CITROEN JUMPER DISPATCH 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

89
VezetÅ‘ülés és/vagy elsÅ‘
utasülés háttámla asztalka
helyzete
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy semmi nem
akadályozza az ülés mozgatását (sem
felül, sem alul).
F

E
ngedje le a fejtámlát alsó helyzetbe,
emelje fel a könyöktámaszt (ha van), és
hajtsa fel az ülés hátán található asztalkát.
Ajánlott az utasülés elsÅ‘ légzsák
kikapcsolása.
Ebben a helyzetben az utasoldalon hosszú
tárgyakat szállíthat.
VezetÅ‘oldalon pedig lehetÅ‘vé teszi, hogy a
tűzoltók kimentsék a hátsó utasokat.
F
H
úzza a kart felfelé ütközésig, és döntse a
háttámlát elÅ‘re.
A normál helyzetbe történÅ‘ visszatéréshez
a kart felfelé húzva reteszelje ki a háttámlát,
majd állítsa vissza függÅ‘leges helyzetbe.
ErÅ‘s lassítás esetén a lehajtott
háttámlára helyezett tárgyak lövedékként
viselkedhetnek.
Elektromos beállítású elsÅ‘
ülés
Az akkumulátor kímélése érdekében a
beállításokat járó motornál végezze.
Hosszirányú beállítás
F Az ülés mozgatásához tolja a kapcsolót elÅ‘re vagy hátra.
3
Ergonómia és kényelem

90
Háttámla dÅ‘lésszöge
F A háttámla dÅ‘lésszögének beállításához billentse elÅ‘re vagy hátra a kapcsolót.
ÜlÅ‘lap magassága.
F Billentse a kapcsolót felfelé vagy lefelé a kívánt magasság eléréséhez.
MielÅ‘tt hátratolná az ülést, gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy senki és semmi nem
akadályozza az ülés mozgását a sín teljes
hosszán.
BecsípÅ‘dés történhet, ha utasok utaznak
a hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban. A biztonsági övekrÅ‘l
bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
Ergonómia és kényelem

91
További beállítások
A fejtámla magasság
beállítása
FelszereltségtÅ‘l függÅ‘en.
F F elemelés: húzza a fejtámlát felfelé.
F

K
ivételhez nyomja meg az A reteszt és
húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f
ejtámla visszahelyezése: a háttámla
tengelyében tartva helyezze a fejtámla
rúdjait a nyílásokba.
F

A f
ejtámla leengedéséhez nyomja meg
egyszerre a fejtámlát és az A reteszt. A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközések
során az utasok biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha
a fejtámla felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘
magasságában van.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a helyükön, megfelelÅ‘en
beállítva.
Könyöktámasz
A könyöktámasz több fokozatba is állítható.
F

E
melje fel teljesen a könyöktámaszt
F

E
ngedje le teljesen a könyöktámaszt
F

E
melje meg a könyöktámaszt a kívánt
fokozatig.
Ülésfűtés kapcsoló
Járó motor mellett az elsÅ‘ ülések külön-külön
fűthetők.
F

A f
űtés bekapcsolásához és a kívánt
fokozat kiválasztásához használja a
szabályozó forgókapcsolót:
0: Kikapcsolva.
1: Gyenge
2: Közepes
3: Erős
3
Ergon

92
Kétszemélyes elsÅ‘ üléspad
Ha tartozék, az óléspad fix, és egy, a
vezetÅ‘ülés melletti ülés háttámlájához rögzített
biztonsági övvel is fel van szerelve.A biztonsági övekrÅ‘l bÅ‘vebben lásd a
megfelelÅ‘ részt.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘
szintet, leállíthatja a funkciót; az
elektromos áram fogyasztásának
a csökkentésével javul az
üzemanyagfogyasztás.
Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hÅ‘érzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h

a nedves ruhát visel,
-

b

eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘betét épségének megóvása
érdekében:
-

n

e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n

e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n

e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n

e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n

e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves.
Ergonómia és kényelem

93
A fejtámla magasságának
beállítása
A fejtámla merevítését olyan fogazattal
látták el, amely az esetleges ütközés
során az utas biztonsága érdekében
megakadályozza, hogy a fejtámla
leereszkedjen.
A beállítás akkor megfelelÅ‘, ha
a fejtámla felsÅ‘ széle a fejtetÅ‘
magasságában van.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal! A
fejtámlák mindig legyenek a helyükön, és
legyenek megfelelÅ‘en beállítva.
Fűtött üléspad
Járó motornál az üléspad ülései fűthetÅ‘k.
F
A f
űtés bekapcsolásához és a kívánt
fokozat kiválasztásához használja a
szabályozó forgókapcsolót:
0 : ki.
1 : gyenge.
2 : közepes.
3 : erős.
F

F

elemelés: húzza a fejtámlát felfelé.
F

E

ltávolítás: nyomja meg az A reteszt, és
húzza a fejtámlát felfelé.
F

A f

ejtámla visszahelyezése: a háttámla
tengelyében tartva helyezze a fejtámla
rúdjait a nyílásokba.
F

A f

ejtámla leengedése: nyomja meg
egyszerre a fejtámlát és az A reteszt.
Ne működtesse a funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hÅ‘mérséklete elérte a megfelelÅ‘ szintet,
leállíthatja a funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás.Érzékeny bÅ‘rűek számára a maximális
beállításon történÅ‘ tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hÅ‘érzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
HÅ‘szigetelÅ‘ tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtÅ‘betét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelÅ‘zése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülÅ‘lap
nedves.
3
Ergonómia és kényelem

94
Ülés alatti tárolóhely
Egyes gépjárműváltozatokon az ülés alatt egy
tárolóhely található.
F
A
z ülés felbillentéséhez húzza maga felé a
hevedert.
Moduwork
Az üléspad oldalsó ülése a háttámlára hajtható,
így a fülkében is kialakíthat rakodótér.
Az elválasztóban levÅ‘ lap kivehetÅ‘, így
hosszabb tárgyak számára is kialakítható hely.
A lap kivételével az oldalsó ülés alá
hosszú tárgyak is beakodhatók.
E

95
Kivehető terelőlap
Távolítsa el a lapot
F Egy kézzel tartsa meg a lapot, forgassa el a fogantyút a tetején a másik kezével és oldja
ki az elemet.
F

E
ngedje le a lapot és vegye ki a
burkolatából. F

T
egye a vezetÅ‘ülés mögé és akassza be a
fülekbe.
F
F
ordítsa el a fogantyút a tetején és
engedje ki.
Tegye vissza a tanksapkafedelet
F Döntse meg a betöltÅ‘nyílás-fedelet, hogy a
sárga pántok lefelé nézzenek.
F

H
elyezze a pántokat a házukba, majd
nyomja vissza és lefelé (a rezgés elkerülése
érdekében).
3
Ergonómia és kényelem

96
Lehajtható ülés
Az ülések felemelése
F Egy kézzel határozottan húzza meg a hevedert az ülés kioldásához. Soha
ne tegye kezét
az ülés alá, hogy
felfelé mozgassa, mert
becsípheti az ujjait.
Csak a hevedert
használja.
F
E
gy dugattyú emeli az ülést a háttámlához.
F

A t
anksapkát fél kézzel megemelve tegye
vissza a helyére, a másik kezével pedig
fordítsa el a tanksapka tetején levÅ‘ vezérlÅ‘t,
hogy blokkolja. Amikor az oldalsó
ülés áll és a lap már
nincs a helyén, rakjon
fel egy csúszásgátló
hálót.
Lásd a Csúszásgátló
háló
fejezetet.
Az ülések leengedése
F Távolítsa el a hálót.
F
A z ülés visszahelyezéséhez határozottan
nyomja meg az ülés tetejét egy kézzel és
engedje le, amíg az üléslap a helyére nem
kattan.
Ergonómia és kényelem

97
Csúszásgátló háló
A háló felhelyezése
F Vezesse az elsÅ‘ rögzítÅ‘t a felsÅ‘ horonyba (1 ), amely a lehajtott ülés alatt található.
Tartsa meg a szerkezetre lenyomva, majd
egy negyed fordulattal (az óramutató
járásával megegyezÅ‘ irányban) rögzítse.
F

V
ezesse a második rögzítÅ‘t a felsÅ‘
horonyba ( 2), amely az üléslap alatt
található. Tartsa meg a szerkezetre
lenyomva, majd egy negyed fordulattal (az
óramutató járásával megegyezÅ‘ irányban)
rögzítse.
Ügyeljen rá, hogy az utasok lába vagy
valamilyen tárgy ne takarja el a rögzítési
pontokat, vagy akadályozza az egység
megfelelÅ‘ reteszelÅ‘dését.
F

R
ögzítse az elsÅ‘ kampót a 3
. gyűrűhöz a
kesztyűtartóban.
F R ögzítse az elsÅ‘ kampót a 4. gyűrűhöz a
kesztyűtartóban.
A háló eltávolítása.
F Akassza ki a kapmókat a 4 . és 3. gyűrűbÅ‘l.
F K össe le az alsó rögzítÅ‘t ( 2) majd a felsÅ‘
rögzítÅ‘t ( 1) és nyissa ki Å‘ket az óramutató
járásával ellentétesen alkalmazott
negyedfordulattal.
3
Ergon

98
EllenÅ‘rizze, hogy a rakomány mérete,
alakja és tér fogata a járműben megfelel
a hatályos közlekedési elÅ‘írásoknak,
valamint nem akadályozzák a
járművezetÅ‘t a szabad kilátásban.
Minden rakományt megfelelÅ‘en kell
rögzíteni, hogy az elmozdulás minimális
legyen és meg lehessen akadályozni a
sérüléseket.
Szerelje fel a csúszásgátló hálót
(tartozék), ha az ülést megemeli és
eltávolítja a terelÅ‘lapot.
Más célra soha ne használja a hálót.
Rendszeresen ellenÅ‘rizze a háló
állapotát. Amikor kopás jeleit észleli,
lépjen kapcsolatba egy CITROËN
kereskedÅ‘vel és cseréltesse ki a hálót a
jármű CITROËN spcifikációiban megadott
típusra.
Mindig szerelje vissza a terelőlapot,
amikor nem szállít hosszú rakományt.„Kifordítható íróasztal”
Ha a felszereltség része, az üléssor középsÅ‘
üléslapja kifordítható és egy munkalapot, avagy
mobil íróasztalt használhatnak az utasok (a
jármű álló helyzetében).
F
H
úzza meg a háttámla felsÅ‘ részén
található kart. Soha ne használja az asztalt, ha közben a
járművel halad.
Vészfékezés, vagy egy esetleges ütközés
esetén az asztalon levÅ‘ tárgyak lövedék
módjára viselkedhetnek és sérülést
okozhatnak.
KözépsÅ‘ ülés alatti tárolóhely
F Az ülés felbillentéséhez húzza maga felé a
hevedert.
Ergonómia és kényelem