CITROEN JUMPER DISPATCH 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

299
CITROËN Connect Nav
12- lehet, hogy nincs kiválasztva a szolgáltatás a
rendszer menüben,
- az online szolgáltatások nem aktívak
("TOMTOM TRAFFIC" nem látszanak a
térképen).
A fontos helyek (POI) nem jelennek meg.
A fontos helyek (POI) nem lettek kiválasztva.
►
Állítsa a nagyítást 200 méterre, vagy
válassza ki a POI-kat a POI listában.
A

"Veszélyes zóna" hangos figyelmeztetés
nem működik.
A hangos riasztás nem aktív vagy túl halk.
►

Aktiválja a hangos riasztást a „Navigáció”
menüben, és ellenőrizze a hangerőt a
hangbeállítások között.
A

rendszer nem ajánl kerülőutat az útvonalon
felmerülő akadály kapcsán.
Az útvonal beállítások nem veszik figyelembe a
TMC-üzeneteket.
►

Konfigurálja a "Forgalom információ” funkciót
az útvonal beállítások listában (Nincs, Kézi, vagy
Automatikus).Forga
Figyelmeztetést kapok a "V

eszélyes terület"-
tól, hogy nem ez az én útvonalam.
A támogatott navigálás mellett a rendszer
közli az összes „Veszélyes területet” ha a
gépjármű előtt bóját észlel. "Veszélyes terület”
figyelmeztetést adhat a közeli vagy párhuzamos
utakról is. a közli
►

Nagyítson a térképen a(z) "V
eszélyes
terület” pontos helyének megjelenítéséhez.
Kiválaszthatja a(z) "Az útvonalon"-t, ha nem szeretne figyelmeztetést kapni, vagy csökkenteni
szeretné a figyelmeztetés időtartamát.
Az útvonalon adódó egyes forgalmi dugók
nem mindig valós időben jelennek meg.
Indulás után néhány percnek el kell telnie, hogy
a rendszer elkezdje a forgalmi információk
fogadását.
►

Várjon amíg a gépjármű pontosan el nem
kezdi a forgalmi adatok fogadását (forgalmi
információ ikonok látszanak a térképen).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb
útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a
közlekedési információkban.
Az ilyen működés teljesen normális.

A rendszer
a rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti
magasságot.
Indításkor a GPS rendszer első indulása akár
3 percig is eltarthat, amíg legalább 4 műholdtól
jelet nem kap.
►

Várja meg, amíg a rendszer teljesen
feláll és legalább 4 műhold biztosítja a
GPS-lefedettséget.
A

rendszer megfelelő működése a GPS-jelek
vételi körülményeitől függ.
A viselkedés normális. A rendszer működése
függ a GPS jelek vételi feltételeitől.
A navigáció nem csatlakozik.
Előfordulhat, hogy indítás közben és bizonyos
földrajzi területeken a csatlakozás nem
lehetséges. ►
Ellenőrizze, hogy az online szolgáltatások
aktívak-e (beállítások, szerződés).
Rádió
A beállított rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik, vagy a tárolt csatornák
nem működnek (nincs hang, 87,5 MHz jelenik
meg stb.).
A gépjármű túl messze van a kiválasztott
állomás adótornyától vagy az adott földrajzi
térségben nem fogható a rádióadás.
►

A
gyorsmenün keresztül kapcsolja be az
RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy
megrongálódott (például autómosóba vagy
mélygarázsba való behajtáskor).
►

Ellenőriztesse az antennát a márka
hálózatában.
A

külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS
frekvenciakövetési üzemmódban is.
Ez egy teljesen normális jelenség, nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható
rádióadók listájában.
A rádióadó neve változik.
A rádióadó már nem fogható, vagy megváltozott
neve a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más
információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.

300
CITROËN Connect Nav
A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó
neveként értelmezi.
►
Nyomja meg a "Lista frissítése" gombot a
"Rádióadók” másodlagos menüben.
Média
Az USB pendrive beolvasása csak nagyon
hosszú várakozás után indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány
rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz
történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
►

Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat,
és csökkentse a mappaszintek számát.
USB stick behelyezése után hosszabb szünet
is lehet.
A

rendszer több adatot olvas be (mappa, cím,
előadó stb.) Néhány pillanattól néhány percig is
tarthat a művelet.
Az ilyen működés teljesen normális.
A lejátszott média címének egyes speciális
karakterei nem minden esetben jelennek meg
megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karakterek
kezelésére nem képes.
►

Használjon szabványos mappa- és
zeneszám neveket.
Nem indul a fájlok olvasása streaming
módban.
A

csatlakoztatott készülék nem indítja el
automatikusan a lejátszást.
►

Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
Audio stream csatornán a dal címe és
lejátszási ideje nem jelenik meg. A

Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az
információknak a továbbítását.
Telefon
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth
telefonomat.
Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója
ki van kapcsolva, vagy a készüléket nem
érzékeli a rendszer.
►

Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
►


Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható-e" mindenki számára.
►


Kapcsolja ki, majd be a telefon Bluetooth
funkcióját.
A

Bluetooth telefon nem kompatibilis a
rendszerrel.
►

T
elefonja kompatibilitását a márka
weboldalán keresztül ellenőrizheti
(szolgáltatások).
Android Auto és/vagy CarPlay nem működik.
Előfordulhat, hogy az Android Auto és a CarPlay
nem aktiválódik, ha az USB-kábelek nem
megfelelő minőségűek.
►

A
kompatibilitás biztosítása érdekében
használjon eredeti USB-kábeleket.
Android Auto és/vagy CarPlay nem működik.
Android Auto és CarPlay nem minden országban
elérhető.
►

A
Google Android Auto vagy az Apple oldalán
ellenőrizheti, hogy mely országokban támogatott.
A Bluetooth-szal csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt
függ.
►

Növelje az audiorendszer hangerejét, akár
maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon
hangerejét is.
A
környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás
minőségét.
►

Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
stb.).
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a
listában.
A

névjegyek szinkronizálási beállításai: minden
SIM kártyán lévő névjegy szinkronizálása, a
telefon névjegyeinek szinkronizálása, vagy
mindkettő. Amikor mindkettő szinkronizálást
kiválasztja, egyes névjegyek duplán jelenhetnek
meg.
►

Válassza ki a „Display SIM card contacts”
vagy „Display telephone contacts” elemet.
A

névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg.
Egyes telefonok többféle megjelenítési módot
ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák
egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
►

Módosítsa a telefon névjegyeinek
megjelenítési beállításait.
A

rendszer nem fogad SMS-eket.
Bluetooth módban nem láthatók a rendszerbe
küldött SMS üzenetek.
Beállítások
Amikor módosítja a magas és mély
beállításokat, a hangzásvilág beállítás
kikapcsol.
Amikor módosítja a hangzásvilágot, a magas
és mély beállítások visszaállnak gyárira.
A hangzásvilág beállítás felülírja a magas és
mély beállításokat, és fordítva.
► Módosítsa a magas és mély hangok
beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt
hangzásnak megfelelően.
Amikor módosítja a balansz beállításokat, a
hangelosztás beállítás kikapcsol.
Amikor módosítja a hangelosztás beállítást, a
balansz beállítás kikapcsol.
A hangelosztás kiválasztása felülírja a balansz
beállítást, és ez fordítva is igaz.
► Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében a hangbeállítások az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások
közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket
okozhat.
► Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Javasoljuk, hogy a hang funkciók
beállítását (Mély:, Magas:, Balansz) közép
helyzetre állítsa, a zenei hangzásvilág értékét
"Nincs” beállításra, a hangosság korrekciót

301
CITROËN Connect Nav
12Beállítások
Amikor módosítja a magas és mély
beállításokat, a hangzásvilág beállítás
kikapcsol.
Amikor módosítja a hangzásvilágot, a magas
és mély beállítások visszaállnak gyárira.
A hangzásvilág beállítás felülírja a magas és
mély beállításokat, és fordítva.
►
Módosítsa a magas és mély hangok
beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt
hangzásnak megfelelően.
Amikor módosítja a balansz beállításokat, a
hangelosztás beállítás kikapcsol.
Amikor módosítja a hangelosztás beállítást, a
balansz beállítás kikapcsol.
A

hangelosztás kiválasztása felülírja a balansz
beállítást, és ez fordítva is igaz.
►

Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A

különböző hangforrások hangminősége
között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása
érdekében a hangbeállítások az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások
közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket
okozhat.
►

Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Javasoljuk, hogy a hang funkciók
beállítását (Mély:, Magas:, Balansz) közép
helyzetre állítsa, a zenei hangzásvilág értékét
"Nincs” beállításra, a hangosság korrekciót pedig „Aktívra” USB módban, és „Inaktívra” rádió
módban.
►

Minden esetben a hangbeállítások
alkalmazásakor először állítsa be a hangerő
szintjét a hordozható eszközön (magas) szintre.
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Amikor leállítja a motort, a rendszer pár perc
használat után kikapcsol.
A
gyújtás levételét követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelő
töltésszintjének biztosítása érdekében a
rendszer automatikusan energiatakarékos
üzemmódba kapcsol.
►

Indítsa be a gépjármű motorját az
akkumulátor töltöttségi szintjének növeléséhez.
A

dátum és pontos idő nem állítható be.
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a műholdas
szinkronizálási funkció.
►

Beállítások menü / Beállítások / Dátum-idő
beállítása. Válassza az „Idő” fület és kapcsolja ki
a „GPS szinkronizálás” (UTC) elemet.

302
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor 197, 203–204, 229–232
180°-ban nyíló ajtó
46
180°-os hátulsó nézet

183
220V-os csatlakozó

74
A
Ablakmosó 99
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

99, 203
Ablakmosófolyadék-tartály

203
Ablaktörlő

98–99
Ablaktörlő-kapcsoló

98–100
Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő
lapát cseréje

100
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát
cseréje

100
ABS

105
Active Safety Brake fékrendszer

173–175
Adaptív fényszóró

96–97
Adaptív sebességszabályozó

164–165, 170, 172–173
Adaptív sebességszabályozó Stop
funkcióval

164–165
AdBlue®

20, 205
AdBlue® doboz

206–207
AdBlue® feltöltés

203, 207
AdBlue® hatótávolság

20, 203
AdBlue® hatótávolságjelző

20
AdBlue®-szint

203
AdBlue® tartály

207
Advanced Grip Control kipörgésgátló 108–109
A hőkomfortot nyújtó rendszerek
fogyasztásának kijelzője (elektromos)

23
Ajtók biztonsági kapcsolója

30, 36–37
Ajtók kireteszelése

39–40
Ajtók nyitása

30–31, 40–41
Ajtók reteszelése

39–40
Ajtók zárása

30, 35, 46
Ajtózsebek

72
Akadály-érzékelés

179
Akkumulátor

230
Akkumulátor feltöltése

231–232
Akkumulátor töltése

231–232
Alkalmazások

289
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

214, 216–217
A motortérben ~ Motortér

201
A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése

190
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése

190
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(elektromos)

22, 187, 193, 195–196
A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése
(elektromos)

187, 193, 195–196
Android Auto csatlakozás

268, 288
Apple® lejátszó

254, 266, 293
Apple CarPlay csatlakozás

267, 288
Aprócikktároló

72–73
ASR/CDS (ESC) kikapcsolása

106
Assistance hívás

103
Asztalka helyzet

52
Asztalkák

73
Audiokábel

292Autóemelő 217–218
Automata ablaktörlés
99
Automata sebességváltó

149, 151–154,
157, 204, 231
Automata sebességváltó karja

151–153
Automata vészfékezés

173–175
Autópálya-információk

250
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója

249, 261, 275
Azonosító címkék

246
Azonosító elemek

246
Az ülés dőlésszögének beállítása

51, 53
Az utastér hőmérsékletének előkondicionálása
(elektromos)

28, 90
B
Becsípődésgátló 78
Bekapcsolva felejtett világítás
94
Belső kialakítás

71–72, 76
Belső világítás

90, 97–98
Belső visszapillantó tükör

56
Berendezések paraméterezése

26–27
Beszállás a 3. üléssorba

61, 63
Biztonsági gyermekzár a hátsó ajtókon

139
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető
jelzés

111
Biztonsági övek

109–111, 117
Biztonsági övek magasságának beállítása

110
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági
övek visszajelzése

111

303
Betűrendes tárgymutató
Biztosítékcsere 227–229
Biztosítékok
227–229
Biztosítékok táblázata

227–229
Blokkolásgátló (ABS)

105–106
BlueHDi

20, 203, 212
Bluetooth audio streaming

254, 266, 293
Bluetooth kapcsolat

256, 268–269, 289,
294–295
Bluetooth (kihangosító
szett)

255, 268–269, 294
Bluetooth (telefon)

268–269, 294–295
Bluetooth telefon hangfelismeréssel

258
Bőrfelületek karbantartása

210
C
CD-lejátszó 253
CD-lejátszó (MP3)
253–254
CD-, MP3-lejátszó ~
CD/MP3-lejátszó

253–254
Címkék

6, 60
Csendes gépjárműre figyelmeztető hang
(elektromos)

105, 141
Csomagtartórudak felszerelése

198
Csomagtér

46
Csomagtérablak

47
Csomagtérajtó

38, 46
Csomagtérajtó nyitása

30–31, 46
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~
Csomagtér biztonsági kapcsolója

38
Csomagtérfedél

35–36
Csomagtér-takarófedél ~
Csomagtakaró fedél
75
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó zárása

46
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
251–252, 265, 291–292
Dátum (beállítás)

29, 271, 298
Dátum beállítása

29, 271, 298
Dátum frissítése

29, 271, 298
Defekt

214–215, 217
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító
készlet

214–217
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

251, 265, 291–292
dinamikus menetstabilizáló
(DSC)

106, 108–109
Dinamikus vészfék

147–149
Dísztárcsa

221
Dízelmotor

185, 200, 212, 237
Dízelmotor indítása

185
Dízel részecskeszűrő eltömődése

204
E
ECO üzemmód 156
Égők
222
Egyedi matricák

210
Elakadásjelző

102, 212
Elakadásjelző háromszög 212
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés

158, 217, 221
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás

158
Elektromos ablakemelők

49
Elektromos aljzat (háztartási hálózat)

189
Elektromosan állítható ülések

52–53
Elektromosan működtetett oldalsó
tolóajtó

35–36, 40–43
Elektromos motor

5, 9, 27, 145, 187,
198, 201, 230, 233, 242
Elektromos rögzítőfék

146–149, 204
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

105–106
Elektronikus indításgátló

142
Elektronikus kulcs

30, 145
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

105–109
Ellenőrzések

201, 203–205
Ellenőrző egység

189–190
Előzés-asszisztens

178
Elrejthető csúszóasztal

78–80
Első ablakmosó

98
Első ablaktörlő

98–99
Első fejtámla

53
Első könyöktámasz

53
Első parkolássegítő berendezés

180
Első plafonvilágítás

90–91, 226
Első ülések

51–53
Elválasztóháló

56–58
Energiaáramlás

27
Energiaszint-kijelző (elektromos)

9, 22

304
Betűrendes tárgymutató
Energiatakarékos üzemmód 197
Energia-visszatermelés
22, 155
Érintőképernyő

26–27, 90
Érzékelők (figyelmeztetések)

160
ESC (elektronikus menetstabilizáló
program)

105
F
Fali töltőállomás (elektromos) 189
Fáradtságérzékelő
177
Fedélzeti számítógép

24–25
Fejtámlák beállítása

53
Fékbetétek

205
Fékek

205
Fékezés

155
Fékfolyadék

202
Fékfolyadékszint

202
Féklámpa

224–226
Féktárcsák

205
Felfüggesztés

205
Félretankolás-gátló

187
Felső-hátsó hátratekintés

181
Felső kilátás ~ Szélvédőre vetített
kijelző

161–162
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

76–77
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

24
Fényezés

210, 246
Fényszórók automatikus bekapcsolása

94–95
Fényszórók beállítása

97
Fényszórómagasság beállítása

97
Fényszórómosófolyadék szintje ~
Fényszórómosófolyadék-szint
99
Fényviszonyok

270
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető jelzés

177
Figyelmeztető visszajelzések

12
Fix dupla kabin

69–70
Fix hátsó ülés és üléspad

60, 62–64
Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény

95
Fogyasztásjelző

28
Fokozatválasztó (elektromos)

154, 204
Fokozatváltás-kijelző ~
Sebességváltás-jelző

150
Folyadékszintek ellenőrzése

201–203
Folyadékszintek és ellenőrzések

201–204
Főmenü

27, 250
Frekvencia (rádió)

291
Frontlégzsákok

113–114, 117
Függönylégzsákok

114–115
Full LED technológiás lámpák

96
Fűtés

82–83, 85–89
Fűthető ülések

54
Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-
kapcsoló

54
Fűtött üléspad

54
G
Gazdaságos vezetés 8
Gázolajadalék
203–204
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-
szint

203–204
Gépjármű gyártási száma 246
Gépjármű indítása
143, 145, 149, 151–153
Gépjármű konfigurálása

26–27
Gépjármű lokalizálása

31
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű
leállítása

144–145, 151–153
Gépjármű-világítás

93
Gépjármű vontatása

233–234, 233–235
Gerinctámasz

51, 54–55
Gerinctámasz beállítása

51
G.P.S. ~ GPS

284
Gumiabroncsok

205, 247
Gumiabroncsok felfújása

205, 247
Gumiabroncsok nyomása

205, 214, 217, 247
Gyalogosfigyelmeztető kürt
(elektromos)

105, 141
Gyártó azonosító plakettjei

246
Gyermekek

111, 118, 126–128, 134,
135–136, 135–137
Gyermekek biztonsága

113, 115–118,
126–128, 134, 135–136, 135–137, 138–139
Gyermekek védelme

113, 115–118, 126–128, 134, 135–136, 135–137
Gyermekülések

111, 115–119, 123, 124, 136
Gyorsított töltőegység (Wallbox)

189
Gyorsüzenetek

296
Gyorsvezérlés menük

27
Gyújtás

144–145, 295
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs

144
Gyújtásráadás

145

305
Betűrendes tárgymutató
H
Hagyományos gyermekülések 117–119,
123, 124
Halogénfényszóró ~ Halogén
fényszóró

222–223
Hálózati alkalmazások

289
Hangulatvilágítás

97–98
Hangutasítások

277–278, 280–281
Hátsó ablakmosó

99–100
Hátsó ablakok

77
Hátsó ablaktörlő

99–100
Hátsó ajtók

46
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

73
Hátsó biztonsági övek

110
Hátsó kialakítás

76
Hátsó ködlámpa

93, 224, 226
Hátsó páramentesítés

86
Hátsó parkolássegítő berendezés

180
Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal
és grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő
berendezés hangjelzéssel és grafikus
kijelzéssel

179
Hátsó plafonvilágítás

90–91, 226
Hátsó szélvédő (jégmentesítés)

86
Hátsó szélvédő jégmentesítése

86
Hátsó ülések

60–66, 116
Hátsó üléssor

60
Háttámla dőlésszöge

51
Helyzetjelző világítás

93, 222–224, 226
Hőkomfort-berendezés

23
Hólánc láncszemmérete

197, 219
Hóláncok 158, 197–198, 219
Holttérfigyelő rendszer
179
Hőmérséklet beállítása

83–84
Hozzáférés a pótkerékhez

218–219
Hűtőfolyadék

202
Hűtőfolyadék hőmérséklete

19
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

19
Hűtőfolyadékszint

19, 202
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
214–217
Időszakos vizsgálatok

18, 203, 205
Indítás

230
Indításgátló

31
Infravörös kamera

160
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens
kipörgésgátló rendszer

107
Internetböngésző

285, 289
Internetes navigáció

285–287
Internetes szolgáltatások

288
Irányjelző (index)

94, 222–224, 226
Íróasztalka

59–60
i-Size gyermekülések

135–136
Ismeretlen kulcs

145
ISOFIX

132, 134, 135, 135–136
ISOFIX gyermekülések

126–128, 134,
135, 135–136, 136
ISOFIX rögzítők

124, 132, 134, 135, 135–136
Izzócsere 221, 221–222, 224–225,
224–226, 224–226
Izzócsere (szárnyasajtó)

224
J
Jack 292
Jack-csatlakozó
253, 292
Jack-kábel

292
Jégmentesítés

56, 85–86
K
Karbantartási tanácsok 188, 209
Karbantartásjelző
18
Karbantartás (tanácsok)

188, 209
Karosszéria

210
Karosszéria karbantartása

210
Kerékcsere

217
Kerék felszerelése

219–221
Kerék leszerelése

219–221
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása

159
Késleltetett töltés

28, 196
Késleltetett töltés (elektromos)

28, 189, 193
Kesztyűtartó

72
Kétszárnyú ajtó

35–36, 46, 224–225
Kétszemélyes első üléspad

53, 110
Kétzónás automata légkondicionáló

83–84
Kétzónás légkondicionáló

86

306
Betűrendes tárgymutató
Kiegészítő fűtés 48, 87–89
Kiegészítő padlószőnyeg
71–72, 161
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

71
Kihangosító szett

255, 268–269, 294
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-
számláló

24
Kipörgésgátló (ASR)

106, 108–109
Kireteszelés

30–31, 33–34
Kireteszelés belülről

39–40
Kísérővilágítás

95
Klímaberendezés

84–87
Ködfényszórók

93, 96, 224
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok

10, 161
Kombinált kijelző képernyője ~
Műszercsoport képernyője

24
Kormánykerék (beállítás)

55
Kormánykerék magasságának és mélységének
beállítása ~ Kormánykerék magasságának és
távolságának beállítása

55
Kormányszervofolyadék ~ Kormányszervo-
folyadék

202
Kormányszervofolyadék szintje ~
Kormányszervofolyadék-szint

202
Környezetvédelem

8, 38, 89, 141
Közlekedési információk (TMC)

285
Központi zár

30, 35, 39
Kulcs

30–31, 33–37
Kulcs nélküli nyitás és indítás

30–36, 143–144
Külső visszapillantó tükrök

55–56, 86,
178–179
Kürt

105L
Lakkreferencia ~ Színkód 246
Légbeáramlás
83–85
Légkondicionáló

82–83, 85
Légszűrő

204
Légszűrőcsere

204
Légtelenítő szivattyú

212
Légzsákok

112, 114–115, 117
Levegőelosztás beállítása

83–84
Levegőhozam beállítása

83–84
Levegő keringetése

83–85
Levehető fedél

56–58
M
Magasfeszültség 187
Manuális légkondicionáló
83, 85
Masszázs funkció

54–55
Matt fényezés

210
Mechanikus sebességváltó

149–150,
157, 204
Mechanikus sebességváltó karja

150
Menü

267
Menük (audió)

262–263, 276–277
Menüszerkezet

267
Méretek

244
Minimális üzemanyagszint

185, 187
Mobilalkalmazás

28, 90, 196
Moduwork

56–58
Mosás

160
Mosás (tanácsok) 188, 209–210
Motor
205
Motorháztető

199–200
Motorháztető kitámasztórúd ~ Motorháztető
kitámasztórúdja

200
Motorháztető nyitása

199–200
Motor indítása

142, 145
Motor leállása

142, 144–145
Motorolaj

201
Motorolajszint ellenőrzése

19
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző

19
Motortéri biztosítékdoboz

227, 229
Motortípusok

236
Motortípusok táblázata

242
MP3 (CD)

254
Működés visszajelzések ~ Működési
visszajelzések

93
Műszaki adatok

237, 242
Műszerfali biztosítékdoboz

227
N
Nagyfeszültségű akkumulátor
(elektromos)
22, 27, 187–188, 242
Nagyfeszültségű akkumulátor minimális
töltési szintje (elektromos)

22
Nagy teljesítményű mód

156
Napfény-érzékelő

82
Napfényrolók

78
Napi kilométer-számláló

24
Napi kilométer-számláló nullázása

24

307
Betűrendes tárgymutató
Nappali világítás 94, 222–223
Navigáció
282–285
Nyilvános gyorstöltő állomás

189, 194
Nyomásellenőrzés (szettel) ~ Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

214, 216–217
O
Okostelefon 28
Ökovezetés (tanácsok)
8
Olajcsere

201
Olajfogyasztás

201
Olajszint

19, 201
Olajszintjelző

19, 201
Olajszűrő

204
Olajszűrőcsere

204
Oldallégzsákok

113–114
Oldalsó ajtók

42
Oldalsó irányjelző (index)

224
Oldalsó tolóablak

77
Óra (beállítás)

29, 271, 298
Összecsukható dupla kabin

70
Osztatlan fix üléspad

60–62
Otthoni töltés

190
Otthoni töltés (elektromos)

194–196, 242
P
Padlólemezes alváz-kabin 226
Panorámatető sötétítője
78
Panoráma üvegtető

78
Páramentesítés 85–86
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)
159
Parkolófék

146, 204
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

111
Plafonlámpa

90
Plafonlámpák

90–91, 226
Pneumatikus kompresszor

214
Pontos idő beállítása

29, 271, 298
Pontos idő frissítése

29, 271, 298
Pótféklámpa

225
Pótkerék

158, 205, 217–219, 221
Profilok

270, 297
Programozható fűtés

28, 48, 87–90
R
Radar (figyelmeztetések) 160
Rádió
250–251, 264, 290–291
Rádióadó

250, 264, 290–291
Rakodás

76, 198
Rakodófelület

32, 40, 76
Rakodórekeszek

69–70, 72
Rakodótér berendezése

75
Rakományrögzítő

75
RDS

264, 291
REF

105
Regeneratív fékezés (lassítás
motorfékkel)

154–155
Rendszámtábla-világítás

226
Rendszeres ellenőrzések

203–205
Rendszeres karbantartás

160, 203, 205
Rendszer-paraméterek

270, 297
Részecskeszűrő 203–204
Részecskeszűrő regenerálása
204
Reteszelés

30–31, 35
Reteszelés belülről

39–40
Riasztó

47–49
Rögzítőgyűrűk

75
S
SCR környezetvédelmi rendszer 21, 205
SCR (szelektív katalitikus redukció)
21, 205
Sebességkorlát felismerése

163–164, 166,
168, 172–173
Sebességkorlátozó

162, 164–167
Sebességszabályozás sebességkorlát-
felismeréssel

164–165
Sebességszabályozó

162, 164–165, 167–170
Sebesség tárolása

162
Sebességválasztó kar

151
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

103
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz
~ Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő
rendszer

149–150
Sínen csúszó hátsó ülés(ek)

67–68, 111
Sínen csúszó hátsó ülés és üléspad

60, 64–66
Sport üzemmód

156
Statikus kereszteződésvilágítás

96
Stop & Start

26, 82, 156–157,
185, 199, 204, 233
Szabad kezes oldalsó tolóajtó

44–45
Szabadonfutásba történő váltás

233
Számláló

161

308
Betűrendes tárgymutató
Szelektív kireteszelés 32–34
Szellőzőnyílások
82
Szellőztetés

82–83, 87–89
Szélvédőre vetített kijelző

161–162
Szerszámok

213, 214, 217
Szerszámos doboz

213
Szupergyors töltés (elektromos)

194–196, 242
Szuperreteszelés

35–36
T
Tanksapka 185, 187
Tanksapkafedél
185, 187
Tárolóhelyek

53, 59–60, 69–70, 72
Tartozék akkumulátor

229–230
Tartozék-csatlakozó ~
Tartozékcsatlakozó

253, 266, 292
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

73
Tartozékok

102
Távirányító

30–36, 142
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem
cseréje

38
Távirányító eleme

38, 89
Távirányítós kulcs

35, 142
Távirányító szinkronizálása

38
Távirányító újrainicializálása

38
Távoli funkciók

196
Távolsági fényszóró

93, 222–223
Távvezérelhető funkciók (elektromos)

28, 90
Távvezérelt világítás

31
Tehermentesítés (üzemmód)

197
Telefon

255–257, 268–270, 294–296
Teljesítmény 22
Teljes kireteszelés
32–34
Térképolvasók

90
Tetőcsomagtartó

198
Tetőcsomagtartó rudak

198
Texturált fényezés

210
Tisztítás (tanácsok)

188, 209–210
TMC (Közlekedési információk)

285
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

250
Tolatókamera

160, 181, 183
Tolatólámpa

224, 226
Töltőcsatlakozó
(elektromos)

189, 193, 195–196
Töltőcsatlakozó fedele
(elektromos)

189, 193, 195–196
Töltőkábel

190
Töltőkábel (elektromos)

189
Töltőnyílás

196
Töltőrendszer (elektromos)

5, 9, 27, 187, 201
Töltöttségi szint kijelzője (elektromos)

22
Tömegadatok

236–237, 242
Tömegadatok (táblázatok)

237
Tompított fényszóró

93, 222–223
U
Ülések beállítása 51–53
USB
252, 266–267, 288, 292
USB-csatlakozó

74, 252, 266–267, 288, 292
USB-olvasó

252, 266, 292
Utánfutó

107, 198
Utánfutó stabilizátor (TSM)

107
Utasoldali légzsák semlegesítése 113, 117
Utastéri szűrő
82, 204
Utastéri szűrő cseréje

204
Ütközésveszély figyelmeztetés

173–174
Úttartás-ellenőrző rendszerek

105–106
Üzemanyag

8, 185
Üzemanyag-fogyasztás

8
Üzemanyag-fogyasztások

27
Üzemanyaghiány (dízel)

212
Üzemanyagkör légtelenítése

212
Üzemanyagszint-jelző

185, 187
Üzemanyagtartály

185, 187
Üzemanyagtartály feltöltése

185, 187
Üzemanyagtartály térfogata

185, 187
Üzenetek

296
V
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
elzés (AFIL)
176
Vészfékrásegítő (AFU)

106
Vészfékrásegítő rendszer

105–106, 106, 175
Vészindítás

145, 230
Vezetés

140–141
Vezetési módok

155
Vezetési módok (elektromos)

156
Vezetési tanácsok

8, 140–141
Vezetéstámogatás (ajánlások)

159
Vezetéstámogató kamera
(figyelmeztetések)

160
Videó

292
Világítás

93