lock CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

77
Glöm inte att fälla upp bordet på
passagerarsidan när du vill fälla ned
passagerarsätets ryggstöd över sitsen.
Placera inte hårda eller tunga föremål
på bordet. De kan för vandlas till farliga
projektiler i händelse av nödbromsning
eller krock.
Se respektive avsnitt för mer information
om framsätet och om hur du fäller ned
ryggstödet över sätet (bordsläge).
12 V- u t t ag
Beroende på utförande.
F
V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör (max.
effekt: 120 W) ska locket tas bort och en
lämplig adapter anslutas.
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas. Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av CITROËN, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och
ge dålig telefonmottagning eller störa
visningen på skärmarna.
USB-uttagF För att använda bordet ska du sänka ned
det tills det låses i det nedre läget.
F

N
är du fäller upp bordet igen ska du trycka
det uppåt förbi motståndspunkten till det
övre läget.
Här kan du ansluta en extern spelare eller ett
USB-minne.
Uttaget läser ljudfiler som över förs till
ljudsystemet och spelas upp via bilens
högtalare.
Du kan även hantera dessa filer med
rattreglagen eller ljudsystemets reglage.
3
Ergonomi och komfort

78
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Om den portabla utrustningens
förbrukning överstiger strömstyrkan som
kan levereras av bilen under laddningen
visas ett meddelande.
Mer information om hur funktionen
används finns under rubriken Ljud och
multimedia.
AUX- ut tag
Uttaget används för att ansluta en bärbar enhet
för att lyssna på ljudfiler via högtalarna i bilen.
Filerna hanteras via den bärbara enheten.
Se avsnittet Ljud och multimedia för
mer information om hur du använder
utrustningen.
220 V-uttag
Om bilen är utrustad med denna funktion, sitter
ett 220 V/50 Hz-uttag (maxeffekt: 150 W) under
höger framsäte som är åtkomligt från den andra
sätesraden.
Det fungerar när motorn är igång eller när Stop
& Start-funktionens STOP-läge är aktiverat.
F

L
yft locket.
F

K
ontrollera att lampan lyser grönt.
F

A
nslut din multimediautrustning eller
någon annan elutrustning (telefonladdare,
bärbar dator, CD-DVD-spelare, värmare för
vällingflaska etc.).
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
kontrollampan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Bagagenät
Bagagenätet fästs vid lastöglorna på golvet bak
och hjälper till att hålla kvar föremål på golvet. Anslut en utrustning åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast utrustningar med
isoleringsklass II (anges på utrustningen).
Använd inte apparater med metallstomme.
Av säkerhetsskäl, vid för hög elförbrukning
och då elsystemet i fordonet så
kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
elmatningen till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan.
Ergonomi och komfort

81
Inredning på
sittplatser
Lastnät för hög last
Lastnätet är till för att man ska kunna använda
hela lastutrymmet ända upp till taket:
-
b
akom framsätena i första sätesraden,
när baksätena (och bänksätena) i andra
och tredje sätesraden är nedfällda eller
urplockade.
-

b
akom baksätena och bänksätena i andra
sätesraden när baksätena (och bänksätena)
i tredje sätesraden är nedfällda eller
urplockade.
Övre fästen Nedre fästen (bakom första
sätesraden)
Om bilen har fasta
bänksäten i ett stycke eller
säten och bänksäten:
Om bilen har säten och bänksäten eller
separata säten på skenor :
Nedre fästen (bakom andra
sätesraden)
Montera nätet
F Lossa dekorkåporna på båda sidorna av taket. F

F
ör in fästena i fästpunkterna på golvet i
andra sätesraden (som visas ovan) på båda
sidorna. F
F
ör in fästena i fästpunkterna på golvet och
vrid dem sedan ett kvarts var v för att låsa
dem (som visas ovan) på varje sida i andra
sätesraden.
Placera dem så nära ändpunkten på skenan
som möjligt.
F
A
nvänd lastöglorna.
Lossa dekorkåporna upptill och sätt fast
fästena nedtill (enligt ovan).
F
F
äll ned ryggstödet (i bordläge) eller ta ur
sätena och bänksätena i andra och tredje
sätesraden (beroende på utrustning).
F

S
täng de bakre värme- och
luftkonditioneringsöppningarna (beroende
på vilken utrustning du har).
F

R
ulla ut nätet som håller hög last på plats
F

P
lacera nätets övre fästanordningar i
motsvarande fästen i taket (en sida i taget).
3
Ergonomi och komfort

83
Skjut- och fällbart
bord
Shine, Business Lounge
Det har ett för varingsutrymme med lock i
mitten. I utfällt läge får du ett bord med två
plattor där du kan lägga saker. I mittområdet
finns två mugghållare och ett utrymme för
mindre saker (kreditkort, penna etc.).
Enheten är monterad på en glidskena som gör
att den kan placeras både i andra och tredje
sätesraden.
För varing
F Under det skjutbara locket finns ett utrymme på 11 liter.
Förvaringsutrymmet är avsett för maximalt
3 kg och den här gränsen får inte
överskridas.
Inställning framåt eller
bakåt
F Lyft reglaget (utan att passera motståndspunkten) och skjut enheten
framåt eller bakåt.
F

S
läpp reglaget när du har hittat rätt läge. F

S
e till att bordet är fixerat på glidskenan.
Om så inte är fallet skjuter du enheten lätt
längs glidskenan till nästa hack.
Det går att flytta bordet i både utfällt och
nedfällt läge. Det är dock alltid säkrare att
göra det i nedfällt läge.
För att bordet ska glida lätt bör du
kontrollera att inga föremål är i vägen för
styrskenan på golvet.
Se till att bordet är tomt när du utför en
manöver.
Utfällning
F Använd reglaget som sitter ovanför och lyft hela enheten uppåt tills den låses fast.
3
Ergonomi och komfort

84
F Dra varje bordsplatta uppåt och fäll ned dem i vågrätt läge.
Infällning
F Lyft varje platta förbi motståndsläget tills alla är i lodrätt läge.
F

T
ryck ned varje bordsplatta på plats tills den
låses.
F

T
ryck på reglaget och fäll hela enheten
nedåt tills den låses fast.
Se till att det inte ligger något på plattorna
innan du fäller ihop dem. Innan du fäller
ner enheten ska du kontrollera att de två
plattorna har låsts i det lägsta läget och att
det inte finns något i mugghållarna (burk,
penna osv.).
Mugghållare
Du kan för vara två muggar eller burkar och
mindre saker (kreditkort, borttagbar askkopp,
penna etc.) i mitten av det utfällda bordet.
Vätskor i öppna muggar eller koppar kan
spillas ut. Var försiktig.
Använd aldrig bordet i detta läge när bilen
körs.
Demontera
F Lyft reglaget så långt det går för att lösgöra fästena. Fäll hela bordsenheten framåt.
F

T
a bort hela bordsenheten genom
skjutdörren i andra sätesraden.
Växla riktning
För att underlätta manövern kan ett säte
tas bort.
Återmontering
F Kontrollera att ingenting blockerar glidskenan och förhindrar låsning.För att bordet ska kunna lossas bör du
kontrollera att inget objekt är i vägen för
styrskenan på golvet.
När bordet är demonterat kan det vändas i
18 0 °.
Ergonomi och komfort

93
Värme
Det här är ett fristående tilläggssystem som
värmer kupén och förbättrar avfrostningen.Denna kontrollampa tänds
med ett fast sken när systemet
programmeras eller aktiveras via
fjärrkontrollen.
Den blinkar medan uppvärmning
pågår och släcks när
uppvärmningscykeln är klar eller
avbryts med fjärrkontrollen.
Ventilation
Detta system gör det möjligt att vädra ur
kupén med luft utifrån så att temperaturen blir
behagligare sommartid.
Programmering
Använd fjärrkontrollen för att slå på och av
extravärme på bilar med CITROËN Connect
N av.
Använd fjärrkontrollen för att slå på och av
extravärmen och/eller justera förvärmningstider
på bilar med Bluetooth
®-ljudsystem eller
CITROËN Connect Radio.
Med Bluetooth® ljudsystem
F Välj " Pre-heat. / Pre-ventil. ".
F
Vä
lj "Activation " och vid behov för
programmering välj " Parameters".
F

T
ryck på knappen MENU
för att
komma till huvudmenyn.
F
Vä
lj "Heating " om du vill värma upp motorn
och kupén eller " Ventilation" om du vill
ventilera kupén.
F
Välj:
-

d
en första klockan för att
programmera/minneslagra den tid när
förvärmningstemperaturen ska nås,
-

d
en andra klockan för att programmera/
minneslagra en andra tid när
förvärmningstemperaturen ska nås, Med de här två klockorna kan du
exempelvis, beroende på årstid, välja den
ena eller den andra starttiden.
Ditt val bekräftas med ett meddelande på
skärmen.Med CITROËN Connect Radio
Tryck på Applikationer
för att visa
första sidan.
Tryck sedan på ” Programmable
heating/ventilation ”.
F

V

älj fliken ” Status” för att aktivera/inaktivera
systemet.
F

V

älj fliken ” Andra inställningar ” för att
välja ” Uppvärmning ” för att värma upp
motorn och kupén eller ” Ventilation” för att
ventilera kupén.
F

P

rogrammera/förinställ sedan tiden när
förvärmningstemperaturen nås för varje val.
Tryck på den här knappen för att
spara.
Med CITROËN Connect Nav
F Tryck på menyn " Applications"
(applikationer).
F

T

ryck på fliken " Vehicle Apps"
(fordonsappar).
3
Ergonomi och komfort

94
F Tryck på ”Temperaturprogrammering ”.
F

T

ryck på fliken ” Status” för att aktivera/
inaktivera systemet.
F

V

älj fliken ” Parametrar ” för att välja
” Uppvärmning ” för att värma upp motorn
och kupén eller ” Ventilation” för att
ventilera kupén.
F

S

edan ska du programmera aktiveringstiden
för varje val.
F

T

ryck på " OK" för att bekräfta.
Fjärrkontroll med lång
räckvidd
Detta kan användas för att koppla på eller
stänga av värmen i kupén eller från ett avstånd.
Fjärrkontrollens räckvidd är ungefär 1 km i
öppen terräng.
Starta funktionen
F Om du trycker in och håller
kvar denna knapp startar
uppvärmningen omedelbart
(bekräftas genom att den
gröna kontrollampan tänds
provisoriskt).
Avstängning
F Om du trycker in och håller kvar denna knapp stoppas
uppvärmningen omedelbart
(bekräftas genom att den
röda kontrollampan tänds
provisoriskt).
Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar i
cirka 2 sekunder om bilen inte har tagit emot
signalen.
Upprepa kommandot efter att ha flyttat dig till
en annan plats.
Byte av batteri
Om kontrollampan på fjärrkontrollen blir
orange, börjar batteriet bli svagt.
Om kontrollampan inte tänds är batteriet
urladdat. F

S
kruva loss locket med hjälp av ett mynt
och byt batteri.
Kasta inte fjärrkontrollens batterier.
De innehåller metaller som är
skadliga för miljön. Ta med dem till en
uppsamlingsplats för batterier.
Längsta möjlig uppvärmningstid
är cirka 45 minuter beroende på
väderförhållanden.
Ventilationen aktiveras om det finns
tillräcklig batteriladdning.
Uppvärmningen aktiveras om:
-
b

ränsle- och batteriladdningsnivåerna
är tillräckliga,
-

m
otorn har startats mellan två
uppvärmningar.
Ergonomi och komfort

96
Permanent tända vid påslagen
tändning.
Alltid släckt.
FramBak
Se till att ingenting kommer i kontakt med
taklamporna.
Individuell läslampa
Automatisk påslagning/
avstängning
Lamporna tänds och släcks med en
manuell strömbrytare.
Tryck på motsvarande strömbrytare
med tändningen påslagen.
Se till att ingenting kommer i kontakt med
taklamporna.
Den främre taklampan tänds när
tändningsnyckeln dras ut.
Alla taklampor tänds då bilen låses upp, då
motsvarande dörr öppnas och vid lokalisering
av bilen med fjärrkontrollen.
De slocknar gradvis efter påslagning av
tändningen och vid låsning av bilen.
Ergonomi och komfort

102
Komfortbelysning
En dämpad belysning i kupén förbättrar sikten
när det är mörkt ute.
Aktivering
På natten tänds den främre taklampan och
panoramataket (om bilen är utrustad med det)
automatiskt så snart positionsljusen tänds.
Komfortbelysningen släcks automatiskt då
positionsljusen släcks.
Programmering
Med ljudsystem eller pekskärm
Aktivering, inaktivering och val av
ljusstyrka för komfortbelysningen
kan ställas in via bilens
konfigurationsmeny.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
-

n

är sikten är dålig (till exempel vid
snöfall, kraftigt regn eller tät dimma
e t c .),
-

o

m vindrutan är smutsig, immig eller
blockeras av föremål på vindrutan
(dekal etc.) framkameran,
-

o

m bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar.
Vid tjock dimma kopplas systemet
automatiskt ur.
Systemet kan inte detektera:
-

p

ersoner, t.ex. fotgängare, som inte
har egen belysning,
-

t

rafikanter vars belysning är dold, t.ex.
fordon som rör sig bakom ett vägräcke
(till exempel på motor väg),
-

t

rafikanter som befinner sig högst uppe
eller längst nere i en brant backe, i
skarpa kurvor, i korsningar.
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter måste
strålkastare med halogenlampor ställas in i
höjdled, beroende på lasten i bilen.
0 Utan last.
1 Delvis lastad.
2 Medeltung last.
3 Maximalt tillåten last.
4 5 6 Används ej.
0 1 eller 2 personer i framsätena.
1 5 personer.
2 från 6 till 9 personer.
3 Förare + maximalt tillåten last.
4 5 6 Används ej. Originalinställningen är läge 0
.
Belysning och sikt

111
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS) och antispinnsystem
(ASR)
Aktivering
Dessa system aktiveras automatiskt varje gång
bilen startas.
Så snart de känner av problem med väggreppet
eller kursen anpassar systemen motorn och
bromsarna.Det indikeras genom att den
här varningslampan blinkar på
instrumentpanelen.
Avaktivering/aktivering
Under exceptionella förhållanden (när bilen kört
fast i lera, fastnat i snö, på mjukt underlag etc.),
kan det vara lämpligt att koppla ur CDS- och
ASR-systemen för att låta hjulen snurra fritt och
återfå greppet.
Vi rekommenderar att du kopplar in systemet
igen så snart som möjligt. Systemen återaktiveras automatiskt varje gång
tändningen varit avstängd eller från och med
50
km/tim.
Under 50 km/h kan du däremot återaktivera
systemen manuellt.
Avaktivera med knappen eller Grip control
Tryck på denna knapp eller vrid
reglaget till detta läge.
Knappens eller vridreglagets kontrollampa
tänds: CDS-/ASR-systemet påverkar inte
längre motorns funktion.
Bor tkoppling med hjälp av pekskärmen
Återaktivera med knappen eller Grip control Tryck på den här knappen.
Eller Vrid reglaget till detta läge. Kontrollampan för knappen eller vridreglaget
slocknar.
I menyn ” Driving/Fordon ” ska du
avaktivera CDS/ASR-systemet.
Åtgärden bekräftas genom att
kontrollampan på instrumentpanelen
tänds och att ett meddelande visas.
Systemen påverkar inte längre motorn. Återaktivering med hjälp av pekskärmen
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds, ett
meddelande visas och en ljudsignal
hörs, har ett funktionsfel uppstått i
systemet. I menyn ”
Driving/Fordon ” ska du
aktivera CDS/ASR-systemet.
Den bekräftas genom att den
här kontrollampan släcks på
instrumentpanelen och ett
meddelande visas.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för en kontroll av
systemen.
5
Säkerhet