audio CITROEN NEMO 2012 Priručnik (in Serbian)

9.68
07
43 1
2
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


Razdvojte pojedinačnu opremu
kao (MP3/WMA čitač…) od audio
RCA (blela i crvena) pomoću
kabla za audio JACK-RCA.
Pritisnite taster MUSIC i pritisnite
još jednom ili izaberite funkciju MusicMenu i pritisnite točkić da biste
potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite
točkić da potvrdite izbor.
Očitavanjeautomatski počinje. Izaberite funkci
ju External device i
pritisnite točkić da biste ga aktivirali.
External device












KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Music Menu
AUDIO KABL JACK-RCA SE NE ISPORUČUJE
Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem opreme prenosivog uređaja.

9.74
11
RADIO
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Traffi c Menu
Meni "Saobraćaj"
Messa
ges on route
Sve informacije o putu
Only warnings on route
Sva upozoren
ja o putu
All warning messages
Isključivo upozorenja
All messagesSve vrste informacija
Within 3 km
U prečniku od3 km
Geo. Filter
Geografski fi lter
Within 5 km
U prečniku od5 kmWithin 10 km
U prečniku od10 km
Within 50 km U prečniku od50 km
Within 100 km U prečniku od 100 km

Music Menu
Meni "Muzika"

Select music
Izbor izvora
Sound settings
Audio podešavan
ja
Balance/Fader Balans/Fader
Bass/Treble Dubok/Visok ton
Linear
Nijedan
Equalizer
Muzički ambijent
Classic
Klasika
Jazz
Džez
Rock/Pop
Rock/Pop
T
echno Tehno
Vocal Vokal
Loudness
Jačina
S
peed dependent volume
Automatsko podešavanje jačine zvuka

Reset sound settings Inicijalizovanje audio podešavanja


Radio Menu
Meni "Radio"
Waveband
Opseg AM/FM
A
MTalasi AM
LinearNijedan
FM Talasi FM
Manual tune
Biranje frekvencije
Sound settin
gsAudio podešavanja
Balance
/Fader
Balans/Fader
Bass
/TrebleDubok/Visok ton
EqualizerMuzički ambijent













GLAVNA FUNKCIJA
IZBOR A
izbor A1
izbor A2
IZBOR B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

9.75
Resume guidance/Abort guidance
Prekid navođenja/Ponovno pokretanje navođenja
Destination input
Unos odredišta
Geo position GPS podaci
Map Unesi podatke za kartu
Sto
povers
Etape
Add stopover Dodaj etapu
Navi
gate HOME Navođenje ka "mojoj KUĆI" g
Choose from address book
Prema podacima iz adresara
Rearrange routeNajoptimalnija putanja
Choose from last destinations
Prema poslednjim odredištima
Replace stopoverZameni etapu
Delete stopoverObriši etapu
Recalculate
Izračuna
j putanju
Fast routeNajbrža putanja
Short route
Najkraća putanja
Optimized route Optimalno vreme/razdaljina

POI search
Tražen
je važnih mesta na putu
POI nearby
U blizini

Route o
ptions
Opcije navođenja
Route type
Kriteri
jumi navođenja
Short route
Najkraći
Fast routeNajbrži
Navigation Menu
Meni "Navigacija"
City Grad
StreetUlica
Address input Unos nove adrese
CountryZemlja
Navigate HOMENavođenje ka KUĆIg
City district
Centar grada
House number
Broj
Start route guidance Počni navođenje
Postal code
Poštanski broj
Save to address book
Sačuvaj u adresaru
Int
ersection
Ukrštanje
Address in
put
Unesi novu adresu
POI near destinationU blizini odredišta
POI in cityU gradu
POI in countryU zemlji
POI near routeDuž putanje
Choose from address bookPrema podacima iz adresara
3
3
Choose from last destinationsPrema poslednjim odredištima
TMC station information
Informacije o TMC stanicama
Loudness
Jačina
Speed dependent volum
eAutomatsko podešavanje jačine zvuka
Reset sound settin
gs
Inicijalizovanje audio podešavanja
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasika
JazzDžez
Rock/Po
p
Rock/Pop
T
echnoTe hno
VocalVokal
4
4
4
4
4

9.78
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Posto
ji razlika u kvalitetu zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Radi optimalno
g kvaliteta, audio pode

9.79
PITANJEODGOVORREŠENJE
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) ili memorisanu stanicu.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedanodašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.
Uključite funkciju RDS kako biste omogućilisistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, uključujući i mod praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet zvuka autoradija.

Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili na podzemnom parkingu).
Proverite stanje antene u mreži CITROËN.

Prekid zvuka od 1 do2 sekunde u audio modu. Sistem RDS traži, tokom tog kratkog prekida zvuka, eventualnu frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice.
Isključite funkciju RDS ako je ova pojava suviše učestala i uvek na istom putu.

Kada motor ne radi,autoradio se gasinekoliko minuta nakonprekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Zaustavljanje autoradija je normalno : autoradio se stavlja u ekonomičan mod kako bi se sačuvao akumulator vozila.

Pokretanje motora omogućava da se povećapunjenje akumulatora.

9.83
AUTORADIO

Vaš Autoradio je kodiran tako da radi samo na vašemvozilu. U slučaju postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi podešavanja sistema.jp j j g ,


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada
je motor zaustavljen, da bi se sačuvao napon
akumulatora, rad autoradia može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Upoznavanje

02 Komande na volanu

03 Glavni meni

04 Audio

05 USB čitač

06 Bluetooth funkcije

07 Konfiguracija

08 Putni računar

09 Ekran sa razgranatim funkcijama
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 9.84
9.85
9.86
9.87
9.90
9.93
9.95
9.97
9.98
SADRŽAJ

Najčešća pitanja str. 9.103

9.84
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
OSNOVNE FUNKCIJE
1. Uključenje/Isključenje i podešavanje jačinezvuka.2. Izbacivanje CD-a. 3. Izbor prikaza na ekranu i izbor modova : Audio funkcije (AUDIO), Putni računar (TRIP) i Telefon (TEL). 4. Izbor izvora zvuka : radio, audio CD/CD MP3, USB, utičnicaJack, Reprodukcija. 5. Izbor talasnog područja FM1, FM2, FMasti AM.6. Podešavanje audio opcija : balans napred/nazad, leva/desna strana, jačina zvukai zvučni ambijenti. 7. Prikaz liste lokalnih stanica, pesama sadiska ili menija MP3.


8. Prekinuti operaciju u toku.

9. Uključenje/Isključenje funkcije TA (Informacijeo putu). Dug pritisak : pristup modu PTY (Tipovi radioprograma). g


10. Potvrda.

11. Automatsko traženje niže/više frekvencije. Izbor prethodne/sledeće pesme na CD-u, MP3 čitaču ili USB-u.

12. Izbor niže/više radio frekvencije. Izbor prethodnog/sledećeg elementa menija MP3 čitača. Izbor repertoara/vrste/izvođača/prethodne/sledeće playliste sa USB-a.


13. Prikaz glavnog menija.

14. Dugmići od 1 do 6 : Izbor memorisane stanice. Dug pritisak : memorisanje stanice.

15. Dugme DARK menja prikaz ekrana da bi sedobila najbolja udobnost u noćnoj vožnji. 1. pritisak : osvetljenje isključivo gornjeg dela. 2. pritisak : prikaz crnog ekrana. 3. pritisak : vraćanje na standardni prikaz.

9.86
03 GLAVNI MENI
AUDIO FUNKCIJE: radio,CD, USB, opcije.









> JEDNOBOJNI EKRAN C
Da biste dobili opšti prikaz detaljau vezi sa menijima koje želite daodaberete, pogledajte poglavlje"Šematski prikaz razgranatih ,p g j p g
funkcija".
TELEFON
: set za slobodneruke, povezivanje telefona, upravljanje pozivima.
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
: parametri vozila,prikazi, jezici.
PUTNI RAČUNAR: učitavanjerastojanja, upozorenja, stanjefunkcija.
> JEDNOBOJNI EKRAN A

9.87
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
Uzastopno pritiskajte dugme SOURCE i odaberite radio.

Pritisnite dugme BAND A
ST da biste odabrali talasno područje : FM1,
FM2, FMast, AM.

Kratko pritisnite
jedan od dugmićada biste izvršili automatsko pretraživanje dostupnih radio stanica.

Pritisnite jedan od dugmića da biste
izvršili ručno pretraživan
je dostupnih radio stanica.

Pritisnite du
gme LIST REFRESH da biste dobili prikaz lokalnihradio stanica za koje imate prijem(maksimalno 30 stanica).
Da biste a
žurirali ovu listu, pritisnite
dugme duže od dve sekunde.

Spoljašnje okruženje (uzvišenja, visoke zgrade, tunel, parking, podzemni prolazi...) mogu blokirati prijem, uključujući mod praćenja frekvencija RDS. Ova pojava uobičajena je za način širenja radio talasa i ni na koji način neutiče na kvalitet autoradia.


RDS





RADIO

IZBOR STANICE
Priti
snite taster MENU.
Izaberite AUDI
O FUNKCIJE zatim pritisnite taster OK.

Odaberite funkciju BANDE FM PREFERENCES (IZBOR PO ŽELJIj
FM OPSEGA) zatim pritisnite OK.

Odaberite UKLJUČENJEPRAĆENJA FREKVENCIJE (RDS)zatim pritisnite OK. RDS se prikazuje na ekranu.
RD
S, ako prikaz postoji, omogućuje da se zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije uvek sluša ista stanica. Ipak, u nekim
uslovima, praćenje željene stanice putem RDS sistema nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto radio stanice ne pokrivaju 100%
teritorije. Ovo može objasniti gubitak stanice tokom putovanja.

9.88
04
1
2
3
AUDIO
Koristite isključivo kompakt diskove kružnog oblika.
Neki od sistema zaštite od pirateri
je, na originalnim, ili diskovimakopiranim na personalnom rezaču, mogu izazvati nepravilnosti
u čitanju diska, nezavisno od kvaliteta samog čitača diskovau vašem vozilu.
Ne pritiska
jući dugme EJECT, ubacite CD u čitač, čitanje diska
počinje automatski.


CD
SLUŠANJE CD-a


Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite dugme
SOURCE i odaberite CD.

Pritisnite
jedan od dugmića da bisteodabrali numeru na CD-u.
Pritisnite dugme LI
ST REFRESH da biste dobili prikaz liste pesama
na CD-u.

Dr