phone Citroen JUMPY MULTISPACE 2009.5 2.G Owner's Guide

9.41
The MyWay is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed in another vehicle, contact a CITROËN dealer for confi guration of operate in your vehicle. If it is to be installed in another le. If it i
the system.
MyWay
MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/BLUETOOTH TELEPHONE
GPS EUROPE BY SD CARD
CONTENTS

9.42
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Engine not running - Short press: on/off. - Long press: CD pause, mute for the radio. Engine running - Short press: CD pause, mute for the radio. - Long press: reinitialisation of the system.
2. Volume adjustment.
3. Access to the "Radio" Menu. Display the list of stations.
4. Access to the "Music" Menu. Display the tracks.
6. Access to the "Phone" Menu. Display the call list.
7. Access to the "MODE" Menu. Selection of the successive display of: Radio, Map, NAV (if navigation is in progress), T elephone (if a conversation is in progress). Long press: display of a black screen (DARK).
8. Access to the "Navigation" Menu. Display the last destinations.
9. Access to the "Traffi c" Menu. Display the current traffi c alerts.
10. ESC: abandon the operation in progress.
11. CD eject.
12. Selection of the previous/next radio station from the list. Selection of the previous/next MP3 directory. Selection of the previous/next page of a list.
13. Selection of the previous/next radio station. Selection of the previous/next CD or MP3 track. Selection of the previous/next line of a list.
14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. Selection of the CD in the CD changer. Long press: store the current radio station.
15. SD card reader.
16. Dial for selection of the screen display and acco rding to the context of the menu. Short press: confi rmation.
FIRST STEPS
MyWay CONTROL PANEL
3 - 4. Long press: access to the audio settings: front/rear and left/right balance, bass/treble, equalizer, loudness, au tomatic volume adjustment, initialise the settings.
5. Access to the "SETUP" Menu. Long press: access to the GPS coverage and the demonstration mode.

01
9.43
RADIO: selection of the previous stored station. MP3/WMA SD CARD: selection of the previous directory. CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous entry in the address book.
RADIO: selection of the next stored station. MP3/WMA SD CARD: selection of the next directory. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next entry in the address book.
RADIO: change to the next radio station on the list. Long press: automatic search for a higher frequency. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: selection of the next track. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: continuous press: fast forward play.
RADIO: change to the previous radio station on the List. Long press: automatic search for a lower frequency. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: selection of the previous track. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: continuous press: fast backward play.
- Change the sound source. - Make a call from the address book. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the address book.
Volume increase.
Volume decrease
STEERING WHEEL CONTROLS
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.
FIRST STEPS

9.44
02 GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Press the MODE button several times in succession to gain access to the following menus:
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, without any addi tional product.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS
PHONE (If a conversation is in progress)
TRIP COMPUTER
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION (If navigation is in progress)
SETUP: system language, date and time, display, vehicle parameters, units and system parameters, DEMONSTRATION MODE.
TRAFFIC: TMC information and messages

9.48
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGATION - GUIDANCE
ROUTE OPTIONS
Select the "Route dynamics" function. This function gives access to the "Traffi c independent" or "Semi-dynamic" options.
Select the "Avoidance criteria" function. This function provides access to the AVOID options (motorways, toll roads, ferries).
Turn the dial and select the "Recalculate" function to take into account the route options selected. Press the dial to confi rm.
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the "Navigation" Menu function and press the dial to confi rm.
Select the "Route type" function and press the dial to confi rm. This function allows you to change the route type.
Select the "Route options" function and press the dial to confi rm.
"NAVIGATION" MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
The route selected by the MyWay audio/telephone depends directly on the route options. Changing these options may change the route comple tely.

9.58
07
1
3
5
4
2
1
2
The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Refer to your telephone's manual an d your operator to check which services you have access to. A list of mobile telephones which offer the best range of services is available from dealers.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A TELEPHONE
For safety reasons and because they require prolon gedonged attention on the part of the driver, the operations for pairing the Blue Bluetooth mobile telephone to the hands-free system of the MyWay mus t must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on.
Activate the telephone's Bluetooth function. The last telephone connected is reconnected automatically.
Select the TELEPHONE MENU function and press the dial to confi rm.
TELEPHONE MENU
Enter the authentication code on the telephone. The code to be entered is displayed on the screen.
To change the telephone connected, press the PHONE button, then select TELEPHONE MENU and press the dial to confi rm.
Once the telephone has been connected, MyWay can s can synchronise the address book and the call list. This synchronis ation ation may take a few minutes.
Select CONNECT PHONE. Select the telephone and press to confi rm. The list of telephones connected previously (4 max imumximum) appears on the multifunction display. Select the telephone requir required for a new connection.
Press the PHONE button.
For a fi rst connection, select SEARCH PHONE and press the dial to confi rm. Then select the name of the telephone.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE

2
3
11
2
3
9.59
Press the end of the steering wheel control to accept the call or end the call in progress.
Select the "Yes" tab to accept or "No" to refuse and confi rm by pressing the dial.
RECEIVING A CALL MAKING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a superimpperimposed display on the multifunction screen.
YES
To hang up, press the PHONE button or press the dial and select "End call" then confi rm by pressing the dial.
END CALL
Press the PHONE button.
Press the end of the steering wheel control for more thare than two seconds to gain access to the address book.
It is also possible to select a number from the address bress book. You can select "Dial from address book". The MyWay permits theits the recording of up to 4 000 entries.
Select "Dial number", then dial the telephone number using the virtual keypad.
Select the "Phone" Menu function and press the dial to confi rm.
DIAL NUMBER
"PHONE" MENU
The list of the last 20 calls made and received in the vehhe vehicle appears under "Phone" Menu. You can select a number and pre sd press the dial to make the call.
NO

1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
9.659.65
"PHONE" MENU "SETUP" MENU
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME
Set date & time
Date format
Time format
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE
Vehicle information
Alert log
Status of functions
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling

01
9.69
RADIO: selection of the next stored station. CD CHANGER: selection of the next CD. USB: selection of the next genre/artist/folder from the classifi cation list. Selection of the next item on a menu.
RADIO: selection of the previous stored station. CD CHANGER: selection of the previous CD. USB: selection of the previous genre/artist/folder from the classifi cation list. Selection of the previous item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/CD CHANGER/MP3/USB: selection of the next track. CD/CD CHANGER/USB: continuous press: fast forwards play. Selection of the previous item.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/CD CHANGER/MP3/USB: selection of the previous track. CD/CD CHANGER/USB: continuous press: fast backwards play. Selection of the next item.
Volume increase.
Volume decrease.
FIRST STEPS
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.
- Change of sound source. - Confi rmation of a selection. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.
STEERING WHEEL CONTROLS

9.70
9
02 DISPLAY AND MENU C
AUDIO FUNCTION: radio, CD, options.
PERSONALISATION - CONFIGURATION: vehicle parameters, display, languages.
TELEPHONE:hands-free kit, matching, managementof a call.
> GENERAL MENU > DISPLAY C
This displays the following information, via the audio equipment control pad: - the time, - the date, - the exterior temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - the audio source displays (radio, CD, ...), - the accesses check (doors, boot, ...), - the warning messages (e.g.: "Antipollution fau lt") or information messages (e.g.: "Auto lighting activated") displaye d temporarily, can be cleared by pressing the "ESC" button, - the trip computer, - the location of a faulty wheel, - the detection of a rear obstacle. TRIP COMPUTER:distance entering, warnings, status of functions.