change time CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 InstruktionsbØger (in Danish)
Page 113 of 268
 111
   
 
Udstyr 
 
 
TILBEH
ØR
5
 
TILBEHØR
 
 
Ved al vedligeholdelse og reparation 
af din bil bedes du henvende dig til 
et kvalificeret værksted, der besidder de 
nyeste tekniske informationer, samt har de 
rette kompetencer og og det rette udstyr. Alt 
dette er et aut. CITROËN-værksted i stand 
til at tilbyde dig.  
   
 
Installation af 
radiokommunikationssendere  
  Vi anbefaler, at du tager kontakt med 
en CITROËN-forhandler før installation 
af radiokommunikationssendere som 
eftermontering med en antenne uden på 
bilen. 
  CITROËN-forhandleren kan oplyse 
specifikationerne for de sendere 
(frekvensbånd, maksimal udgangseffekt, 
antenneposition og særlige 
installationsforhold), der kan monteres 
i overensstemmelse med EU-direktivet 
for elektromagnetisk kompatibilitet i biler 
(2004/104/EF).     
Denne serie er opdelt i komfort, fritid og 
vedligeholdelse:   Hjulkapsler (ikke motorer på 163 hk), 
stænkklapper foran, stænkklapper bag, 
deflektorer, trinbræt mv.    Radioer, håndfrit sæt, højttalere, 
CD-changer, navigationssystem mv. 
  De tekniske krav til montering af alt lyd- og 
telematikudstyr forudsætter, at der tages 
højde for materiellets specifikationer 
og deres tilpasningsevne til bilens 
standardudstyrs kapacitet.
   
Skånebetræk til forsæder (passer til 
airbags), bænksæde, gummimåtte, måtter, 
bagagerumsboks, tagstænger, sidegardiner, 
snekæder. 
  For at undgå problemer med pedalerne skal 
du: 
   
 
-   Altid sørge for at måtterne ligger rigtigt 
og er godt fastspændt 
   
-   Aldrig lægge flere måtter oven på 
hinanden.    Ruderens, ekstra sikringer, viskerblade, 
rengørings- og plejemidler til kabine og 
karrosseri, ekstra pærer osv. 
  Montering af elektrisk udstyr 
eller tilbehør, som ikke udvalgt af 
Automobiles CITROËN, kan medføre 
driftsforstyrrelser i bilens elektroniske 
system. Bemærk venligst denne 
forholdsregel. Vi anbefaler, at du kontakter 
en repræsentant for mærket for at se hele 
sortimentet af udvalgt tilbehør og udstyr. 
  Afhængigt af destinationslandet kan det 
være obligatorisk at have sikkerhedsvest, 
advarselstrekanter og ekstra pærer liggende 
i bilen.     Tyverialarm kabine, indgravering af 
ruderne, nødhjælpskasse, sikkerhedsvest, 
parkeringsradar bag, advarselstrekant mv. 
Page 195 of 268
9.43
10
automatisk funktion 
manuel funktion 
5
5
opkaldenes varigheddis
ponible telefonnet
3
4
nulstil4
administration af PIN-kode  3
aktiver/deaktiver 
gem PIN-kode 4
4
rediger PIN-kode4
indstillinger for opkald3
konfigurer opkald 
v
is nummer 
automatisk svar efter x ringninger 5
5
4
indstillinger for ringetone 
for taleo
pkald
f
or SMS
5
5
4
viderestil taleopkald til nr.  
lydsignal for SMS6
3
slet opkaldsoversigt3
aktiveringstilstand3
BLUETOOTH FUNKTIONER2
deaktiveret 
aktiveret og synlig 
aktiveret og usynlig 
4
4
4
liste over eksterne kodninger  3
ændr navnet på radiotelefonen  3
godkendelseskode  3
telefonlistens synkroniseringstilstand  3
ingen synkronisering
se telefonens telefonliste
se SIM-kortets telefonliste
4
4
4
se alle telefonlister  
 4
 
 
KONFIGURATION 
vælg farve   KONFIGURATION AF DISPLAY 
1
2
3
indstil lysstyrke3
indstil dato og tid  3
vælg enheder   
 3
indstil talekommandoer  
LY D E2
3
indstil stemmesyntese 3
lydstyrke for vejvisning
lydstyrke for andre meddelelser 
4
4
vælg dame-/herrestemme4
aktiver/deaktiver AUX kilde3
VALG AF SPROG  
 2
DEFINER BILENS PARAMETRE *  
 2
MENUOVERSIGT 
*  
 Parametrene varierer i henhold til bilen.
automatic mode
manual mode
5
5
length of callsn
etworks available
3
4
reset4
manage PIN code3
activate/deactivate
save PIN code4
4
modify PIN code4
call options3
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
5
5
4
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
5
5
4
calls diversion to mailbox n°text messa
ge ring6
3
delete calls log3
activation mode3
BLUETOOTH FUNCTIONS2
deactivated
activated and visible
activated and not visible
4
4
4
list of matched peripheral equipment3
change the name of the audio/telephone3
authentication code3
phone book synchronisation mode3
view telephone phone book
view SIM card phone book
4
4
4
view all phone books4
CONFIGURATION
choose colour DISPLAY CONFIGURATION11
2
3
adjust luminosity3
set date and time3
select units3
voice commands setting SOUND
2
3
speech synthesis setting3
guidance instructions volume
other message volume
4
4
select female / male voice4
activate / deactivate auxiliary source3
SELECT LANGUAGE2
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*2