Citroen JUMPY MULTISPACE 2013 2.G Owner's Manual

9.79
09
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CON
SUMPTION: KM/L -L/100 - MPG
1
2
2
SCREEN MENU MAP


DISPLAY ADJUST


MONTH

DATE

HOUR

MINUTES
YEAR


12 H/24 H MODE


LANGUAGE


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

9.80
09SCREEN MENU MAP
Press the OK dial for access to short-cut menus according to the displayon the screen: MONOCHROME C
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro


CD / MP3 CD
activate / deactivate track repeat (the
entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the
entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)

USB
activate / deactivate random play(of thecurrent folder / artist / genre / playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09 SCREEN MENU MAP
MONOCHROME C


AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)

activate / deactivate
FM BAND PREFERENCE
S
regional mode (REG)

activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)

activate / deactivate
1
2
3
4
3
4
3
4

PLAY MODES
album repeat (RPT)

activate / deactivate
track random play
(RDM)
activate / deactivate

2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
Distance: x miles ENTER DI
STANCE TO DESTINATION
Diagnostic s
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS *
1
2
3
3
2
3
2
Pressing the MENU button displays:

*
The parameters vary according to vehicle.

9.82
09SCREEN MENU MAP
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a
paired device
P
erform a Bluetooth search
Calls lis
t
CALL

Directory
Terminate the current call MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mod
e
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *

PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* The parameters vary according to vehicle.

9.83
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION

There is a difference insound quality between thedifferent audio sources (radio, CD...).
For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble,Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources, whichmay result in audible differences when changing source (radio, CD...).

Check that the audio settings (Volume, Bass, Treble, Ambience, Loudness) are adapted to the sources listened to. It is advisable to set the AUDIOfunctions (Bass, Treble, Front-Rear Balance, Left-Right Balance) to the middle position, select themusical ambience "None" and set the loudness correction to the "Active" position in CD mode or tothe "Inactive" position in radio mode.

The CD is ejected automatically or is not played by the player.
The CD is inserted upside down, is unplayable, does not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio equipment.


- Check that the CD is inserted in the player the right way up.


- Check the condition of the CD: the CD cannot be played if it is too damaged.


- Check the content in the case of a recordedCD: consult the advice in the "Audio" section.


- The audio equipment's CD player does not play DVDs.


- Due to their quality level, certain writeable CDswill not be played by the audio system.

The message "USBperipheral error" is displayed on the screen.

The Bluetooth connection is cut.
The battery of the peripheral may not be suffi ciently charged.
Recharge the battery of the peripheral device.
The USB memory stick is not recognised.
The memory stick may be corrupt.

Reformat the memory stick.

The CD player sound is poor. The CD used is scratched or of poor quality.
Insert good quality CDs and store them in suitableconditions.
The audio equipment settings (bass, treble, ambiences) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selectingan ambience.

9.84
QUESTIONANSWERSOLUTION
The stored stations do not function (no sound,87.5 Mhz is displayed...).

An incorrect waveband is selected.
Press the BAND AST button to return to thewaveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the stations are stored.

The traffi c announcement(TA) is displayed. I do not receive any traffi c information.
The radio station is not part of the regional traffi c information network.
Tune to a radio station which broadcasts traffi c information.

The quality of reception of the radio station listened to gradually deterioratesor the stored stations donot function (no sound,87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling.
Activate the RDS function to enable the system tocheck whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when goingthrough a car wash or into an underground car park).
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to 2 seconds in radio mode. During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequencypermitting better reception of the station.
Deactivate the RDS function if the phenomenon istoo frequent and always on the same route.

With the engine off, theaudio equipment switches off after a few minutesof use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating time depends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy modeand switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the battery charge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
In order to protect the installation if the surrounding temperature is too high,the audio equipment switches to an automatic thermal protection mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of the CD.
Switch the audio system off for a few minutes to allow the system to cool.

16
1


Exterior

VISUAL SEARCH
10
EXTERIOR


Filler cap, fuel tank 128-129
Fuel cut-off, Diesel priming 129-130

Wiper blade 150
Door mirrors 91
Side repeater 143

Front lamps, foglamps,
direction indicators 46-48
Headlamp beam height
adjustment 48
Changing front bulbs 141-143
Headlamp wash 49, 124
Snow shield 139

Front doors 24-25
Sliding side door 25-26
Key 22
Opening the bonnet 120
Electric child lock 26

Brakes, pads 94, 125
Emergency braking 96
ABS, EBFD 96
ASR, DSC 97
Tyres, pressures 160
Snow chains 140
Rear suspension 88-90
Doors, tailgate 24-27
Emergency control 27
Accessories 119

Number plate lamp 145
Dimensions 154-157

Temporary puncture repair kit 133
Spare wheel, jack, changing
a wheel, tools 135-139
Inflation, pressures 160
Remote control 21-22
Changing the battery,
reinitialisation 22
Key 22
Starting 45
Central locking / unlocking 21, 24-25
Alarm 23-24

Towing, lifting 151
Towbar 117-118
Parking sensors 95
Rear lamps,
direction indicators 46-47, 143
3rd brake lamp 145
Changing rear bulbs 141, 145

162
Instruments and controls

Headlamp beam height adjustment 48
Starter, ignition switch 45
Wiper controls 49-50
Automatic wiping 49
Windscreen / headlamp wash 49
Trip computer Section 9

Cruise control 51-53
Fixed speed limiter 53
Speed limiter 54-56

Steering mounted controls:


- eMyWay Section 9

- Audio system Section 9

Lighting controls 46-47
Automatic illumination of headlamps 48
Foglamps 47
Daytime running lamps 47


Opening the bonnet 120
Parking brake 94

Electric windows,
electric mirrors 91-93
Instrument panels, screens,
speedometers 28-29
Warning lamps, indicator lamps 30-35
Indicators, gauge 36-39
Setting the time
in the instrument panel 29
Dashboard lighting dimmer 39
Gear shift indicator 41

Mat 85


Steering wheel adjustment 45
Horn 96

16
3


Instruments and controls

VISUAL SEARCH
10


Screens, display Section 9
Setting the time in
the screen Section 9
Rear view mirror 92
Toll cards, car park tickets 85
Child surveillance mirror 92
Courtesy lamps 84, 143
Warning lamp in overhead storage unit 2 8
Heated seats 70
Rear ventilation 65-67

Dashboard fuses,
right-hand side 147
Passenger's airbag deactivation 106
Controls


- central locking 24-25

- alarm 23-24

- electric child lock 26

- parking sensors 95

- ASR, DSC 97


Technology on board Section 9


- Emergency or assistance call

- eMyWay

- Audio system


Gearbox 40-44
Hazard warning lamps 94

Heating, ventilation


- manual ventilation 57-58

- air conditioning A/C 57

- air recirculation 58
Air conditioning with separate
adjustments 59-61
Demisting/defrosting 63-64
Additional heating 66-67

Cab fittings 81-83


- glove box,

- overhead storage,

- ashtray,

- sun visor,

- 12 volt socket,

- ticket holder,

- storage compartment.

164
Interior

Seating area fittings 85-87


- stowing rings,

- load space cover,

- coat hook and net fixing,

- bench net,

- grab handle,

- cup holder,

- 12 volt socket,

- storage compartment.

Temporary puncture repair kit 133
Spare wheel, jack,
changing a wheel, tools 135-139
Rear suspension 88-90
Front, side, curtain airbags 103-106
Passenger's airbag deactivation 106

Parking brake, handbrake 94
Opening the bonnet 120

Battery, charging, starting 131
Passenger compartment fuses 148
Front seats, adjustments,
head restraint 69-70
2-seat front bench 71-72
Seat belts 100-101

Rear ventilation 65

Child seats 107-116
ISOFIXmountings 111-113
Rear side windows 92

INTERIOR


Rear seats, rear benches 73-79
Configuration of seats and
benches 80

Rear courtesy lamp 84
Changing courtesy lamp bulbs 143

Accessories 119

Rear view mirror 92
Toll cards, car park tickets 85
Front courtesy lamp 84
Changing courtesy lamp bulbs 143