radio Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2010 2.G User Guide

9.42
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Engine not running - Short press: on/off. - Long press: CD pause, mute for the radio. Engine running - Short press: CD pause, mute for the radio. - Long press: reinitialisation of the system.
2. Volume adjustment.
3. Access to the "Radio" Menu. Display the list of st
ations.
4. Access to the "Music" Menu. Display the tracks.
6. Access to the "Phone" Menu. Display the call list.
7. Access to the "MODE" Menu. Selection of the successive display of: Radio, Map, NAV (if navigation is in progress), T elephone (if a conversation is in progress). Long press: display of a black screen (DARK).
8. Access to the "Navigation" Menu. Display the last destinations.
9. Access to the "Traffi c" Menu. Display the current traffi c alerts.
10. ESC: abandon the operation in progress.
11. CD eject.
12. Selection of the previous/next radio station from the list. Selection of the previous/next MP3 directory. Selection of the previous/next page of a list.
13. Selection of the previous/next radio station. Selection of the previous/next CD or MP3 track. Selection of the previous/next line of a list.
14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. Selection of the CD in the CD changer. Long press: store the current radio station.
15. SD card reader.
16. Dial for selection of the screen display and acco rding to the context of the menu. Short press: confi rmation.
FIRST STEPS
MyWay CONTROL PANEL
3 - 4. Long press: access to the audio settings: front/rear and left/right balance, bass/treble, equalizer, loudness, au tomatic volume adjustment, initialise the settings.
5. Access to the "SETUP" Menu. Long press: access to the GPS coverage and the demonstration mode.

01
9.43
RADIO: selection of the previous stored station. MP3/WMA SD CARD: selection of the previous directory. CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous entry in the address book.
RADIO: selection of the next stored station. MP3/WMA SD CARD: selection of the next directory. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next entry in the address book.
RADIO: change to the next radio station on the list. Long press: automatic search for a higher frequency. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: selection of the next track. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: continuous press: fast forward play.
RADIO: change to the previous radio station on the List. Long press: automatic search for a lower frequency. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: selection of the previous track. CD/MP3 SD CARD/CD CHANGER: continuous press: fast backward play.
- Change the sound source. - Make a call from the address book. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the address book.
Volume increase.
Volume decrease.
STEERING WHEEL CONTROLS
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.
FIRST STEPS

9.44
02 GENERAL OPERATION
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Press the MODE button several times in succession to gain access to the following menus:
For maintenance of the display, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended, without any addi tional product.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS
PHONE (If a conversation is in progress)
TRIP COMPUTER
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION (If navigation is in progress)
SETUP: system language, date and time, display, vehicle parameters, units and system parameters, DEMONSTRATION MODE
TRAFFIC: TMC information and messages

02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
9.45
GENERAL OPERATION
A press on the OK dial to permits access to short-cut menus according to the display on the screen.
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NORMAL
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
TRACK INTRO
SELECT MUSIC
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DEST.
TRIP INFO
route type
avoidance criteria
satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
PHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

9.54
11
2
3
05
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, press the dial.
The radio source short-cuts menu appears and providesovides access to the following short-cuts:
Select the function required and press the dial to confi rm to gain access to the corresponding settings.
TRAFFIC INFO (TA)
The RDS, if displayed, allows you to continue listening tning to the same station by automatic retuning to alternative freque ncies.ncies. However, in certain conditions, coverage of an RDS station may not y not be assured throughout the entire country as radio stations do not conot cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the stathe station during a journey.
The external environment (hill, building, tunnel, underground car park...) may interfere with the reception, including in RDS following mode. This ph enomenon is a normal result of the way in which radio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.
RDS - REGIONAL MODE - TRAFFIC INFO
Press the RADIO button to display the list of stations received locally sorted in alphabetical order. Select the station required by turning the dial and press to confi rm.
While listening to the radio, press one of the buttons to select the previous or next station on the list.
Press one of the buttons on the numeric keypad for moor more than2 seconds to store the current station. Press the button on the numeric keypad to recall the stothe stored radio station.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
RADIO
A long press of one of the buttons starts the automatic search for a station with a lower or higher frequency.

10
12332
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
3
3
9.63
"RADIO" MENU
MAIN FUNCTION CHOICE A choice A1 choice A2 CHOICE B...
SCREEN MENU MAP
"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEO. FILTER
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings

9.68
01 FIRST STEPS
CD eject.
On - Off. Volume dial.
Mode: Selection of the screen display mode. Dark: Hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivatesthe display.
Source: Selection of the source; radio, CD and CD changer. Band: Selection of the FM1, FM2, FMast and AM wavebands. Setting the audio options: Front/rear balance, left/right balance, loudness, sound ambiences. List: Displaying of the local stations, of the tracks on the CD or of the MP3 directories. - Storing of a station. - Selection of a stored radio station. - Selection of a CD in the CD changer. Updating of the stations received.
ESC: Abandon current operation. Menu: Displaying of the general menu.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapid advances. Pressing the navigation dial confi rms the choice, but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to the "Display fl ow chart" section of this chapter.

01
9.69
RADIO: selection of the next stored station. CD CHANGER: selection of the next CD. USB: selection of the next genre/artist/folder from the classifi cation list. Selection of the next item on a menu.
RADIO: selection of the previous stored station. CD CHANGER: selection of the previous CD. USB: selection of the previous genre/artist/folder from the classifi cation list. Selection of the previous item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/CD CHANGER/MP3/USB: selection of the next track. CD/CD CHANGER/USB: continuous press: fast forwards play. Selection of the previous item.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/CD CHANGER/MP3/USB: selection of the previous track. CD/CD CHANGER/USB: continuous press: fast backwards play. Selection of the next item.
Volume increase.
Volume decrease.
FIRST STEPS
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.
- Change of sound source. - Confi rmation of a selection. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.
STEERING WHEEL CONTROLS

9.70
9
02 DISPLAY AND MENU C
AUDIO FUNCTION: radio, CD, options.
PERSONALISATION - CONFIGURATION: vehicle parameters, display, languages.
TELEPHONE:hands-free kit, matching, managementof a call.
> GENERAL MENU > DISPLAY C
This displays the following information, via the audio equipment control pad: - the time, - the date, - the exterior temperature (this fl ashes if there is a risk of ice), - the audio source displays (radio, CD, ...), - the accesses check (doors, boot, ...), - the warning messages (e.g.: "Antipollution fau lt") or information messages (e.g.: "Auto lighting activated") displaye d temporarily, can be cleared by pressing the "ESC" button, - the trip computer, - the location of a faulty wheel, - the detection of a rear obstacle. TRIP COMPUTER:distance entering, warnings, status of functions.

11
22
33
44
22
44
33
11
03
55
9.71
AUDIO
RADIO
Press the SOURCE button several times in succession and select the radio.
Press the BAND AST button to select a waveband: FM1, FM2, FMast, AM.
Briefl y press one of the buttons to carry out an automatic search of the radio stations.
Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.
Press the LIST REFRESH button to display the list of stations received locally (30 stations maximum). To update this list, press for more than two seconds.
Select ACTIVATE FREQUENCY Select ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) then press OK. RDS appears on the display.
Select the FM BAND Select the FM BAND PREFERENCES function then press OK.
Select AUDIO FUNCTIONS then press OK.
Press the MENU button.
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
FM BAND PREFERENCES
The external environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks, ...) may block reception, including in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio equipment.
OK
OK
RDS
The RDS, if displayed, enables you to continue lis tening to the same station by means of frequency following. Howev er, in certain conditions, this RDS station is not followed throughout the country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of reception of the station during a journey.
OK
SELECTING A STATION