CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použití (in Czech)

114
5
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nastavení zvuku
Stiskněte RADIO MEDIA pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte „ Nastavení zvuku “.
Palubní audiosystém: Systém podání zvuku
Arkamys (Sound Staging d’Arkamys©)
optimalizuje šíření zvuku v prostoru pro cestující.
Vyvážení (nebo prostorové rozdělení
díky systému Arkamys©) zvuku je
takové zpracování, které umožňuje
přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
cestujících ve vozidle.
V záložce „
Nastavení zvuku “ se
nastavení pro audio Ekvalizér a
pro Basy , Středy a Výšky liší a je
nezávislé pro každý zdroj zvuku.
V záložce „ Vyváž. zvuku “ je nastavení
Všichni cestující , Řidič a Pouze
vpředu společné pro všechny zdroje
zvuku.
V záložce „ Zvuk“ aktivujte nebo
deaktivujte funkce „ Hlasitost podle
r ychlosti vozidla “, „Vstup pro externí
zdroj “ a „Odezva dotyk. obr. “.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte záložku „ Nastavení zvuku “
nebo „ Vyváž. zvuku “ nebo „Zvuk“
nebo „ Vyzvánění “ pro nastavení
audiosystému.
Stiskněte šipku návratu pro
potvrzení.
Audio a Telematika

115
55
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Stiskněte RADIO MEDIA pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Přelaďování FM-DAB
Digitální pozemní rádio
Digitální rozhlasové vysílání „DAB“
nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce
„FM-DAB“ (Automatické přelaďování
DAB / FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud toto existuje). Pokud je funkce „FM-DAB“ (Automatické
přelaďování DAB / FM) zapnutá, může
dojít k posunu několika sekund, když
systém přepíná na analogové rádio „FM“,
někdy i se změnou hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne
na
„DAB“.
Digitální rádio Vám umožňuje poslech
v

nejvyšší kvalitě.
Různé „multiplexy/sítě“ Vám nabízejí
volbu rozhlasových stanic seřazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná stanice „DAB“
není k
dispozici na vlnovém rozsahu
„FM“, nebo pokud funkce „FM-DAB“
(Automatické přelaďování DAB / FM) není
aktivována, zvuk se při nedostatečné
kvalitě digitálního signálu přeruší.
Aktivujte / deaktivujte
funkci „ FM- DAB “.
Stiskněte RADIO MEDIA
pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Stiskněte „ Band“ pro volbu „ Vlnový
rozsah DAB “.
Stiskněte do šedé oblasti pro
potvrzení. Stiskněte do šedé oblasti pro
potvrzení.
.
Audio a Telematika

116
1
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku)
Přehrávač USBVolba zdroje
Stiskněte tlačítko „ZDROJE“.
Stiskněte RADIO MEDIA
pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v

dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a

počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší. Zasuňte klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu USB (není součástí dodávky).
Pomocná zásuvka (AUX)
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audiosystémů.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky). Zvolte zdroj zvuku.
Streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejprve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost Vašeho systému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z chytrého
telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí dotykového rozhraní systému.
Jakmile je smartphone připojen
v
režimu Streaming, je považován za
externí zdroj zvuku.
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte
multiplikátor USB.
Audio a Telematika

117
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty), můžete
rovněž používat strukturované řazení
ve formě knihovny.
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posuňte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®. Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu wma 9.Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44 a 48 kHz. Je doporučeno omezit délku názvu
souboru
na 20 znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.: „ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Aby bylo možno přehrávat vypálené disky
CDR nebo CDRW, používejte při vypalování
přednostně standardy ISO 9660 úrovně 1, 2
nebo Joliet.
Pokud bude disk vypálen v jiném formátu, je
možné, že se nebude přehrávat správně.
Na stejném disku je doporučeno používat vždy
stejný standard pro vypalování, s co nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x) pro dosažení
optimální kvality zvuku.
Pro zvláštní případy CD s vícenásobným
vypalováním je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené
k

zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není
součástí dodávky) nebo přes Bluetooth
streaming, podle kompatibility.
Je doporučeno používat originální
propojovací USB kabel přenosného zařízení.
Aby byl chráněn systém, nepoužívejte
multiplikátor USB.
.
Audio a Telematika

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
TelefonPodle verzeÚroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Audio a Telematika

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telefon
Vyhledávání
zařízení Bluetooth
TEL Připojení Bluetooth
Vyhledávání
Spouštějte vyhledávání zařízení, které má být
připojeno.
Odstranit Odstraňujte jedno nebo více zařízení.
MirrorLink Přistupujte k funkci MirrorLink.
CarPlay Přistupujte k funkci CarPlay.
Telefon
Vyhledávání
zařízení Bluetooth
Klávesnice Zadávejte telefonní číslo.
Telefon
Vyhledávání
zařízení Bluetooth
Výpis volání Všechny
Zobrazujte hovory podle způsobu prezentace.
Vybírejte kontakt, na který má být voláno.
Volané
Zmeškané
Příchozí
Telefon
Vyhledávání
zařízení Bluetooth
Kontakty Vyhledávání
PotvrditVyhledávejte kontakt v adresáři.
Telefon Přecházejte na podrobnosti karty kontaktu.
.
Audio a Telematika

120
5
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2
Audio a Telematika

121
5
5
5
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Telefon VOLBY
V očekávání (Auto) ON - OFF
Aktivujte nebo deaktivujte automatické parkování
probíhajícího hovoru.
Telefon
VOLBY
Třídit kontakty podle příjmení
Třídit kontakty podle jména
Seřazujte kontakty podle Příjmení-Jméno nebo
Jméno-Příjmení.
Telefon VOLBY
Hlasitost vyzvánění: Seřizujte hlasitost vyzvánění.
.
Audio a Telematika

122
1
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Připojování smartphonů přes MirrorLinkTM
Audio a Telematika

123
1
Transversal-Citroen_cs_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Z bezpečnostních důvodů, a protože
chytré telefony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle.
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii
MirrorLink™ ze smartphonu na displeji
vozidla.
Principy a normy se bez ustání vyvíjejí,
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval,
je bezpodmínečně nutné, aby byl
smartphone odemčen; aktualizujte
operační systém chytrého
telefonu a
datum a čas v telefonu
a
v systému .
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách Značky Vaší země. Funkce „MirrorLink
TM“ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a aplikací.
Podle kvality sítě, ve které se
nacházíte, může trvat určitou dobu, než
budou aplikace přístupné.Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu.
Podle typu smartphonu je nezbytné zapnout
funkci „ MirrorLink ™“.
V průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
Akceptujte je pro spuštění
a

dokončení připojení.
Připojte USB kabel. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se.
Stiskněte „
MirrorLink ™“ pro
spuštění aplikace ze systému. Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se
stránka s přehledem aplikací dříve stažených
do Vašeho chytrého telefonu, upravených pro
technologii MirrorLink™.
Na okraji zobrazení MirrorLink™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
Telefon nepřipojený přes
Bluetooth®
Telefon připojený přes Bluetooth®
V systému stiskněte „
Telefon“ pro
zobrazení první stránky. Ze systému stiskněte „
Telefon“ pro
zobrazení první stránky.
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
Stiskněte tlačítko „TEL“ pro přechod
na druhou stránku.
Stiskněte „ MirrorLink
TM“ pro
spuštění aplikace ze systému.
.
Audio a Telematika