.
Adgang til listen over tilsluttede telefoner.
Afspilning i vilkårlig rækkefølge.
Annullering af den igangværende handling.
Vis en oversigt (menu eller register).
Dreje: Rulle igennem listen eller fi nde en radiostation.
Tryk: Bekræftelse af den viste indstilling på displayet.
Valg af bølgeområderne FM / AM. Oplysninger om igangværende radio eller medie.

02
10.53
JUMPER-PAPIER_DA_CHAP10B_AUTORADIO_FIAT-4_ED01-2014
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET
Aktiver / deaktiver pause i lydkilderne CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Aktiver / deaktiver funktionen mute i radioen. Aktiver / deaktiver mikrofonen under en telefonsamtale.
Drej: indstil lydstyrken, håndfri funktion, sms-læser, talemeldinger og musikkilder. Kort tryk: skru lyden et hak op / ned. Langt tryk: skru lyden op / ned, indtil knappen slippes.
Aktiver talegenkendelse. Afbryd en talebesked for at starte en ny talekommando. Afbryd talegenkendelse.
Tag et indkommende opkald. Tag endnu et indkommende opkald, og sæt det igangværende opkald på pause. Aktiver talegenkendelse for telefonfunktionen. Afbryd en talebesked for at give en anden talekommando. Afbryd talegenkendelse.
Drej: - Radio: valg af forrige / næste station. - Medier: valg af forrige / næste musikstykke. Kort tryk: - Bekræftelse . Langt tryk: - Radio: videre til næste / forrige frekvenser, indtil knappen slippes. - Medier: hurtigt frem/tilbage, indtil knappen slippes.
Afvisning af det indkommende opkald. Afslutning af det igangværende opkald.
.

03
10.54
Tryk på tasten " RADIO " for at vælge bølgelængden FM eller AM.
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også\
i RDS-frekvensopfølgning.
Det er et normalt fænomen ved udsendelse af radiobølger og er på\
ingen måde en fejl ved radioen.
Tryk på tasten " RADIO " for at vælge radiofrekvensen FM eller AM.
Tryk på tasten " A-B-C " for at vælge én af de tre lagrede radiostationer.
Tryk langt på en af tasterne for at lagre den station, du lytter til. \
Navnet på stationen vises, og et lydsignal bekræfter lagringen.
Tryk på " INFO " for at få vist oplysninger om den radio, du lytter til.
Tryk kort på én af tasterne for at foretage en automatisk søgning efter en højere eller lavere frekvens.
Drej knappen for at foretage en manuel søgning efter en højere eller lavere frekvens.
Tryk på knappen for at få vist en liste over de lokale stationer.
Drej knappen for at vælge en station, og tryk derefter på den for at vælge stationen.
RADIO
Valg af station Lagring af en station