audio CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11 6
Aprīkojums

PAPILDAPRĪKOJUMS


Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalificētā
remonta darbnīcā, kurai ir pieejama
CITROËN tehniskā dokumentācija,
zināšanas un piemēroti materiāli.

Radiokomunikāciju raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā vietā
ar ārējo antenu uz jūsu automašīnas,
mēs vispirms jums ieteiktu sazināties ar
CITROËN markas pārstāvi.
CITROËN servisa centrā jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimā
lā izejas
jauda, antenas pozīcija, uzstādīšanas
specifika), kurus var uzstādīt saskaņā ar
direktīvu par automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK).
Šis piedāvājums ir sadalīts komforta, brīvā
laika un apkopes produktu grupās : Vieglmetāla diski (izņemot 163 zs dzinēju),
priekšējie dubļusargi, aizmugurējie
dubļusargi, spoileri, sliekšņi, ...

Automašīnas radio, radiotelefons, telefona
brīvroku sistēma, skaļruņi, CD mainītājs,
navigācijas sistēma, ...
Lai cik plašs nebūtu tirgū piedāvātais audio un
telekomunikāciju aprīkojums, tehniska rakstura
ierobežojumi, kas saistīti ar šāda aprīkojuma
uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā aprīkojuma
specifi skās īpašības un to savietojamību ar
jūsu automašīnas aprīkojuma jaudu.

Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, priekšējie sēdekļi, gumijas
paklājiņš, mīkstais paklājiņš, aizmugurējais
bagāžas nodalījums, jumta reliņi, sānu
žalūzijas, sniega ķēdes.
Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem :


- pareizi novietojiet paklājiņu tam
paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,

- nekad vienu uz otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus. Logu mazgāšanas līdzeklis, rezerves
drošinātāji, logu tīr
ītāju slotiņas,
automašīnas salona un virsbūves tīrīšanas
un apkopes līdzekļi, maiņas spuldzītes, ...
Ņemiet vērā, ka, lietojot Automobiles
CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piederumus, tie var
izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus. Būsim pateicīgi, ja
to ņemsiet vērā un iesakām sazināties ar
Markas pārstāvi, kas jūs iepazīstinās ar
plašu apstiprināto ierīču un piederumu
klāstu.
Atkarībā no piegādes valsts drošības vestei,
brīdinājuma trī
sstūrim, maiņas spuldzītēm
obligāti jāatrodas automašīnas salonā. Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu
gravējums, pirmās palīdzības aptieciņa,
drošības veste, palīdzības sistēma
automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā, brīdinājuma trīsstūris, ...

9.5
NaviDrive

NaviDrive ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.

Drošības apsvērumu dēļ vadītā
jam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslē
gts, radiotelefons NaviDrive var
izslēgties dažu minūšu laikā.



MULTIVIDES AUTO RADIO / TELEFONS
JUKEBOX (10 Gb) FUNKCIJA / GPS (EIROPA)


01 Pirmie soļi

02 Balss vadība un
slēdži uz stūres

03 Ekrāns un vispārējā izvēlne

04 Navigācija - Vadība

05 Satiksmes informācija

06 Audio / Video

07 Tālrunis

08 Borta dators

09 Konfigurēšana

10 Ekrānu sazarojums 9.6 lpp.
9.7 lpp.
9.9 lpp.
9.13 lpp.
9.23 lpp.
9.25 lpp.
9.34 lpp.
9.38 lpp.
9.40 lpp.
9.41 lpp.
SATURA RĀDĪTĀJS

Biežāk uzdotie jautājumi 9.47 lpp.

9.8
02
1
2

BALSS KOMANDAS
BALSS KOMANDAS UN SLĒDŽI UZ STŪRES


APSKATĪT UN IZMANTOT SARAKSTU
Lai apskatītu piee
jamo balss komandusarakstu, piespiediet balss vadības slēdzi, lai aktivizētu balss atpazīšanassistēmu un tad pasakiet HELP(Palīdzība) vai kādu balss vadībaskomandu.
Lai veiktu to pašu darbību, piespiediet
un ilgi turiet nospiestu taustiņu MENU(Izvēlne), un izvēlieties funkciju "Balsskomandu saraksts".
Piespiediet balss vadības slēdzi, lai
aktivizētu balss atpazīšanas sistēmu.
Izrunājiet vārdus vienu pēc otra. Pēcizrunātā vārda pagaidiet, līdz atskan
apstiprinājuma signāls.
Šis saraksts ir izsmeļošs.
LEVEL 1LEVEL 2
LEVEL 3

radio memoryautostore
previous/next
li
st 1 to
6/*

cd player
Jukebox (if activated) USBprevious/next track
track number/track scan
random play

directory
(CD-MP3 inserted)list 1 to 250/*
previous
/next
repeat
help/what can I sa
y/cancel
call/
guide to"Pre-recorded description"

telephone l
ast number
voice box
voice mail directory
"Pre-recorded description"

messagedisplay
readdirectory
"Pre-recorded description"
nav
igation stop/resume
zoom in/out
vi
ew *
destination
vehicle

traffi c info display
read
displa
yaudio
telephone
trip computer
Navigation
air conditioning

previous/next
s
top
delete yes/no f
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

9.12
03EKRĀNS UN VISPĀRĒJĀ IZVĒLNE


kopēt USB uz JBX/apstādināt kopēšanu1
1
1
1


izņemt USB

aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kārtībā

1

aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


USB

kopētCD uz JBX/apstādināt kopiju 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslē
gt nolasīšanu jauktā kartībā


aktivizēt/izslēgt atkārtošanu


CD (MP3 VAI AUDIO)

izvēlties sarakstu 1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt Introscan

aktivizēt/izslēgt nolasīšanu jauktā kārtībā


aktivizēt/izslē
gt atkārtošanu


JUKEBOX


izvēlēties frekvenci1
1
1
1


aktivizēt/izslēgt RDS frekvences uztveršanu

aktivizēt/izslēgt REG režīmu

aktivizēt/izslē
gt "Radio Text"



RADIO
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"

9.25
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO / VIDEO

RADIO
Piespiediet taustiņu BAND,lai izvēlētos vienu no

9.26
06
1
2












CD MP3
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir
audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākusdesmitus mūzikas failu. Neierakstītus
CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Lai nodrošinātu
failu nosaukumu rādījumus displejā,
failu atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu
būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju(piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Ja kompaktdisks jau ir ievietots,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties
kompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.
Ievieto
jiet atskaņotāj
— tikai standarta formas
kompaktdiskus. Pārrakstītu kompaktdisku atskaņo

9.27
06
1
2
1
AUDIO / VIDEO










IZMANTOT USB LIGZDU *
USB iekārta (1.1, 1.2 un 2.0) :
- U
SB atmiņai jābūt formatētai kā FAT vai
FAT 32 (NTFS netiek atbalstīts),
- navi
gācija datņu bāzē notiek, izmantojot
komandpogas uz stūres,
Jūsu auto ma
gnetola nolasa audio formātus, kas
tiek pārraidīti no USB iekārtas, un atskaņo paautoma

9.28
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO / VIDEO









KLAUSĪTIES USB ATSLĒGAS MP3
Ja darbojas kāds cits audio avots, ar atkārtotu taustiņa SOURCE (Avots)
piespiešanu izvēlieties "USB". Ievieto
jiet USB atslēgu atbilstošajā atverē.
Lai izņemtu U
SB atslēgu, izmantojiet īsceļa izvēlni (nospiežotuz ok) vai nospiediet taustiņu MENU (Izvēlne), izvēlieties "Audio
funkcijas", "USB", tad izvēlieties "Izņemt USB".
MP3 kompilāci
jas lasīšana un parādīšana ekrānā var būt atkarīgano izmantoto parametru programmas.
Izvēlieties "U
SB" un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Ievieto
jiet USB atslēgu atbilstošajā
atverē un piespiediet taustiņu MENU
(Izvēlne).






JUKEBOX
USB


Izvēlieties "CD" ("Visu disku"), laipārkopētu visu USB saturu un nospiedietgredzenveida slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
CD


Izvēlieties "Copy USB to Jukebox" ("Kopēt USB uz jukebox"), lai pārkopētu visu kompaktdiska saturu unpiespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Copy USB to Jukebox


Izvēlieties "Audio function" ("Audio funkcijas")un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Nospiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos ierakstu no USB atslēgas.
Nospiediet taustiņu LIST
(Saraksts),lai attēlotu USB atslēgas MP3 failu sarakstu.USB ATSLĒGAS MP3 PĀRKOPĒŠANA UZ CIETĀ DISK
A


Lai USB atmiņu varētu nolasīt, tai
jābūt formatētai kā FAT 16 vai 32.
Lasītājs nolasa vienīgi USB atmiņas.

9.29
06
1
2
4
3
6
5
KOMPAKTDISKA PĀRKOPĒŠANA UZ CIETĀ DISKA

Izvēlieties "Audio functions"
("Audio funkcijas"), tad izvēlieties CD un
piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Ievieto
jiet audio CD vai MP3 failu
kompilāciju un piespiediet taustiņu
MENU (Izvēlne).
Izvēlieties "Copy CD to Jukebox" ("Kopēt CD uz
jukebox") un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.

Izvēlieties burtus vienu pēc otra un
izvēlieties "OK", lai apstiprinātu izvēli.
Atzīme "Automatic creation"
("Automātiska izveide") automātiski pēc
noklusējuma pārkopē kompaktdisku albuma veidā "albums n°...".

Audio vai MP3 kom
paktdisks ir pārkopēts uz cietā diska. Kopēšana var ilgt līdz 20 minūtēm. Tas ir atkarīgs no kompaktdiska atskaņošanas ilguma. Šīs kopēšanas stadijas laikā nav iespējamspggp
klausīties kompaktdisku un albumus, kas jau tikuši pārrakstīti uzcietā diska.

Ja tas nav kom
paktdisks ar MP3 formāta failiem, Jukebox-Mūzikas automāts automātiski kompresē kompaktdiska ierakstusMP3 formātā. Kompresēšana var ilgt apmēram 20 minūtes.Šīs kompresēšanas stadijas laikā ir iespējams klausīties pgp
kompaktdiskus un albumus, kas jau tikuši pārrakstīti uz cietā diska.

Il
gi turot piespiestu taustiņu SOURCE, tiek sākta kompaktdiska
kopēšana.
Audio functions
OK
Copy CD to Jukebox
Izvēlieties "Complete CD" ("Visu CD"), lai
pārkopētu visu kompaktdiska saturu un
piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēlni.
Complete CD
Lai kopēšanu apstādinātu, atkārtot 2. un 3. darbību.Atlasīt "Stop copying" ("Apstādināt kopēšanu") un,
lai to apstiprinātu, nospiest gredzenveida slēdzi.
Stop copying


Failu kopēšana no Jukebox- Mūzikas automāta uz kompaktdisku
nav iespējama.
Darbība "Pārtraukt CD kopēšanu" neizdzēš failus, kas
jau tikuši iekopēti mūzikas automāta cietajā diskā.

9.30
06
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO / VIDEO
Izvēlieties "Audio functions" ("Audio funkcijas")
un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
Piespiediet taustiņu MENU.
ALBUMA PĀRDĒVĒŠANA


Izvēlieties funkci
ju "Jukebox" un piespiediet slēdzi, lai apstiprinātu izvēli.
Jukebox


Izvēlieties funkciju "Jukebox management" un piespiediet slēdzi, lai
apstiprinātu izvēli.
Jukebox management
Piespiediet taustiņu LIST (Saraksts). Vairākkārt secī
gi piespiediet taustiņuSOURCE (Avots) un izvēlieties funkciju"Jukebox".
Pa
grieziet slēdzi, lai izvēlētos failus.
JUKEBOX - MŪZIKAS AUTOMĀTA KLAUSĪŠANĀS
Jukebox


Piespiediet taustiņu ESC, lai atgrieztos failu pirmajā līmenī.