reset CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Instructieboekjes (in Dutch)
Page 41 of 339
 39
   
 
Cockpit  
 
VOO
RDAT
u GAAT RIJDE
N
2
 
Als u na deze handeling de accu wilt 
loskoppelen, vergrendel dan de auto 
en wacht minimaal vijf minuten. Het resetten 
van de onderhoudsindicator zal anders niet 
worden opgeslagen.  
 
 
Op 0 zetten 
 
Het CITROËN-netwerk of een 
gekwalificeerde werkplaats zet 
de onderhoudsindicator na elke 
onderhoudscontrole weer op 0. 
  Als u zelf de onderhoudscontrole 
van uw auto hebt uitgevoerd, kan de 
onderhoudsindicator op de volgende wijze 
op 0 gezet worden: 
   
 
-   zet het contact af, 
   
-   druk op de resetknop van de dagteller 
en houd deze ingedrukt, 
   
-   zet het contact aan.  
  De kilometerteller begint terug te tellen. 
  Laat de knop los als de onderhoudsindicator 
  "=0" 
 aangeeft; de sleutel verdwijnt. 
 
 
Motorolieniveaumeter 
 
Bij het aanzetten van het contact wordt eerst 
de onderhoudsindicator weergegeven en 
vervolgens gedurende enkele seconden het 
motorolieniveau. 
   
Olieniveau correct  
   
Te weinig olie 
  Als de aanduiding  "OIL"  
knippert in combinatie 
met het verklikkerlampje 
service, een geluidssignaal en een melding 
op het display, is het motorolieniveau te laag, 
waardoor ernstige motorschade kan ontstaan. 
  Controleer het olieniveau met de peilstok. 
Als blijkt dat het olieniveau te laag is, moet 
olie worden bijgevuld.  
   
Storing 
motorolieniveaumeter 
  Als de aanduiding  
"OIL--" 
 knippert, duidt dit 
op een storing in de motorolieniveaumeter. 
Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een 
gekwalificeerde werkplaats 
  Een controle van het olieniveau is 
alleen betrouwbaar als de auto op 
een vlakke, horizontale ondergrond staat 
en de motor minstens 30 minuten niet heeft 
gedraaid.     
Oliepeilstok 
   
A 
 = maxi, het oliepeil mag nooit 
boven dit niveau uitkomen. Een te 
hoog oliepeil kan schade aan de 
motor veroorzaken. 
  Raadpleeg in dat geval zo snel 
mogelijk het CITROËN-netwerk of 
een gekwalificeerde werkplaats. 
   
 
B 
 = mini, als het oliepeil niet 
boven dit niveau uitkomt, moet 
het voor de motor van uw auto 
voorgeschreven type motorolie 
worden bijgevuld via de vuldop.  
 
 
 
Nulstelling dagteller 
 
Druk, terwijl het contact aan 
is, de knop in tot de nullen 
verschijnen.  
 
 
Dimmer 
dashboardverlichting 
  Druk, tijdens het branden 
van de verlichting, op de 
knop om de sterkte van de 
dashboardverlichting te veranderen. Als de 
verlichting de zwakste (of felste) stand heeft 
bereikt, laat dan de knop los en druk deze 
vervolgens opnieuw in om de verlichting 
weer feller (of zwakker) te maken. 
  Laat de knop los zodra de gewenste 
lichtsterkte is bereikt.      
De afstand tot de eerstvolgende 
onderhoudscontrole is overschreden 
  Bij draaiende motor blijft de sleutel 
branden totdat de onderhoudscontrole 
is uitgevoerd. 
  Wat het eerst bereikt is: de sleutel gaat ook 
branden als de maximale interval van 2 jaar 
is verstreken.  
 
 
Elke keer als het contact wordt 
aangezet, gaat de sleutel gedurende 
enkele seconden knipperen en geeft 
de teller het aantal kilometers aan 
dat er te veel gereden is.  
Page 94 of 339
92
   
 
Spiegels en ruiten 
 
ELEKTRISCH BEDIENBARE RUITEN
 
 
 
1.   Schakelaar ruitbediening bestuurderszijde 
   
2.   Schakelaar ruitbediening passagierszijde    De elektrische ruitbediening wordt 
uitgeschakeld: 
   
 
-   ongeveer 45 seconden na het afzetten 
van het contact. 
   
-   als bij afgezet contact een voorportier 
wordt geopend.  
 
 
 Resetten 
 
Nadat de accukabels los zijn geweest, moet 
de ruitbediening opnieuw gereset worden. 
  Open de ruit volledig en sluit de ruit. 
Telkens als de schakelaar omhoog wordt 
getrokken, sluit de ruit enkele centimeters.
Laat de schakelaar los en trek hem opnieuw 
omhoog totdat de ruit volledig is gesloten. 
  Tijdens deze handelingen is de beveiliging 
tegen beknellen uitgeschakeld.  
 
 
  U kunt de ruiten op twee manieren 
bedienen: 
   Handbediening
 
Duw of trek de schakelaar tot aan het zware 
punt om de ruit te openen of te sluiten. De ruit 
stopt zodra de schakelaar wordt losgelaten.  
 
 Automatische bediening
 
Duw of trek de schakelaar voorbij het zware 
punt. Als u de schakelaar hebt losgelaten, 
opent of sluit de ruit volledig. Druk nogmaals 
op de schakelaar om het openen of sluiten 
te stoppen. 
Beveiliging tegen beknellen (volgens uitvoering)
  Als de ruit sluit en tegen een obstakel stuit, 
stopt de ruit en gaat deze direct gedeeltelijk 
weer open. 
  Als de ruit niet wil sluiten, druk dan op de 
schakelaar om de ruit helemaal te openen. 
Trek vervolgens binnen 4 seconden de 
schakelaar omhoog tot de ruit volledig is 
gesloten. 
  Tijdens deze handelingen is de beveiliging 
tegen beknellen uitgeschakeld.  
 
 
Gebruiksvoorschrift
 
Wanneer tijdens het bedienen van de ruit 
iets tussen de ruit en de sponning bekneld 
raakt, moet de ruit weer worden geopend. 
Druk daarvoor op de desbetreffende 
schakelaar. 
  Wanneer de bestuurder de ruit aan de 
passagierszijde bedient, moet hij ervan 
verzekerd zijn dat niets het correcte sluiten 
van de ruit verhindert. 
  De bestuurder moet ervan verzekerd zijn dat 
de passagiers op de juiste manier gebruik 
maken van de elektrische ruitbediening. 
  Zorg ervoor dat kinderen zich tijdens het 
bedienen van de ruit niet kunnen bezeren.   
Page 164 of 339
9.6
01
   
 Aan/uit en
volumeregeling.
Selecteren van de geluidsbron: radio, Jukebox, CD en externe apparatuur (AUX, indien geactiveerd in 
het confi guratiemenu). 
Lan
g indrukken: de CD naar 
de harde schijf kopiÎren.  
Selecteren van
het golfbereik
FM1, FM2, 
FMast, AM.     
Annuleren van debewerking.
Lang indrukken:
teru
gkeren naar deactieve functie.    
Selecteren 
van de vorige/volgende MP3/USB/Jukebox-speellijst.
Selecteren en bevesti
gen.    
Audio-instellingen:
balans voor/achter,
links/rechts, loudness,geluidssferen.  
Opening voor SIM-kaart.  
Weer
gave van de lijst radiozenders, de
nummers van de CD of 
de MP3/USB/Jukebox-
speellijsten.
Lang indrukken: bijwerken 
van de lijst radiozenders.
Weergave van het 
hoofdmenu.    Automatisch zoeken naar zendersin afl opende/oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/volgende
nummer van de CD, MP3, USB of Jukebox.
Lan
g indrukken: snel vooruit ensnel achteruit.    
Alf
anumeriek
toetsenbord voor invoeren van 
omschrijvingen.    
Toegang tot het dienstenmenu"CITROÀN".    
TA-functie 
(verkeersinformatie)AAN/UIT.
 
Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (programmatypenradio).   Wi
jzigen van de weergave 
op het display. 
Lang indrukken: resetten 
van het systeem.      
Lan
g indrukken van de 
toets SOS: Urgence-oproep.    
Selecteren van de 
weergave op het display 
van de functies TRIP,
TEL, NAV en AUDIO.  
  
Page 197 of 339
9.39
08BOORDCOMPUTER 
   
SNELKEUZE 
 
 Als de knop meerdere keren wordt ingedrukt, worden de 
verschillende functies van de boordcomputer achtereenvolgend 
weergegeven op het display.
R
esetten
Druk de knop lan
ger dan twee seconden in zodra het gewenste
traject wordt aangegeven.
   
DIAGNOSE AUTO 
km Boordcomputer
Ogenblikkelijke info.860Actieradius
km l/100
  DIAGNOSE AUTO
STATUS VAN DE FUNCTIE
S
RESET CONTROLESYSTEEM BANDENSPANNING
WAARSCHUWINGENLOGBOEK
1
2
2
2 
Page 204 of 339
9.46
10
   
VIDEO 
afmetingen weergave
PARAMETERS VIDEO
1
2
3
lichtsterkte regelen3
kleuren instellen3
contrast instellen3
INSCHAKELEN VIDEOFUNCTIE2
 
 
DIAGNOSE AUTO 
STATUS VAN FUNCTIES *
1
2
LOGBOEK WAARSCHUWINGEN  2
RESET DETECTIESYSTEEM TE LAGE
BANDENSPANNING *  
 
 
 
 
 2
 
DIAGNOSE 
RADIOTELEFOON 
NOODENERGIEVOORZIENING  
1
2
DEKKING GPS  2
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL  2
 
 
LIJST STEMCOMMANDO'S 1
 
 
CONFIGURATIE DIENSTEN  1
 
 
NAVIGATIEDEMONSTRATIE  
 
 
 1
 
 
Druk langer dan 2 seconden op de 
toets MENU voor toegang tot het 
volgende schermmenu.  
    
Druk herhaalde malen op de toetsmet de muzieknoot voor toegang tot de volgende instellingen.
   
GELUIDSSFEER  
 
MENUSTRUCTUUR DISPLAY 
 
 
BASSEN  
   
HOGE TONEN  
   
CORRECTIE LOUDNESS  
   
FADER  
V
ersie menustructuur 8.2    
BALANS  
   
AUTOMATISCHE CORRECTIE VOLUME  
  Elke 
geluidsbron (radio, CD, MP3,Jukebox) kan afzonderlijk worden ingesteld.  *  De parameters variëren afhankelijk van de auto.   
Page 210 of 339
9.52
01
Motor afgezet:
-  Kort indrukken: aan/uit.
-  Lang indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave g
radio onderbreken.pgg
Draaiende motor:-  Kort indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave radio pp
onderbreken.  gg
-  Lang indrukken: resetten van het systeem.gg
 
 
To egang tot het Menu "Radio".Weergave van hetzenderoverzicht.     
To e
gang tot het Menu "Muziek".Weergave van
tracks.   Lan
g indrukken: toegang tot de audio-
instellingen: geluidsverdeling voor/achter,links/rechts, lage-/hogetonenregeling, 
sfeerinstellingen, loudness, automatische 
volumecorrectie, standaardinstellingen.  Selectieknop voor de
weer
gave op het display, afhankelijk van de context van het menu. 
K
ort indrukken: contextmenu of 
bevestigen. 
Lan
g indrukken: 
specifi ek contextmenu 
van 
de weergegeven lijst.   
To e
gang tot het Menu "SETUP".
  Lan
g indrukken : 
toegang tot hetGPS-bereik ende demo-modus.  To e
gang tot het Menu "Telefoon". Weergave van het logboek gesprekken.  
   
Uitwer
pen van de CD.
   
Selecteren van de vori
ge/
volgende radiozender.
Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of 
vorig/volgend MP3-bestand.
Selecteren van het vorige/
volgende item in een lijst.  
   
Selecteren van de vori
ge/
volgende radiozender in het overzicht.  
Selecteren van de vorige/
volgende MP3-afspeellijst.  
Selecteren van het vorige/volgende pagina in een lijst.  
   
E
SC : huidige bewerkingafbreken.    
To egang tot het Menu "Verkeer".
Weergave van de actueleverkeersinformatie.  
SD-kaartlezer, uitsluitend voor navigatie.    
To e
gang tot
het Menu 
"Navigatie".
Weergave 
van de laatst gekozenbestemmingen..   To e
gang tot het Menu "MODE".
Selecteren van het achtereenvolgens weergeven 
van:  
Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon(tijdens een gesprek), Boordcomputer.  
Lang indrukken: black-panelfunctie (DARK).   Toetsen 1 t
/m 6 :  
Selecteren van een in het geheugen opgeslagen
radiozender.   
Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de 
huidige radiozender.   Volumere
geling (individueel 
voor iedere geluidsbron, 
inclusief berichten en
waarschuwingen van het
navigatiesysteem). 
Page 283 of 339
3
01
Selecteren:
-  vori
ge/volgende radiozender (automatisch).
-  vori
ge/volgende nummer van een CD of mediaspeler.
-  linker o
f rechter gedeelte van het scherm als er een menu wordt weergegeven.
Link
s/rechts voor de functie " De kaart verplaatsen".    
Huidi
ge bewerkingafbreken, terug naar 
vorige map.
 
Lang indrukken: terug naar vorige weergave.   
Lan
g indrukken: resetten 
van het systeem.      
To e
gang tot het menu "Telefoon" en 
weergave van delaatste gesprekken 
of inkomend gesprek 
accepteren. To e
gang tot het menu " Confi guratie".  
Lang indrukken:
toegang tot het GPS-bereik en dedemo-modus.
To e
gang tot het menu "VerkeersinformatieTMC   " en weergave
van de actuele 
verkeersinformatie.  
 
Selecteren:
-  vori
ge/volgende item in een lijst of een menu.
-  vori
ge/volgende mediabestand. 
-  vori
ge/volgende radiofrequentie (stap voor stap). 
-  vori
ge/volgende MP3-bestand.
Omhoog/omlaag voor de functie " De kaart verplaatsen".
 
BASISFUNCTIES