reset CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9.39
08FÄRDDATOR

FUNKTIONSKNAPP
Va rje tryckning på knappen visar i tur och ordning olika uppgifter från färddatorn, beroende på typen av display.
Nollställning
Tryck på reglaget i mer än två sekunder när önskad sträcka visas.


DIAGNOS
On-board computer
km
860
km l/100 Instantaneous info.
Range
VEHICLE DIAGNOSIS BILDIAGNOS

STATUS OF FUNCTION
SFUNKTIONERNAS STATUS

RESET TYRE PRESS. DETEC. SY
SNOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE

ALERT LO
GVARNINGSLOGG
1
2
2
2

9.45
10
automatisk sökning
manuell s
ökning
5
5
samtalens tidslängd t
illgängliga nät
3
4
nollställning4

hantera PIN

-koden3
aktivering/avaktivering
sparaPIN-koden4
4
ändra PIN-koden 4
alternativ för samtal3
samtalsinställningar
v
isa mitt nummer
automatiskt svar efter x ringsignal(er)5
5
4
alternativ för ringsignal
f
ör röstsamtal
för textmeddelanden
(SMS)
5
5
4
vidarekoppling till röstbrevlåda
ljudsignal textmeddelande 6
3
radering av samtalslistan3
aktiveringssätt3


BLUETOOTH-FUNKTIONER 2
avaktiverad
aktiverad och synlig
aktiverad och inte s
ynlig
4
4
4
lista över parkopplade enheter3
döpa om telefonen3
identifi eringskod3
metod för synkronisering av telefonboken3
ingen synkronisering
visnin
g av telefonboken
visning av telefonboken på
SIM-kortet
4
4
4
visning av alla telefonböcker
4


INSTÄLLNINGAR

val av fär
g


DISPLAYINSTÄLLNINGAR
1
2
3
inställning av ljusstyrka3


in ställning av datum och tid 3
val av enheter3
inställning av röstkommandon


LJUD2
3
inställning av talsyntes3

ljudvolym för vägvisningen
l
judvolym för andra meddelanden
4
4

val av kvinnlig/manlig röst 4


aktivering /avaktivering av aux
-källa3

VAL AV SPRÅK2


ANGE FORDONSPARAMETRAR *2
MENYÖVERSIKT
*
Parametrarna varierar beroende på bil.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

9.46
10
VIDEO
visningsformat
VIDEOPARAMETRAR
1
2
3
inställning av ljusstyrka3
inställning av färg3
inställning av kontrast3
AKTIVERING AV VIDEOLÄGE 2
FORDONSDIAGNOS
FUNKTIONSLÄGEN *
1
2
VARNINGSLOGG 2
NOLLSTÄLLNING AV DÄCKTRYCKSVARNARE *2
TELEFONDIAGNOS
BACKUP-BATTERI 1
2
GPS-TÄCKNING 2
BESKRIVNING AV APPARATEN 2
LISTA ÖVER RÖSTKOMMANDON 1
INSTÄLLNING AV TJÄNSTER1
DEMONSTRATIONSLÄGE


1


Tryck i mer än 2 sekunder på MENU-
knappen för att visa följande meny.
Tryck upprepade gånger på knappenMusic för att komma åt följande inställningar.


EQUALIZER

MENYÖVERSIKT


BAS


DISKANT

LOUDNESS

BALAN
S FRAM - BAK
Version 8.2 av menyöversikten


BALANS V - H

AUTOMATISK VOLYMJUSTERING

Va rje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox) har sina egna separata inställningar.
* Parametrarna varierar beroende på bil.
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
UNIT BACKUP POWER
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALAN
CE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION

9.77
ABORT GUIDANCE / RESUME GUIDANCEAVBRYTA/ÅTERUPPTA VÄGVISNINGEN

DESTINATION INPUT
ANGE ETT FÄRDMÅL Geo
positionGPS-position
Ma
pKarta
STOPOVERS ETAPPER
Add stopover Lägga till etapp
Navigate H
OME
Visa vägen hem
Choose from address book
V
älj i adressboken Rearran
ge route
Gör om rutten
Choose from last destinations
V
älj bland de senaste destinationerna Re
place stopover Byt etapp
Delete sto
pover Ta bort etapp
Recalculate
Räkna om rutten
F
ast route Snabbast
Short route
K
ortast
Optimized routeOptimal rutt

POI
SEARCH
SÖKA POI, INTRESSANTA PLATSER
POI nearby
POI i närheten

ROUTE OPTION
S
RUTTALTERNATIV
Route type
Typ av rutt
Short route
K
ortast F
ast route Snabbast NAVIGATION MENU
NAVIGATION
SMENYN
Cit
y Stad
StreetGata
Address input
Ange en adress
Country
Land Navigate HOME
Visa vägen hem City district
Stadsområde
House number
Nummer Start route
guidanceStarta vägvisning

Postal codePostnummer
Save to address book
L
ägga till i adressboken
Int
ersection
Korsning
Address input
Ange en adress POI near destination
POI nära destinationen
POI in city
POI i en stad
POI in country
POI i ett land
POI near route
POI nära rutten Choose from address book
Välj i adressboken
3
3

Choose from last destinationsVälj bland de senaste destinationerna

TMC station information
Information från TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Hastighetsanpassad volym
Reset sound settin
gs Nollställa ljudinställningarna
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Ta l
4
4
4
4
4

9.79
** Parametrarna varierer beroende på fordon.
Dark blue Mörkblå

Map colour
Kartfärg
Ni
ght mode for mapKarta för mörkerkörning
UNIT
S ENHETER
Day mode for map Karta för dagkörning
VEHICLE
BILPARAMETRAR

**

Vehicle information
Bilinformation

Alert log Varningslogg
Status of functions Funktionsstatus Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric / Im
perial Metriska eller brittiska mått
Kilometers (Consumption: l/100)
Liter/100 km
Kilometers (Consumption: km/l)
Km/liter
Miles (Consumption: MPG)
Miles per gallon, MPG

SYSTEM
SYSTEMPARAMETRAR

Auto. Day/Night for mapAutom. dag-/mörkerkörningFactory reset
Fabriksåterställnin
g
Software version
Programversion
Automatic scrolling Automatisk bläddring

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Färg
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

DISPLAY
VISNING
Bri
ghtness Ljusstyrka
2
3