sat nav CITROEN JUMPER DISPATCH 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
Råd vid körning 138
Starta/stänga av motorn 1 40
Parkeringsbroms
1

44
Starthjälp i backe

1
44
Manuell femväxlad växellåda
1

45
Manuell sexväxlad växellåda
1

45
Växlingsindikator


146
Automatlåda


146
Elstyrd manuell växellåda
1

50
Stop & Start

1
52
Däcktrycksvarnare


154
Allmänna råd för hjälpfunktioner
1

56
Head up-display

1
58
Minneslagring av hastigheter
1

59
Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad hastighet
1

60
Fartbegränsare


162
Särskilda rekommendationer
för farthållare
1

64
Farthållare


165
Adaptativ farthållare
1

67
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

71
Avåkningsvarnare
1

74
Trötthetsvarnare


175
Dödavinkeln-varnare
1

76
Parkeringssensorer


178
Backkamera, invändig backspegel
1

80
Backkamera


180Bränslekompatibilitet
185
Påfyllning 1 85
Feltankningsskydd för dieselmotor

1
87
Snökedjor


187
Dragkrok


188
Energisparläge
1

89
Lastbågar/takräcke


189
Motorhuv


19 0
Motor


191
Kontroll av nivåer

1
91
Kontroller
1

94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Underhållsråd 1 99
Varningstriangel
2

00
Bränslestopp (diesel)
20

0
Verktygslåda


201
Sats för provisorisk däckreparation
2

02
Reservhjul


206
Byte av lampa

2
11
Byte av säkring

2
17
12 V-batteri

2
19
Bogsering
2

22Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2

24
Mått
2
28
Identifiering av bilen
2
31
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register
Åtkomst till fler videor
bit.ly/helpPSA
Ljud och multimedia
Bilradio med Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innehåll

30
Datum och tid kan ställas in på
instrumentpanelen.F

H
åll ned denna knapp.
F

T
ryck på en av dessa knappar för
att välja inställningen som ska
ändras.
F

T
ryck helt kort på denna knapp
för att bekräfta.
F

T
ryck på en av dessa knappar
för att ändra inställningen och
bekräfta igen för att spara
ändringen.Med CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn Settings i övre
fältet på pekskärmen.
F

Vä

lj ” System configuration ”.
F

Vä
lj ”Date and time ”.
F

Vä

lj ” Date ” eller ” Time”.
F

V

älj visningsformat.
F

Ä

ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B

ekräfta med ” OK”.
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Inställningar på
pekskärmens rad.
F

T
ryck på knappen ” ALTERNATIV” för att
komma till undermenyn.
F

Vä
lj ”Ställ in tid- datum ”.
Med ljudsystem
F Tryck på knappen MENU för att komma till
huvudmenyn .
F

T
ryck på knapparna " 7" eller " 8" för
att välja menyn Personalisation-
configuration och bekräfta sedan genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” för att
välja menyn Display configuration
(Displayinställningar) och bekräfta genom
att trycka på knappen OK.
F

T
ryck på knapparna ” 5” eller ” 6” och ” 7”
eller ” 8” för att ställa in värden för datum
och tid och bekräfta inställningen genom att
trycka på knappen OK. F

V
älj fliken ”Datum” eller ” Tid”. F

J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
B
ekräfta med ”
OK”.
Fler inställningar
Du kan välja:
-
A tt ändra tidzon.
-

A
tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

F
ör att aktivera eller inaktivera
sommartidsfunktionen (+1 timme).
-
A

ktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/
vintertid automatiskt (beroende på
försäljningsland).
Instrumentpanel

99
Varselljus/positionsljus
Om din bil har utrustningen tänds
strålkastarna så fort du startar motorn om
belysningskommandot är i läge ”0” eller
” AUTO ”.
Automatisk tändning av
ljusen
Om ljussensorn detekterar att det
inte är tillräckligt ljust ute tänds
nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan någon åtgärd från
föraren. F

V
rid reglaget till läget AUTO
. När funktionen
är aktiverad visas även ett meddelande.
F
V
rid reglaget till ett annat läge
. Inaktivering
av funktionen åtföljs av ett meddelande.
Funktionsstörning
Vid fel på solsensorn tänds
belysningen och denna
varningslampa visas på
instrumentpanelen åtföljt av en
ljudsignal och/eller ett meddelande.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka.
Strålkastarna tänds då inte automatiskt.
Solsensorn, som är kopplad till
regnsensorn, är placerad längst upp
på vindrutan, bakom den invändiga
backspegeln. Täck inte över denna sensor
för då fungerar inte funktionerna.
Follow me home-belysning
och instegsbelysningDe kan även tändas om regn känns av,
samtidigt som de automatiska regnavkännande
torkarna.
Strålkastarna släcks automatiskt så snart
ljusstyrkan utanför bilen har blivit tillräcklig igen
eller när vindrutetorkarna har stängts av.
Follow me home-belysning
Manuell
Aktivering/inaktivering
F G ör ett helljusblink med belysningsspaken
med tändningen frånslagen för att slå på
och av funktionen.
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk funktion
När funktionen för automatisk tändning av
ljusen är aktiverad (belysningsreglaget i läge
” AUTO ”) fortsätter halvljusen att lysa när
tändningen slås av om det är mörkt ute.
När ringen är i läge ” AUTO” tänds halvljusen
automatiskt när tändningen stängs av om det
är mörkt ute.
4
Belysning och sikt

106
Byte av torkarblad
Demontering/montering fram
Håll inte i armarna där det finns
spolarmunstycken.
Rör inte vid torkarbladet för att undvika att
skada bladet.
Släpp inte torkarbladen när du lyfter dem.
Du riskerar att skada vindrutan.F

R
engör vindrutan med spolarvätska.
Använd inte vattenavstötande produkter
av typen "Rain X".
F
S
näpp loss det gamla torkarbladet som är
närmast dig och ta bort det.
F
M
ontera ett nytt torkarblad och snäpp fast
det på armen.
F
G
ör likadant med det andra torkarbladet.
F
B
örja med torkarbladet på din sida. Håll i
torkararmarnas fasta del och vik försiktigt
ned torkarbladen mot rutan.
Demontering/montering bak
F Utför torkarbladsbyte från förarsidan.
F B örja med torkarbladet på motsatt sida. Håll
torkararmarna i den fasta delen och lyft till
ändläget.
F

H
åll torkararmen i den fasta delen och lyft
den till ändläget.
F

R
engör bakrutan med spolarvätska.
F

S
näpp loss det gamla torkarbladet och ta
bort det.
F

M
ontera ett nytt torkarblad och snäpp fast
det på armen.
F

H
åll i torkararmens fasta del och vik
försiktigt ned torkarbladen mot rutan.
Belysning och sikt

119
När krockkuddarna löser ut
Krockgardinen löser ut på den sida av bilen
som utsätts för en kraftig sidokollision mot
hela eller en del av sidokrockzonen (vinkelrätt i
fordonets längsgående riktning i ett horisontellt
plan och i riktning utifrån och in).
Krockgardinen sitter mellan sidopassageraren
bak och fönsterrutan.
Funktionsfel
Om denna varningslampa tänds på
instrumentpanelen, ska du kontakta
en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för
kontroll av systemet.
Det finns risk för att krockkuddarna inte löser ut
vid en kraftig krock.
Vid en lättare krock från sidan eller
om bilen välter är det inte säkert att
krockkuddarna aktiveras.
Vid en kollision bakifrån eller framifrån
löser ingen av sidokrockkuddarna ut.
Råd
För att krockkuddarna ska fungera
effektivt är det viktigt att du följer
säkerhetsföreskrifterna nedan.
Ställ in sätet i normalt, upprätt läge.
Sätt fast säkerhetsbältet och kontrollera
att det sitter på rätt sätt.
Placera ingenting mellan passagerarna
och krockkuddarna (barn, husdjur,
föremål etc.). Sätt inte fast och limma
ingenting nära krockkuddarna och inte
heller i området där de blåses upp.
Det kan orsaka allvarliga skador när
krockkuddarna blåses upp.
Modifiera aldrig bilens originalutförande.
Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt
krockkuddarna.
Efter en olycka eller om bilen har stulits
ska krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemen får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla säkerhetsföreskrifter följs
finns risk för personskador och lätta
brännskador på huvud, bröst och armar
om krockkuddarna löser ut. Krockkudden
blåses upp nästan momentant (inom
några millisekunder) och töms sedan
samtidigt som den evakuerar varm gas
genom hål som är avsedda för detta. Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg
inte händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan
på passagerarsidan.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna
kan ge upphov till brännskador eller
skaderisker när de blåses upp, på grund
av glöd från cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i
eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på
ratten eller instrumentbrädan, eftersom
det kan leda till skador när krockkuddarna
blåses upp.
5
Säkerhet

208
Däck i hållaren.
Om du vill ändra storleken på däcket på
reservhjulet, följ anvisningarna nedan.Ett punkterat däck med storlek 215 eller
225 kan placeras i hållaren.
Demontering av hjul
Parkera bilen
Parkera bilen på ett sådant sätt att du inte
stör trafiken, på plan och stadig mark där
det inte är halt.
Med manuell växellåda: lägg i ettans växel
innan du slår av tändningen för att spärra
hjulen.
Med automatlåda: ställ växelväljaren i
läge P innan du slår av tändningen för att
hjulen ska spärras.
Med elstyrd manuell växellåda: ställ
växelväljaren i läge A innan du slår av
tändningen för att spärra hjulen.
Dra åt parkeringsbromsen och
kontrollera att kontrollampan tänds på
instrumentpanelen.
Kontrollera att alla har klivit ut ur bilen och
befinner sig på en säker plats.
Kryp aldrig in under en bil som är upplyft
med hjälp av en domkraft; använd en
pallbock.
F

F

äst hållaren med kroken och skruva sedan
tillbaka skruven med hjulbultsnyckeln tills
den sitter fast igen.
Originaldäckens
dimensioner XS - M
XL
215/65 R16 Det är
förbjudet att placera ett 225 -hjul i hållaren.
Det finns ingen
begränsning.
215/60 R17
215/60 R17 M&S
2 2 5 / 5 5 R17
Det
rekommenderas inte att placera ett 215 -hjul i
hållaren (risk för buller).
F Om bilen har plåtfälgar tar du bort navkapseln med verktyg 3 eller tar bort
hjulsidan för hand.
F

O
m bilen har aluminiumfälgar ska du lossa
varje hjulbultskåpa med verktyg 3 .
F

O
m bilen är utrustad med
stöldskyddsskruvar ska du montera hylsan
för stöldskyddsskruvar 4 på hjulbultsnyckeln
1 för att lossa stöldskyddsskruven.
F

Lo
ssa övriga hjulbultar (utan att ta bort
dem) enbart med hjulbultsnyckel 1 .
F

P
lacera domkraftens fot på marken och
kontrollera att den står lodrätt under
lyftpunkten A eller B på underredet,
närmast det hjul som ska bytas.
Om ett fel uppstår

210
F Sänk åter bilen helt ned på marken.
F F äll ihop domkraften 2 och ta bort den.
F

B
eroende på bilens utrustning spärrar du
stöldskyddsskruven med hjulbultsnyckeln 1
försedd med hylsan 4 .
F

D
ra helt fast de andra bultarna med
hjulbultsnyckeln 1 .
F

L
ägg tillbaka verktygen i verktygslådan. Efter hjulbyte
Placera det punkterade däcket på rätt sätt
i hållaren.
Vänd dig snarast till en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Kontrollera även det punkterade däcket.
Efter en undersökning informerar
teknikern dig om däcket kan repareras
eller om det måste bytas. Montera ett reser vhjul med plåtfälg
eller ett nödreser vhjul
Om bilen är utrustad med lättmetallfälgar
kommer du att märka när du drar åt
bultarna vid återmonteringen att brickorna
inte kommer i kontakt med reser vhjulet.
Hjulet hålls fast genom att bultarnas
kontaktyta är konisk.
Vissa hjälpfunktioner, som Active Safety
Brake, ska inaktiveras. Om bilen har däcktrycksvarnare ska du
kontrollera däcktrycket och sedan starta
om systemet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om däcktrycksvarnaren
.
Däcktrycksvarnare
Reservhjulet i plåt har ingen sensor.
Hjul med navkåpa
Vid återmontering av hjulet monterar du
navkapseln genom att först placera dess
urtag mitt emot ventilen och sedan trycka
på dess omkrets med handflatan.
Om ett fel uppstår

218
CITROËN ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och
användning av elektrisk utrustning
som inte levererats eller godkänts av
CITROËN och som inte installerats enligt
dess specifikationer – speciellt om alla
anslutna tillbehör tillsammans har en
strömförbrukning på mer än 10 mA.
Kontakta en CITROËN-verkstad om du
behöver hjälp med montering av dragkrok
eller utrustning för t.ex. taxibilar.
Version 1 (Eco)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.Säkring
nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F4 15Signalhorn.
F5 20Pump för vindrute- och
bakrutespolare.
F6 20Pump för vindrute- och
bakrutespolare.
F7 1012-volts tillbehörsuttag
bak
F8 20Enkel eller dubbel
torkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och
bak.
F14 5Larm, nöd- och
assistanssamtal
F24 5Pekskärm, backkamera
och parkeringssensor.
F29 20Bilradio, pekskärm, cd-
spelare, navigation.
F32 1512-volts tillbehörsuttag
framVersion 2 (Full)
Säkringarna som beskrivs nedan varierar
beroende på fordonets utrustning.
Säkring nr
Strömstyrka (A)Funktioner
F5 5Pekskärm, backkamera
och parkeringssensor.
F8 20Enkel eller dubbel
torkare bak.
F10/F11 30Inre/yttre lås, fram och
bak.
F12 3Larm.
F17 1012-volts tillbehörsuttag
bak
F33 1512-volts tillbehörsuttag
fram
F36 20Bilradio, pekskärm, cd-
spelare, navigation.
Om ett fel uppstår

13
Från vissa telefoner anslutna via Bluetooth
kan du skicka en kontakt till bilradions
telefonbok.
De kontakter som importeras på detta sätt
sparas i en permanent telefonbok som är
synlig för alla, oavsett vilken telefon som
är ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig om
telefonboken är tom.
Hantera samtal
Tryck på OK under samtalet för att
visa den aktuella undermenyn.
Avsluta samtal
Från undermenyn väljer du Hang up
(Lägg på) för att avsluta samtalet.
Bekräfta med OK.
Stänga av mikrofonen
(så att den andra samtalsparten inte hör dig)I den aktuella undermenyn:
-

M
arkera ”
Micro OFF” (Mikrofon
av) om du vill koppla bort
mikrofonen.
- Avmarkera
Micro OFF (Mikrofon
av) om du vill koppla på
mikrofonen.
Bekräfta med OK.
Kombinerat läge
I den aktuella undermenyn:
- Markera Telephone mode
(Telefonläge) om du vill föra
över kommunikationen till
telefonen (t.ex. om du ska gå ur
bilen och vill fortsätta samtalet).
-
Avmarkera Telephone mode
(Telefonläge) om du vill över föra
samtalet till bilen.
Bekräfta med OK.
Om kontakten har brutits kommer
Bluetoothanslutningen att återaktiveras
automatiskt och ljudet gå tillbaka till systemet
(om telefonen är kompatibel) när du kommer
tillbaka till bilen och kopplar upp dig igen.
I vissa fall måste det kombinerade läget
aktiveras från telefonen.
Interaktiv tonvalsserver
Från undermenyn väljer du
DTMF tones (DTMF-signaler)
och bekräftar om du vill använda
knappsatsen och navigera i den
interaktiva tonvalsservern.
Bekräfta med OK.
Växla till ett parkerat samtal
Välj ” Switch ” (Växla) i undermenyn
och bekräfta för att återuppta ett
parkerat samtal.
Bekräfta med OK.
Telefonbok
Öppna telefonboken genom att hålla
in SRC/TEL .
Välj ” Directory” om du vill se
kontaktlistan.
Bekräfta med OK.
.
Bilradio med Bluetooth®

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Appar -
Bilradio/media - Bluetooth®-
telefon
Innehåll
Komma igång

1
R

eglage vid ratten
2
M

enyer
3
R

östkommandon
4
N

avigation
1
2
Uppkopplad navigation

1
4
Appar

1
7
Radio

2
0
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telefon

2
4
Inställningar

2
8
Vanliga frågor

3
0De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder
utföras med bilen stillastående
och
tändningen avstängd eftersom de kräver
förarens odelade uppmärksamhet:
-
A
nvändning av en smartphone.
-
P
arkoppling av en Bluetooth-
mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-
systemet i bilradion.
-
S
martphone-anslutning med CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto
(visningen för vissa appar avbryts när
du börjar köra bilen igen).
-

U

ppspelning av en video
(uppspelningen avbryts när du börjar
köra bilen igen)
-

K

onfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet Energy Economy
Mode visas innebär det att viloläget
aktiveras inom kort. Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoden (Open Source Software)
för systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller
knapparna "plus" och "minus" (beroende på
utrustning).
Använd menyknapparna på vardera sidan
om eller nedanför pekskärmen för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Source" eller "Menu" för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Du kan när som helst visa menyerna genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
.
CITROËN Connect Nav