ESP CITROEN JUMPER MULTISPACE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9.54
12 NIVÅINNDELING SKJERMER
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Tilfeldig på alle mediespiller

Repetition
Gjentagelse
Audio settings
Lydinnstillinger

Activate / Deactivate AUX input Aktivere/Deaktivere AUX-kilde


MENY MUSIC
Change Media
Skifte media
Read modeAvspillingsmåte
Normal
Normal
Random
Tilfeldig
All passengersAlle passasjerer

Le-Ri balance

Balanse venstre-høyre


Fr-Re balance
Balanse for/bak

Auto. Volume

Automatisk lydstyrke

Update radio list
O
ppdatere radioliste

Bass
Bass

Treble Diskant


Lou
dness
Loudness

Distribution
Fordeling
Driver
Fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer
Forhåndsdefinerte musikkinnstillinger


MENY "RADIO"


Change Waveband
Skifte frekvensbånd

Guidance o
ptions
Opsjoner


TATA


RD
SRDS-oppfølging



Audio settings
Lydinnstilligner

NoneIngen

Classical
Klassisk

Jazz Jazz

Rock

Rock

TechnoTekno

Vocal
Vokal
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT Streamin
gBT Streaming
2

AM / FMAM / FM
3

Activated / Deactivated
Aktivere / Deaktivere
3

Activated / Deactivated
Aktivere/Deaktivere

9.55
12 NIVÅINNDELING SKJERMER
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNattmodus
Auto Day/Night
Automatisk da
g/natt

Adjust luminosity
Re
gulere lysstyrke


Set date and time
Regulere dato og klokkeslett



MENY "SETUP" (innstillinger)


Display configuration Displaykonfigurasjon

Choose colour

Velge farge

Harmony
Harmoni

Cartography
Karto
grafi
Day mode
Da
gmodus

Speech synthesis setting
Re
gulering av stemmesyntese

Guidance instructions volume
Lydstyrke veivisingsanvisninger


Select male voice / Select female voice
Velg mannsstemme)/velg kvinnestemme
2

Select unitsValg av måleenheter

2
3
3
2Lyskonfigurasjon
Parking assistanceParkeringsassistanse
Aktiverin
g vindusviskere bak i REVERS

Varighet for følgelys
1

Define vehicle parameters *
Innstilling av bilens parametre*
2Vindusviskernes funksjon
3Svingbare lykter
3Dempet belysning
3Kjørelysfunksjon



*

Parametrene varierer, avhengig av bil.
2Alert log Loggfor varslinger
1Trip computer Kjørecomputer
2Status of functions
Funksjonstatus
2 Français
Fransk
1
Select language Velg språk
2

English Engelsk
2
Italiano
Italiensk
2
PortuguesePortugesisk
2
EspañolSpansk
2

DeutschTysk
2

Nederlands Nederlandsk

2
TurkishTyrkisk
2
Polski Polsk
2

Русский Russisk
Li
ghting configuration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting

O
peration of wipers
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.79
09
MÅLEENHETER
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHREN HEIT
TEMPERATUR: ° CELSIUS / ° FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

NIVÅINNDELING SKJERMER


DISPLAY ADJUSTREGULERING DISPLAY

MONT
HMÅNED

DAY
DAG

HOUR
TIME


MINUTE
SMINUTTER
YEA
RÅR


12 H/24 H MODEMODUS 12 T/24 T
LANGUAGE
SPR
ÅK

ITALIANO
ITALIENSK

NEDERLAND
SNEDERLANDSK

PORTUGUE
SPORTUGISISK

PORTUGUE
S-BRASILPORTUGISISK-BRASIL
FRANCAI
SFRANSK

DEUTSC
HTYSK

ENGLIS
HENGELSK

ESPANOL
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.81
09 NIVÅINNDELING SKJERMER
SORT-HVITT C


AUDIO FUNCTIONSLYDFUNKSJONER
alternative frequencies
(RDS)oppfølging av frekvens (RDS)
activate/deactivat
eaktivere / deaktivere


FM BAND PREFERENCESPREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
regional mode (REG)regionalmodus (REG)
activate/deactivateaktivere / deaktivere
radio-text information (RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)

activate
/deactivateaktivere / deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE



album repeat (RPT)
gjentakelse album (RPT)
activate / deactivat
eaktivere / deaktivere


track random play (RDM)tilfeldig avspilling (RDM)

activate / deactivateaktivere / deaktivere
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERKJØRECOMPUTER


Distance: x km
Distanse: x km ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NLEGGE INN DISTA NSE TIL REISEMÅL


Diagnostics

Dia
gnose
ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER


Functions activated or deactivated
Funks
joner aktivert eller nøytralisert STATUS OF THE FUNCTIONS
TIL
STAND FUNKSJONER*
1
2
3
3
2
3
2
Med et trykk på tasten MENU for man opp:

*

Parameterne varierer for de forskjellige bilene.

16
1


Utvendig

LOKALISERIN
G
10
UTVENDIG


Propp, drivstofftank 128-129
Kutt av drivstofftilførsel,
håndpumpe diesel 129-130

Vindusviskerblad 150
Utvendige speil 91
Sideblinklys 143

Frontlykter, tåkelys, blinklys 46-48
Regulering av
frontlyktenes høyde 48
Skifte av lyspærer foran 141-143
Lyktespylere 49, 124
Snøskjerm 139

Fordører 24-25
Skyvedør på siden 25-26
Nøkkel 22
Åpning av panser 120
Elektrisk barnesikring 26

Bremser, bremseklosser 94, 125
Nødbremsing 96
ABS, elektronisk bremsekraftfordeler 96
Antispinn, ESC 97
Dekk, dekktrykk 160
Kjettinger 140
Luftfjæring bak 88-90
Dører, bakluke 24-27
Nødbetjening 27
Tilbehør 119

Skiltlys 145
Dimensjoner 154-157

Sett for midlertidig reparasjon 133
Reservehjul, jekk,
hjulskift, verktøy 135-139
Pumping, dekktrykk 160
Fjernbetjening 21-22
Skifte batteri,
ny initialisering 22
Nøkkel 22
Start 45
Sentrallås 21, 24-25
Alarm 23-24

Tauing, løft 151
Tilhengerfeste 117-118
Parkeringsassistanse 95
Baklys, blinklys 46-47, 143
Tredje stopplys 145
Skifte lyspærer bak 141, 145

162


Førerplass



Regulering av frontlykthøyde 48
Start, tenning 45
Betjening av vindusvisker 49-50
Automatiske vindusviskere 49
Vindus-/lyktespylere 49
Kjørecomputer Avsnitt 9

Hastighetsregulator 51-53
Fast hastighetsbegrenser 53
Hastighetsbegrenser 54-56

Betjeninger ved rattet:


- eMyWay Avsnitt 9

- Bilradio Avsnitt 9

Betjening av lys 46-47
Automatisk tenning av lykter 48
Tåkelys 47
Kjørelys 47


Åpne panseret 120
Parkeringsbrems 94

Vindushevere, elektrisk
regulerbare speil 91-93


Instrumentpaneler, display, indikatorer 28-29
Kontrollamper, varsellamper 30-35
Indikatorer 36-39
Regulering av klokkeslett i
instrumentpanel 29
Styrkeregulering av
instrumentbordbelysning 39
Indikator for girskifte 41

Ekstra matte 85


Regulering av ratt 45
Horn 96

165


Spesifikasjoner - Vedlikehold

LOKALISERIN
G
10

SPESIFIKASJONER- VEDLIKEHOLD


Identifikasjonselementer,
serienummer, lakk, dekk 160
Kjettinger 140

Sikringer motorrom 149

Vindusspyler / lys, nivåer 124

Lamper, lys, skifte av
lyspærer 141-145
Kontroller 125-126


- batteri,

- girkasse

- kullfilter/kupéfilter,

- oljefilter,

- partikkelfilter,

- parkeringsbrems,

- bremseklosser,

- bremsetromler, bremseskiver.
Avgassrensing (EOBD) 37
Tapping av vann, diselfilter 126

I motorrommet


- diesel 121

- bensin 122
Brudd på drivstofftilførselen,
håndpumpe diesel 129-130
Dimensjoner 154-157
Vekt 158
Åpne panser, støttestang 120
Nivåer 123-124


- tilsetningsmiddel diesel,

- peilepinne for olje,

- servostyringsvæske,

- bremsevæske,

- kjølevæske,

- lyktespyler- og vindusspylervæske.

Tauing, løft 151-152
Tilhengervekt 158

Kontrollamper 30-35
Skifte vindusviskerblad 150