oil CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

OMISTAJAN KÄSIKIRJA
NYT INTERNET-
SIVUILLA!

CITROËN tarjoaa mahdollisuuden katsoa
ilmaiseksi ja helposti autosi asiakirjat,
niiden historiikin sekä viimeisimmät tiedot
verkkosivuilta.
Mene osoitteeseen http://service.citroen.com :
1|
valitse kieli,
klikkaa linkkiä kentässä "Pääsy yksityishenkilöille" ja edelleen kohtaa
Ajoneuvodokumentaatio; ikkuna avautuu ja pääset katsomaan
omistajan käsikirjoja,
valitse autosi, valitse korimalli ja käsikirjan julkaisupäivämäärä,
ja lopulta, klikkaa otsikkoa, joka kiinnostaa sinua.
2|
3 |
4 |

Hallintalaitteet

Kun olet suorittanut edellä kuvatun
toimenpiteen, odota vähintään viisi
minuuttia ennen kuin irrotat akkukaapelit
(jos tämä joudutaan esim. huollon vuoksi
tekemään). Muuten matkamittarin nollaus ei
jää järjestelmän muistiin.


Huoltomittarin nollaaminen

Valtuutettu CITROËN-huoltokorjaamo tai
valtuutettu korjaamo nollaa matkamittarin
jokaisen määräaikaishuollon jälkeen.
Jos olet suorittanut huollon itse, huoltomittari
nollataan seuraavasti:


- Katkaise virta.

- Paina välimatkamittarin nollauspainiketta
ja pidä sitä alas painettuna.

- Kytke sytytysvirta.
Välimatkamittarin lukema alkaa juosta
takaperin.
Vapauta painike vasta kun matkamittari
osoittaa =0
(avainsymboli poistuu näytöstä).


Moottorin öljytasomittari

Kun sytysvirta kytketään, mittarissa näkyy
huoltotietojen jälkeen moottoriöljyn taso
muutaman sekunnin ajan.
Oikea öljyn taso

Moottoriöljyä liian
vähän
Jos "OIL"
valo vilkkuu,
huollon merkkivalo
syttyy samanaikaisesti,
kuulet äänimerkin ja näytölle tulee viesti, on
öljyä liian vähän, mikä saattaa vahingoittaa
moottoria.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla, että
moottoriöljyn taso on liian alhainen, lisää
ehdottomasti öljyä.

Häiriö öljyn
mittauksessa
Jos OIL--
valo vilkkuu,
moottoriöljyn määrän
mittauksessa on
toimintahäiriö. Ota yhteys CITROËN -
merkkikorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn tason tarkistus on luotettava
vain, jos auto on vaakatasossa tasaisella
alustalla ja moottori on ollut sammutettuna
vähintään 30 minuutin ajan.
Öljynmittatikku

A
= maxi - älä koskaan ylitä
tätä tasoa, sillä liika öljy voi
vahingoittaa moottoria.
Ota välittömästi yhteyttä
valtuutettuun CITROËN-
huoltokorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

B
= mini - lisää öljyntäyttötulpalla
moottoriin sopivaa öljyä vähintään
tähän rajaan saakka.



Välimatkamittarin
palautuspainike
Kun virta on kytketty, paina
painiketta kunnes nollat
tulevat näyttöön.


Mittariston valaistuksen
himmennin
Kun ajovalot on sytytetty,
paina painiketta jolla
mittarivalaistuksen tasoa
voidaan vaihdella. Kun mittarin valaistus
on himmein (tai kirkkain) vapauta painike ja
paina painiketta hetken päästä uudelleen
valomäärän nostamiseksi (tai laskemiseksi).
Kun mittarin valaistus on mielestäsi sopivalla
tasolla, vapauta painike.

42


Ohjauspyörän kytkimet

Lähi-/kaukovalojenvaihtokytkentä
Vaihda vetämällä vipu vasteen yli itseäsi
kohti. Ajovalojen automaattinen
kytkentä,
jos autossa on valoisuusanturi. Valot sammutettu
Lähivalot (vihreä)
Kaukovalot (sininen)
VALOKYTKIN
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

Seisontavalot

Valojen unohtaminen päälle
Kun sytytysvirta on katkaistu ja kuljettajan tai
matkustajan ovi avataan, varoitussummeri
soi, jos valot unohtuvat palamaan.



SUUNTAVALOT (vilkkuvalot)


Vasemmalle
: alaspäin
vastuskohdan yli.

Oikealle
: ylöspäin
vastuskohdan yli.
Etu- ja takavalot

Valinta tehdään kiertämällä rengasta A
.
Varmistus mittariston merkkivaloilla
on käsitelty osassa "Hallintalaitteet"
otsikossa 2.

47


Ohjauspyörän kytkimet

ERGONOMIA
ja MUKAVUU
S
3
VAKIONOPEUDENSÄÄDIN "CRUISE"

Toiminto voidaan kytkeä päälle tai se
voidaan ohjelmoida vain silloin kun auton
nopeus ylittää 40 km/h, kun vähintään
4. vaihde on kytkettynä. Valittu toiminto,
Näytössä symboli
"Vakionopeudensäädin".
Toiminto pois päältä,

OFF
(esimerkiksi
107 km/h).
Toiminto päällä
(esimerkiksi 107 km/h).
Ajoneuvon
enimmäisnopeus
(esim. 118 km/h),

näytössä oleva ohjelmoitu
enimmäisnopeus vilkkuu.
Havaittu toimintahäiriö,

OFF
- näytön viivat
vilkkuvat. Toiminnon valintatila näkyy mittaristosta ja
näytössä näkyy ohjelmoitu nopeus:
"Vauhti, jolla kuljettaja haluaa ajaa".
Tämä ajovakautta ja -mukavuutta parantava
järjestelmä, jota voidaan käyttää pitkillä
matkoilla, mahdollistaa kuljettajan muistiin
tallentaman nopeuden ylläpitämisen
muulloin, paitsi jyrkässä mäessä.

54


Tuuletus

Raitisilmapuhallus


Säätöohjeita

Jotta käsin säädettävä järjestelmä toimisi mahdollisimman tehokkaasti, noudata seuraavia ohjeita: Painikkeen merkkivalo ei pala.
Tämä asento on etusijalla.

Painikkeen merkkivalo palaa.
Sisäilman kierrätyksellä
estetään tilapäisesti ulkoilman
hajujen tai savun pääseminen
matkustamoon.
Yhdessä jäähdytyksen sekä
puhallusvoimakkuuden säädön (1-4)
kanssa käytettynä, sisäilman kierrätyksellä
saavutetaan nopeammin toivotunlainen
lämmin tai viileä ilma.
Tämä asento on tarkoitettu vain tilapäiseen
käyttöön.
Kun toivotunlainen ilma on saavutettu, palaa
raitisilmapuhallukseen, jotta matkustamon
ilma vaihtuisi ja ikkunat eivät huurtuisi. Tämä
asento on etusijalla.
Haluan
säätää
toimintoa...
Ilmanjako
Lämpötila


Puhallusvoimakkuuden
säätö

Sisäilman
kierrätys
Jäähdytys

Lämmin




Kylmä



Takalasinlämmitin
Huurteenpoisto



Sisäilman kierrätys

60


Tuuletus

Kun painat tätä painiketta moottorin
käydessä, takalasinlämmitin ja/tai
sähkötoimisten sivupeilien huurteenpoisto
käynnistyvät.
Tämä toiminto sammuu:


- painiketta painamalla

- moottorin sammuessa

- itsestään, jottei virtaa kuluisi liikaa.



Takalasinlämmitin ja/tai sivupeilienhuurteenpoisto



Automaattinen ilmastointi: hyvän
näkyvyyden ohjelma
Perusohjelma (AUTO) ei ole välttämättä
riittävän tehokas, jos haluat sulattaa ikkunoihin
syntyneen jään tai poistaa niihin kertyneen
huurun, kosteuden tai huurteen nopeasti.
Valitse tällöin hyvän näkyvyyden ohjelma.
Hyvän näkyvyyden ohjelman merkkivalo syttyy.
Kun hyvän näkyvyyden ohjelma
kytketään käyttöön, jäähdytys, puhallus ja
takalasinlämmitys toimivat mahdollisimman
tehokkaasti ja tuloilma suuntautuu tuulilasiin
ja sivuikkunoihin.
Sisäilman kierrätys ei tällöin ole
toiminnassa.

66


Istuimet

- aktiivinen säätö: vedä kytkintä ylös- tai
alaspäin, kunnes asento on sopiva.


Istuimen niskatuen korkeuden säätö
Niskatuen säätö ylös- ja alaspäin: vedä
niskatukea ensin eteenpäin ja liu'uta sitä sitten.
Niskatuki on säädetty oikein, kun tuen
yläreuna on päälaen tasolla.
Niskatuet on oltava aina paikoillaan ja
oikein asennettuna ajon aikana.
Etuistuinten lämmityksen kytkimet


Säädettävä kyynärnoja
Kyynärnojan asettaminen lepoasentoon:


- nosta kyynärnoja selkänojan
suuntaisesti.

4 - Kuljettajan istuimen ristiselän säätö
Työnnä vipua ylöspäin tai paina sitä alaspäin,
kunnes istuin on halutussa asennossa. Niskatuen irrotuksessa vedä niskatuki täysin
ylös, paina kielekkeitä ja vedä niskatukea
samanaikaisesti eteen- ja ylöspäin.
Niskatuen laittamiseksi paikalleen, työnnä
niskatuen tangot aukkoihin samalla kun
pidät niitä selkänojan linjan suuntaisesti.
Kyynärnojan asettaminen käyttöasentoon:


- käännä kyynärnoja alas asti

- nosta se hitaasti haluamaasi asentoon

- jos nostat kyynärnojaa vahingossa
haluamasi kohdan yli, nosta se ja aloita
alusta.


Paina hyllyssä sijaitsevaa
vastaavaa kytkintä.
Lämpötilaa säädellään
automaattisesti.
Lämmitys katkaistaan painamalla samaa
painiketta uudelleen.

77
Matkustusmukavuus

ERGONOMIA
ja MUKAVUU
S
3

MATKUSTAMON VARUSTEET

Matkustamossa on auton varustuksen
mukaiset varusteet.
Hansikaslokero
Hansikaslokerossa on lukko, jonka voi lukita
avaimella.
Hansikaslokerossa on kolme pistorasiaa
lisälaitteiden kytkemistä varten (esim.
video), jos autossa on värinäyttö.
Hansikaslokerossa on juomatölkkiteline ja
lokerot tiekartoille, savukerasialle,
A4-kokoisille papereille, kynille jne.


Säilytyslokerot
MATKUSTUSMUKAVUUS


Häikäisysuoja

Voit suojata silmiäsi kääntämällä
häikäisysuojan alas.
Kuljettajan häikäisysuojassa on tasku,
johon voi laittaa esim. pysäköintikortin tai
maksukuitin.

81
Matkustusmukavuus

ERGONOMIA
ja MUKAVUU
S
3


Päällysmaton asennus/irrottaminen

Kun auton etuosassa oleva päällysmatto
irrotetaan, täytyy istuimet vetää ensin
mahdollisimman taakse ja irrottaa sitten
kiinnittimet.
Päällysmattoa asennettaessa aseta matto
oikein kiinnitystappeihin ja napsauta
kiinnittimet paikoilleen. Tarkista, että matto
pysyy hyvin paikoillaan.
Pysäköintiluvan, maksukuitin
tai kortin paikka
Lämpösäteilyä heijastavassa tuulilasissa on
kaksi heijastamatonta kohtaa taustapeilin
molemmin puolin.
Näihin kohtiin voidaan laittaa esimerkiksi
pysäköintilupa, paikoitusalueen maksukuitti
tai maksullisen moottoritien maksukortti.
ISTUMAPAIKKOJEN VARUSTEET

Istumapaikoilla on auton varustuksen
mukaiset varusteet.
Pistorasia 12 V
Pistorasia toimii, kun sytytysvirta on
katkaistu, joten rajoita sen käyttöä, ettei
akku pääse purkautumaan.
Enimmäisteho: 120 W. Varmistaaksesi, ettei matto liu'u polkimien alle:


- Käytä vain päällysmattoja, jotka on
suunniteltu juuri kyseisen ajoneuvon
kiinnikkeisiin sopiviksi. Näiden
kiinnikkeiden käyttö on pakollista.

- Älä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.

Tukikahva Mukiteline

Mukeissa autoon tuotu neste saattaa kaatua
ja aiheuttaa vahinkoa. Ole varovainen.

87


Taustapeilit ja ikkunat

ERGONOMIA
ja MUKAVUU
S
3

TAUSTAPEILIT

Taustapeilissä voi olla lisävarusteena
toinen alempi peili. Tämä peili on
pyöreänmuotoinen, jotta sivunäkyvyys
olisi parempi. Peilissä näkyvät kohteet
ovat todellisuudessa lähempänä kuin miltä
näyttää. Ota tämä huomioon arvioidessasi
etäisyyksiä.
TAUSTAPEILIT JA IKKUNAT

Sähkötoiminen taittaminen
Jos autossa on tämä ominaisuus, sivupeilit
voi taittaa sähkötoimisesti sisäpuolelta,
kun auto on pysähdyksissä ja sytytysvirta
kytketty:


- Siirrä kytkin A
keskiasentoon.

- Työnnä kytkintä A
taaksepäin.


Sivupeilien huurteenpoisto

Jos autossa on sivupeilien huurteenpoisto,
paina takalasin lämmittimen painiketta.
Auton lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen liitetty
taittamis-/avaamistoiminto voidaan kytkeä pois käytöstä.
Ota yhteyttä CITROËN -verkkoon tai valtuutettuun
korjaamoon.



Sähköisesti säädettävät sivupeilit



- Säädettävä peili valitaan siirtämällä
kytkintä A
oikealle tai vasemmalle.

- Peiliä säädetään siirtämällä kytkintä B
neljään suuntaan.

- Palauta kytkin A
keskiasentoon. Taittaminen ulkopuolelta, lukitse auto
kauko-ohjaimella tai avaimella.

Sähkötoiminen avaaminen
Sivupeilit voi avata sähkötoimisesti kauko-
ohjaimella tai avaimella, kun auton lukitus
avataan. Jos taittaminen on valittu
kytkimellä A
, työnnä kytkintä uudelleen
keskiasennosta taaksepäin.
Käsinsäädettävät sivupeilit

Peilien asento säädetään kääntämällä
neljään suuntaan liikkuvaa säätövipua.
Sivupeilit voi kääntää ulkopuolelta
pysäköintiasentoon käsin.
Jos sivupeilien ohjainlaite on irronnut,
aseta se uudelleen paikoilleen käsin tai
käyttämällä sähkötoimisen taittamisen
kytkintä auton ollessa pysähdyksissä.
Rikkoutumisvaaraa ei ole edes jäätymisen
vuoksi.