trip computer CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

9
Indvendigt
KEND DIN BIL
1


FØRERPLADSEN


1.
Kontakt for lygter og afviserblink

2.
Instrumentgruppe med display

3.
Betjening af vinduesvisker,
rudevasker, tripcomputer

4.
Gearvælger

5.
Tænding

6.
Betjeningsknap til radio

7.
Førerairbag/horn

8.
Højde- og dybdeindstilling af rat

9.
Højdejustering af forlygter

10.
Betjeningsarm for fartpilot og
fartbegrænser

11 .
12 volts tilbehørsstik (maks. 120 W)
af typen cigartænder

12.
Askebæger

13.
Handskerum, aux-stik, kontakt til
frakobling af passagerairbag

14.
"Grip control".

9.8
02
1
2

STEMMEKOMMANDOER
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET

VISNING AF LISTEN OG BRUG AF STEMMEKOMMANDOER
Tryk på kontakten for stemmegenkendelse for at aktivere
talefunktionerne og få vist listen over de tilgængelige stemmekommandoer.Sig ordet HELP (hjælp) eller tryk på kontakten for stemmegenkendelse.
Eller tr
yk i lang tid på tasten MENU,
og vælg funktionen "Voice commandslist" (liste over stemmekommandoer).
Tr
yk på kontakten for stemmegenkendelse for at aktivere
talefunktionerne.
Si
g ordene, et efter et, og vent efter hvert ord, til du har hørt lydsignalet tilbekræftelse.
Nedenstående liste er udt
ømmende.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2 LEVEL 3

radio memoryautostore
previous / next
list 1 to
6 / *

cd player
Jukebox (if activated)
USBprevious/next track
track number/track scan
random play
director
y (CD-MP3 inserted)list 1 to 250 / *
previous
/ next
repeat
help
/what can I say/cancel
call /
guide to"Pre-recorded description"

telephone last number
voice box
voice mail
directory
"Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop / resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle

traffic info display
read
displayaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning
previous/next
stop

delete yes / no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

9.54
03 GENEREL FUNKTION


Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges.







Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):


Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO / MU
SIC MEDIA PLAYER (RADIO / MUSIKMEDIEAFSPILLERE)
TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP(KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
.
Bilens parametre, enheder og systemets parametre,
Demo mode (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC(trafik) :
Trafikmeldinger og meddelelser.

*
Til
gængelig afh. af model.
TRIP COMPUTER(INSTRUMENTBORDSCOMPUTER)

9.55
03
Et tryk på drejeknappen OK giver adgang
til genvejsmenuerne afhængigt af
visningen på skærmen.





VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST


NAVIGATION:
HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET:TRIP COMPUTER
:
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER: ABORT GUIDANCESTANDS NAVIGATIONEN
REPEAT ADVIC
EGENTAG MEDDELELSEN
BLOCK ROA
DOMLÆG RUTEN
ROUTE INFO
RUTEINFORMATION

Show destination
Vis destination
Tri
p infoRuteinformation

Route typeNavigationskriterier
Av
oidUdelukkelseskriterier

SatellitesAntal satellitter
Z
oom/ScrollFlyt kortet
VOICE ADVICESTEMMESTYRING
ROUTE OPTION
SINDSTILLING AF VEJVISNING
ALERT LOGADVARSELSJOURNAL
STATUS OF FUNCTION
SFUNKTIONSTILSTAND
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEPHONE:
TELEFON:
END CALLLÆG PÅ

HOLD CALLSÆT PÅ HOLD

DIAL
RING OP
DTMF-TONE
SDTMF-TONER
PRIVATE MODE
PRIVAT FUNKTION
MICRO OFF
SLUKKET MIKROFON
1
1
1
1
1
1

9.104
09
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C MENUOVERSIGT LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)

aktiver / deaktiver FM-B
ÅND
re
gional frekvensopfølgning (REG)
aktiver
/ deaktiver
introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver
1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver / deaktiver

2
3
4
3
4
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x km
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering
ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktioner

FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
Et tryk på MENU-tasten kan vise:
*

Parametrene afhænger af bilmodel.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
N
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated


STATUS OF THE FUNCTIONS *

53
12
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Natfunktion
Auto Day/Night
Automatisk da
g-/natfunktion


Adjust luminosity
Indstil lysstyrke

Set date and timeIndstil dato og klokkeslæt


MENUEN "SETUP"

(opsætning)

Display confi guration Konfi guration af display


Choose colour Vælg farve

Harmony
Harmoni

Cartography
Kort
Day mod
e
Dagfunktion

Voice synthesisTaleanvisninger

Guidance instructions volume
Lydstyrke for kørevejledning

Select male voice/ Select female voice
Vælg mandestemme/Damestemme

2

Select unitsValg af enheder

MENUOVERSIGT
2
3
3
2Indstilling af lys
Parking assistance Parkeringsradar
I
gangsætning af bagrudevisk under kørsel

Varighed for follow-me-home lyset
1

Defi ne vehicle parameters*
Bilparametre *
2Vinduesviskernes funktion
3Drejelygter

3Kabinelys
3Funktionen kørelys


*

Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
2

Alert log Advarselsjournal
1
Trip computer Tripcomputer
2

Status of functions
Funktionstilstand
Lighting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps