CITROEN JUMPER SPACETOURER 2020 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

INSTRUKTIONSBOK

Åtkomst till instruktionsboken
Du hittar instruktionsboken på CITROËN-
webbplatsen under "MyCitroën" eller på följande sida:
http://service.citroen.com/ACddb/
Åtkomst till instruktionsboken .
Välj:
-


språk,
-

b

il, karosstyp,
-

d

en utgivningsperiod av instruktionsboken som motsvarar datumet
då bilen togs i trafik första gången.
Välj sedan:
-


bil,
-

d

en utgivningsperiod som motsvarar datumet då bilen togs i trafik
första gången.
Ladda ner bilens kompletta Instruktionsbok .
Ladda ner appen Scan MyCitroën
för din smarttelefon via
en lämplig butik.
Symbolen visar den senaste tillgängliga
informationen.

Välkommen
Tack för att du valt en Citroën Jumpy/Dispatch eller en Citroën
SpaceTourer.
Din bil har bara en del av utrustningen som beskrivs i det här
dokumentet, beroende på utrustningsnivå, version och på särskilda
förhållanden i försäljningslandet.
Beskrivningar och bilder är icke bindande information.
Automobiles CITROËN förbehåller sig rätten att införa ändringar som
rör tekniska specifikationer, utrustning och tillbehör utan skyldighet att
uppdatera den här handboken.
Om du säljer bilen ska du se till att ge Instruktionsboken till den nya
ägaren.
Du hittar alla instruktioner och rekommendationer som behövs för
optimal användning av bilen där. Vi rekommenderar starkt att du läser
den noggrant och att du även läser igenom garanti- och ser vicehäftet,
där du hittar information om garantier, service och vägassistans.
Förklaring
Varning som rör säkerheten
Kompletterande information
Råd som rör miljön
Vänsterstyrd bil
Högerstyrd bil
Utrustningens/knappens placering indikeras med en svart zon
Förklaring
Med den här förklaringen kan bilens specialfunktioner identifieras:
Skåpbil
Hytt med mekaniskt barnlås
Hytt med elstyrt barnlås
Combi, Business, Feel, Shine, Business Lounge

2
.
.
Instrumentpanel 9
Indikatorer 23
Kilometerräknare


27
Belysningsreostat
2

7
Färddator


28
Inställning av datum och tid

2
9
Elektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel,

3
1
Upplåsning av hela bilen eller selektiv
upplåsning


33
Hjälpmetoder


38
Centrallåsning/upplåsning
4

1
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan
4

3
Allmänna rekommendationer
för skjutdörrarna
4

5
Sidoskjutdörr(ar) med handsfree
4

7
Skåpdörrar


49
Baklucka


50
Baklucka med bakruta
5

0
L a r m
51
E

lmanövrerade fönsterhissar
5
3Korrekt körställning
5

4
Framsäten
5
4
Bänksäte fram med 2 platser
5
6
Inställning av ratten
5
8
Backspeglar

59
Moduwork
6
0
Försiktighetsåtgärder för säten
och bänksäten
6
3
Fast bänksäte 6 4
Fast baksäte och bänksäte 6 6
Baksäte och bänksäte på skenor

6
8
Separata säten på skenor

7
1
Dubbelhytt med fasta säten

7
3
Hytt, fällbar
7

4
Inredning i bilen
7

5
Inredning för lastområde
7

9
Inredning på sittplatser
8

1
Panoramatak


82
Skjut- och fällbart bord

8
3
Värme och ventilation

8
6
Värme
87
Manuell luftkonditionering
8

7
Automatisk tvåzons luftkonditionering
8

8
Återcirkulation av kupéluft
9

0
Borttagning av is och imma fram

9
0
Avimning och avfrostning av bakrutan och
sidospeglarna
9

1
Värme-luftkonditionering bak
9

2
Extra värme/ventilation
9

2
Taklampa/-lampor


95Belysningsreglage


97
Blinkers

98
Varselljus/positionsljus

99
Automatisk tändning av ljusen
9
9
Follow me home-belysning och
instegsbelysning

99
Statiskt kurvljus
1
00
Automatisk omkoppling till helljus
1
01
Manuell inställning av strålkastarhöjd 1 02
Komfortbelysning 1 02
Torkarspak


103
Automatiska vindrutetorkare
1

04
Byte av torkarblad

1
06
Allmänna rekommendationer
om säkerheten
1

07
Varningsblinkers


108
Nöd- eller assistanssamtal
1

08
Ljudsignal


109
Antisladdsystem (ESC)

1
09
Advanced Grip Control
1

12
Säkerhetsbälten
1

13
Krockkuddar


117
Bilbarnstolar
1

20
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde


122
ISOFIX-barnstolar
1

29
Mekaniskt barnlås
1

36
Elstyrt barnlås
1

36
Barnsäkra bakrutor
1

37
Översikt
Instrumentpanel
Öppna och stänga Ergonomi och komfort
Säkerhet
Belysning och sikt
Förarplats
4
Etiketter 5
EcoDriving
Innehåll

3
.
.
Råd vid körning 138
Starta/stänga av motorn 1 40
Parkeringsbroms
1

44
Starthjälp i backe

1
44
Manuell femväxlad växellåda
1

45
Manuell sexväxlad växellåda
1

45
Växlingsindikator


146
Automatlåda


146
Elstyrd manuell växellåda
1

50
Stop & Start

1
52
Däcktrycksvarnare


154
Allmänna råd för hjälpfunktioner
1

56
Head up-display

1
58
Minneslagring av hastigheter
1

59
Hastighetsskylt avläsning
& rekommenderad hastighet
1

60
Fartbegränsare


162
Särskilda rekommendationer
för farthållare
1

64
Farthållare


165
Adaptativ farthållare
1

67
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och intelligent panikbromsassistans
1

71
Avåkningsvarnare
1

74
Trötthetsvarnare


175
Dödavinkeln-varnare
1

76
Parkeringssensorer


178
Backkamera, invändig backspegel
1

80
Backkamera


180Bränslekompatibilitet
185
Påfyllning 1 85
Feltankningsskydd för dieselmotor

1
87
Snökedjor


187
Dragkrok


188
Energisparläge
1

89
Lastbågar/takräcke


189
Motorhuv


19 0
Motor


191
Kontroll av nivåer

1
91
Kontroller
1

94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Underhållsråd 1 99
Varningstriangel
2

00
Bränslestopp (diesel)
20

0
Verktygslåda


201
Sats för provisorisk däckreparation
2

02
Reservhjul


206
Byte av lampa

2
11
Byte av säkring

2
17
12 V-batteri

2
19
Bogsering
2

22Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter
2

24
Mått
2
28
Identifiering av bilen
2
31
Körning
Praktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt register
Åtkomst till fler videor
bit.ly/helpPSA
Ljud och multimedia
Bilradio med Bluetooth
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Innehåll

4
Förarplats
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Konfigurationen är ett exempel.
Reglage vid ratten
1.Handskfack
Urkoppling av frampassagerarens
krockkudde (inuti handskfacket)
2. 12 V-tillbehörsuttag (120 W)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas 3.
USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaringsfack
Mugg- eller flaskhållare
7. Handskfack med kylning (om bilen har
sådant)
Via ett ventilationsmunstycke, om
det är öppet, med motorn igång och
luftkonditioneringen på
8. Övre handskfack
9. 220 V-tillbehörsuttag (150 W, om bilen
har sådant)
Överskrid inte den nominella maxeffekten
så att inte tillbehöret skadas.
10. Signalhorn
11. Taklampa
Varningslampa för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Inre backspegel
Övervakningsspegel
Knappar för assistanssamtal och
nödanrop
12 . Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma på vindrutan
Borttagning av is och imma på bakrutan
13. ”START/STOP”-knapp
14 . Växellåda
15. Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav 16.
Öppning av motorhuven
17. Säkringar i instrumentbrädan
18. Head up-display
1. Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för vindrutetorkare/spolare/
färddator
3. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Översikt

5
4.Reglage för fartbegränsare/farthållare
Adaptiv farthållare
5. Lägesväljare för instrumentpanelens
display
6. Reglage för röststyrning (beroende på
ve r s i o n)
Volyminställning (beroende på version)
7. Ljudsystemreglage (beroende på version)
Centralt placerad reglagepanel
1.Låsa/låsa upp inifrån
2. Elstyrd skjutdörr på vänster sida
3. Elstyrt barnlås
4. Elstyrd skjutdörr på höger sida
5. Selektiv funktion för hytt och lastutrymme
6. Varningsblinkers
7. DCS-/ASR-system
8. Däcktrycksvarnare
9. Stop & Start
10. Eluppvärmd vindruta
Sidoreglagepanel
1.Grip Control
2. Head up-display
3. Parkeringssensorer
4. Extra värme/ventilation
5. Larm
6. Manuell inställning av strålkastarhöjd
7. Avåkningsvarnare
8. Dödvinkelvarnare
9. Automatisk omkoppling till helljus
Etiketter
Avsnitt Skåpdörrar
Avsnitt Moduwork .
.
Översikt

6
Avsnitt Baksäte och bänksäte på skenor.
Avsnitt Försiktighetsåtgärder för säten och
bänksäten .
Avsnitt Skjut- och fällbar t bord .Avsnitt Extra värme/ventilation
.
Avsnitt Koppla bort frampassagerarens
krockkudde .
Avsnitt ISOFIX-bilbarnstolar .
Avsnitt Mekaniskt barnlås .Avsnitt Motorhus
.
Avsnitt 12 V-batteri .
Avsnitten Provisorisk däckreparationssats ,
Reservhjul and Identifiering av bilen .
Översikt

7
Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (film,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
EcoDriving
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen
har en manuell växellåda. Växla upp tidigt
samtidigt som du accelererar.
Om bilen har en ETG -växellåda ska du helst
använda det automatiska drivläget utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Om bilen har en automatlåda ska du helst
använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter kan du aktivera farthållaren
från och med 40 km/h om bilen är utrustad
med en CRUISE-farthållare på ratten.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om kupén är för varm ska du först ventilera
bilen genom att öppna rutorna och
ventilationsmunstyckena innan du kör iväg
och aktiverar luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50
km/h ska du
stänga fönstren och lämna luftmunstyckena
öppna. Kör inte med strålkastare och dimstrålkastare
tända när siktförhållandena är
tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern. Bilen värms
upp mycket snabbare under körning. Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka kupéns temperatur (t.ex.
glastakskydd och solskydd).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av avimnings- och avfrostningsreglagen
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
EcoDriving består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO
2).
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga
i den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort
indikeringen visas i instrumentpanelen.
Om bilen har en ETG -växellåda visas den här
indikatorn endast i manuellt läge.
Om bilen har en automatlåda visas den här
indikatorn endast i manuellt läge.
.
EcoDriving

8
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen. Placera det tyngsta
bagaget i bagageutrymmet så nära baksätena
som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet
med kalla däck och jämför värdena med
däcktrycksdekalen i dörröppningen på
förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
-
f
öre en lång resa,
-

v
id varje årstidsväxling,
-

n
är bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reser vhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck. Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, kupéfilter etc.) och följ instruktionerna
i tillverkarens serviceschema.
För att det inte ska rinna över när du
tankar bör du inte fortsätta efter att
bränslemunstycket har stoppat för 3:e gången.
Bränsleförbrukningen i din nya bil stabiliseras
först efter cirka 3
000 km.
Om det är fel på SCR-systemet i bilar med
BlueHDi-dieselmotor, släpper bilen ut
föroreningar. Besök en CITROËN-verkstad
eller en kvalificerad verkstad så snart som
möjligt för att din bil ska uppfylla standarden
för kväveoxidutsläpp.
EcoDriving