window Citroen JUMPY MULTISPACE DAG 2010 2.G User Guide

84
Mirrors and windows
ELECTRIC WINDOWS

1. Driver's electric window control

2. Passenger electric window control The electrical functions of the electric
windows are deactivated:
- approximately 45 seconds after the
ignition is switched off,
- after one of the front doors is opened, if the ignition is off.
Reinitialisation
Following reconnection of the battery,
the safety auto-reverse function must be
reinitialised.
Lower the window fully, then raise it, it will
rise in steps of a few centimetres each time
the control is pressed. Repeat the operation
until the window is fully closed.
Continue to press the control for at least one
second after the window closed position has
been reached.
The safety auto-reverse does not operate
during these operations.
There are two operating modes:
Manual mode
Press or pull the control, without passing the
point of resistance. The window stops when
you release the control.
Automatic mode
Press or pull the control, beyond the point
of resistance. The window opens or closes
fully when the control is released. Pressing
the control again stops the movement of the
window.
Safety auto-reverse
If your vehicle is fitted with the safety auto-
reverse function, when the window rises
and meets an obstacle, it stops and partially
lowers.
In the event of unwanted opening of the
window on closing, press the control until
the window is fully open. Within the next
4 seconds, pull the control until the window
is fully closed.
The safety auto-reverse does not operate
during these operations.
Good practice
If the electric windows meet an obstacle
during operation, you must reverse the
movement of the window. To do this, press
the control concerned.
When the driver operates the passenger
electric window controls, he must ensure
that no one is preventing correct closing of
the windows.
The driver must ensure that the passengers
use the electric windows correctly.
Be aware of children when operating the
windows.

94
Airbags
Side airbags
If fitted on your vehicle, this is a system
which protects the driver and front
passenger in the event of a serious side
impact in order to limit the risk of injury to
the chest.
Each side airbag is incorporated in the front
seat back frame, on the door side. Impact detection zones

A. Front impact zone.

B. Side impact zone. If this warning light comes
on on the instrument panel,
accompanied by an audible signal
and a message on the display,
contact a CITROËN dealer to have the
system checked. The airbags may no longer
be triggered in the event of a serious impact.

Activation
It is triggered unilaterally in the event of a
serious side impact applied to all or part
of the side impact zone B , perpendicular
to the longitudinal centreline of the vehicle
on a horizontal plane and directed from the
outside towards the inside of the vehicle.
The side airbag inflates between the
front occupant of the vehicle and the
corresponding door trim pad.
Curtain airbags
This is a system which protects the driver
and passengers (with the exception of the
centre seats of rows 2 and 3) in the event of
a serious side impact in order to limit the risk
of head injuries.
Each curtain airbag is incorporated in the
pillars and the upper part of the passenger
compartment.
Activation
It is triggered at the same time as the
corresponding side airbag in the event of
a serious side impact applied to all or part
of the side impact zone B , perpendicular
to the longitudinal centreline of the vehicle
on a horizontal plane and directed from the
outside towards the inside of the vehicle.
The curtain airbag inflates between the
front or rear occupant of the vehicle and the
windows.
In the event of a minor impact or bump
on the side of the vehicle or if the
vehicle rolls over, the airbag may not be
triggered.
The airbag is not triggered in the event of a
rear or front collision. Operating fault

102
Child safety Deactivate the passenger airbag when a
"rear facing" child seat is installed on the
front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag were
to inflate.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be
positioned on the child's shoulder without
touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a booster
seat which has a back, fitted with a seat belt
guide at shoulder level.
ADVICE ON CHILD SEATS
The incorrect installation of a child seat in a
vehicle compromises the child's protection in
the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or the
child seat harnesses keeping the slack in
relation to the child's body to a minimum ,
even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back of
the child seat is in contact with the back of
the vehicle's seat and that the head restraint
does not cause any discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached securely
to prevent it from being thrown around the
vehicle in the event of sharp braking.
Children under the age of 10 must not travel
in the "forward facing" position on the front
passenger seat, unless the rear seats are
already occupied by other children, cannot
be used or are absent. As a safety precaution, do not leave:
- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with the windows
closed,
- the keys within reach of children inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the doors,
use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows by
more than one third.
To protect young children from the rays of
the sun, fit side blinds to the rear windows.

105
Equipment
ACCESSORIES
5
OTHER ACCESSORIES
These accessories and parts, having been
tested and approved for reliability and
safety, are all adapted to your vehicle. A
wide range of recommended products and
original parts are offered.
Installation of radiocommunication
transmitters
Before installing accessory
radiocommunication transmitters with an
external aerial on your vehicle, you are
advised to contact a representative of the
CITROËN marque. The CITROËN Network will inform you of the
specifications (frequency band, maximum
output power, aerial position, specific
installation conditions) of the transmitters
which can be fitted, in accordance with the
Motor Vehicle Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/104/CE).
Trims, front mud flaps, rear mud flaps,
spoilers, sill, ...
Screenwash, interior and exterior cleaning
and maintenance products, replacement
bulbs, ...
Audio equipment, hands-free kit, speakers,
CD changer, navigation, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market, the
technical constraints linked with the
fitting of equipment of these families of
products mean that the special features
of the equipment and its compatibility with
the capacities of your vehicle's standard
equipment must be taken into account.
Please contact a CITROËN dealer for
information before fitting such equipment.
Another range is also available, structured
around comfort, leisure and maintenance:
Anti-theft alarm, window engraving, first aid
kit, high visibility safety jacket, rear parking
assistance, warning triangle, ...
Front seat covers compatible with airbags,
benches, rubber mats, carpet mats, boot
tray, roof bars, side blinds, snow chains.
To prevent the mat from becoming caught
under the pedals:
- ensure that the mat and its fixings are
positioned correctly,
- never fit one mat on top of another. The fitting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by CITROËN may result in a
failure of your vehicle's electronic system.
Please note this specific warning. You
are advised to contact a representative
of the Marque to be shown the range of
recommended equipment and accessories.
Depending on the country in which the
vehicle is sold or operated, it is compulsory
to have a high visibility safety jacket,
warning triangle and replacement bulbs
available in the vehicle.

116
Battery
BATTERY
This is housed in a compartment located
underneath the floor, in front of the front
right seat. Before disconnecting the battery, you must
wait for 2 minutes after switching off the
ignition.
Never disconnect a terminal when the
engine is running.
Never charge a battery without first
disconnecting the terminals.
After every reconnection of the battery,
switch on the ignition and wait 1 minute
before starting to allow the electronic
systems to be initialised. If slight difficulties
are experienced after this, please contact a
CITROËN dealer. It is advisable to disconnect the battery
if the vehicle is not to be used for a
period of more than one month. After the engine has stopped, with the key
in the ignition position, certain functions
(windscreen wiper, electric windows, courtesy
lights, audio equipment, etc.) can only be
used for a cumulative duration of thirty
minutes, to prevent discharging of the battery.
To charge the battery using a battery charger
- Disconnect the battery,
- Follow the instructions for use given by
the battery charger manufacturer,
- Reconnect starting with the negative (-) terminal,
- Check that the terminals and connectors are clean. If they are covered with
sulphate (white or greenish deposit),
disconnect them and clean them.
To start the vehicle from another battery
- Connect the red cable to the positive (+) terminals of the two batteries,
- Connect one end of the green or black cable to the negative (-) terminal of the
slave battery,
- Connect the other end of the green or black cable to an earth point on the
broken down vehicle as far as possible
from the battery,
- Operate the starter, let the engine run,
- Wait for the engine to return to idle, then disconnect the cables. Once the thirty minutes are over, the active
functions are put on standby and the battery
warning light flashes accompanied by a
message on the display.
To resume the use of these functions
immediately, start the engine and let it run
for a few minutes.
The time available will then be double the
time for which the engine was left running.
However, this time will always be between
five and thirty minutes.
A flat battery will prevent the engine from
starting.

130
Changing a fuse
RIGHT-HAND SIDE FASCIA PANEL FUSES
- Tilt the storage compartment then pull it firmly to access the fuses.
Fuses A (amps) Allocation

1 15 Rear wiper

2 - Free

3 5 Air bag control unit

4 10 Steering wheel angle sensor, Diagnostic socket, ESP sensor,
Manual ventilation, Clutch switch, Headlamp beam he ight,
Particle emission filter pump

5 30 Electric mirrors, Passenger electric window mot or

6 30 Front electric windows supply

7 5 Courtesy lights and glove box light

8 20 Multifunction display, Anti-theft alarm siren, Audio equipment,
Compact disc changer, Audio/telephone, Trailer fuse box
(accessory)

9 10 Row 2 accessories socket

10 30 Rear ride height corrector, Steering wheel swit ching,
Instrument panel

11 15 Diagnostic socket, Ignition switch

12 15 Hands-free kit, Air bag control unit, Parking a ssistance
control unit

13 5 Engine fuse box, Trailer fuse box

14 15 Rain sensor, Rear ventilation, Automatic air co nditioning,
Instrument panel

15 30 Locking/unlocking/deadlocking of the accesses

16 - Free

17 40 Heated rear screen, Heated mirrors

11
22
33
44
55
66
77
9.15
Press the MENU button.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the MAP function.
Turn the dial and select the MAP IN WINDOW or FULL SCREEN MAP tab.
Select OK and press the dial to confi rm.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the DISPLAY MAP function.
DISPLAYING THE MAP IN A WINDOW
OR IN FULL SCREEN MODE
GPS
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW

06
9.55
MUSIC MEDIA PLAYERS
CD, MP3/WMA CD
INFORMATION AND ADVICE
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, wRW, when recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, vel 1, 2 or Joliet standard. If the disc is recorded in another format it may not be plat be played correctly. It is recommended that the same recording standard is ard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4ible (4x maximum) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet stoliet standard is recommended.
The MyWay will only play audio fi les with the exte nsion ".mp3" with The MyWay will only play audio fi les with the extension ".mp3" with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps and the extee extension ".wma" with a speed of between 5 Kbps and 384 Kbps.
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1, 2 & 2.5 A 2.5 Audio Layer 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Medi Media Audio and the property of Microsoft, are audio compression standastandards which permit the recording of several tens of music fi les on a single disc. permit the recording of several tens of music fi les on a single disc.
It also supports the VBR (Variable Bit Rate) mode. No other type of fi le (.mp4, .m3u...) can be played.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without using of It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without using of special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any p laying anying and displaying problems.