instrument panel CITROEN NEMO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
Satura rādītājs
2. TEHNISKIE
PARAMETRI 58-674. ERGONOMIJA un
KOMFORTS 95-112
Izmēri 58
Motori 64
Masas 66 Ārpuse 4
Atvēršana 5
Salons 6
Va dītāja vieta 7
Kravas telpa 8
Aizmugurējais
iekārtojums 9
Labi iekārtoties 10
Redzamība 12
Ventilācija 13
Uzraudzība 14
Pasažieru drošība 15
Labi vadīt 16
Iedarbināšana 18
Ekoloģiska
automašīnas
vadīšana 19
AUTOMAŠĪNAS īss
APSKATS 4-20
Priekšējie sēdekļi 95
Nolaižams pasažiera
sēdeklis 97
Aizmugurējais
vienlaidus
sēdeklis 98
Apledojuma un
kondensāta
notīrīšana 102
Kondicionēts
gaiss 103
Priekšējais
aprīkojums 106
Kravas telpas
uzstādījumi 108
Aizmugurējais
aprīkojums 110
Kabīnes
apgaismojums 112
3. BORTA
TEHNOLOĢIJAS 68-94
Borta dators/
Konfi gurācija -
Automašīnas
personalizācija 68
Palīgierīce
automašīnas
novietošanai
atpakaļgaitā 72
Auto radio 73
Komandpogas uz
stūres 74
Bluetooth brīvroku
sistēma 77
1. G ATAV S
BRAUKŠANAI 21-57
Mērinstrumentu paneļi 21
Signāllampiņas 22
Degvielas līmeņa
indikators 29
Dzesēšanas šķidruma
temperatūra 29
Apkopes rādītājs un motoreļļas
signāllampiņa 30Apgaismojuma reostats 30
Tālvadības pults 31
Atslēga 33
Identifi kācijas karte 34
Signalizācija 35
Vērtnes 36
Aizslēgšanas 39
Apgaismojuma
vadības ierīce 41
Logu tīrītāju vadība 43
Ātruma regulētājs 44
Fiksētā ātruma
ierobežotājs 45
Atpakaļskata spoguļi 46
Paceļamie logi 47
Stūres noregulēšana 48Manuālā pārnesumu kārba 48
Pārnesuma maiņas
indikators 49
Elektriski vadāma manuālā
pārnesumu kārba 50Palīgierīce kustības uzsākšanai
uz slīpas virsmas 54
Stop & Start 55

7
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā

VA DĪTĀJA VIETA



1.
Stūres noregulēšanas slēdzis.

2.
Apgaismojuma un pagrieziena radītāju
slēdzis.

3.
Mērinstrumentu panelis.

4.
Auto magnetolas komandpogas uz stūres.
Bluetooth brīvroku sistēma.

5.
Va dītāja drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.

6.
Ātruma regulētāja komandpogas.

7.
Pārnesumu svira.

8.
Stāvbremze.

9.

Motora nodalījuma pārsega atvēršanas slēdzis.

10.
Ārējo atpakaļskata spoguļu komandslēdži.

11 .
Drošinātāju kārba.

12.
Galveno lukturu manuālā regulēšana.

13.
Aizverams un grozāms sānu ventilators.

14.
Priekšējo durvju logu atkausēšanas atvere.

15.
Logu pacēlāju komandpogas.

16.
Vējstikla atkausēšanas atvere.

17.
Stikla tīrītāja/stikla apskalotāja/borta
datora komandslēdži.

18.
Pretzādzību sistēma un kontakts.

19.
Grozāmi un aizverami centrālie ventilatori.

20.
Pasažiera drošības spilvens.

21.
IZVĒLNES poga.

22.
Cimdu nodalījums.

23.
12 V aksesuāru kontaktligzda.

24.
Piesmēķētājs.

25.
Pelnu trauks.

26.
Apsildes/gaisa kondicionētāja komandpogas.

27.
Auto magnetola.

14

Apskats īsumā

UZRAUDZĪBA


Mērinstrumentu panelis
Slēdžu panelis



A.
Aizdedze ieslēgta, rādītājs norāda
atlikušās degvielas daudzumu.
Motoram darbojoties, ar to saistītā
signāllampiņa nodziest. Ja tā turpina degt,
tas norāda, ka bākā degvielas līmenis ir
sasniedzis minimālo atzīmi.

B.
Aizdedze ieslēgta, rādītājs rāda
dzesēšanas šķidruma temperatūru.
Motoram darbojoties, signāllampiņa
nodziest.

C.
Aizdedze ieslēgta, motoreļļas līmeņa
indikators izslēdzas.
Ja līmeņi ir nepietiekami, veiciet to
nepieciešamo papildināšanu.

A.
Inteliģentā vilces kontroles sistē
ma.


117


1.
Aizdedze ieslēgta, iedegas oranžie vai
sarkanie brīdinājuma indikatori.

2.
Darbojoties motoram, šiem indikatoriem
jānodziest.
Ja indikatori paliek degot, skatīt attiecīgo
sadaļu.


Indikatori




29
vai
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR).

115

B.
Stop & Start.


55

C.
Avārijas signāls.

113

D.

Aizmugurējā loga un atpakaļskata spoguļu atkausēšana.


102

E.
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana/
atslēgšana (furgonam).


39





22

16

Apskats īsumā

LABI VADĪT


Elektriski vadāma manuālā pārnesumu kārba


Rādījumi mērinstrumentu panelī
Iedarbināšana



50
Šī piecu pārnesumu kārba pēc izvēles jums
sniedz automātikas radīto komfortu un prieku
pārslēgt pārnesumus manuāli.

N.
Tukšgaita.

R.
Atpakaļgaita.

M +/-.
Sekvenču režīms.

A.
Automātiskais režīms.

E.
Ekonomiskā programma. Rādījumi par izvēlēto pārnesumu un vadīšanas
režīmu parādās mērinstrumentu paneļa
displejā.

N :
tukšgaita.

R :
atpakaļgaita.

1 2 3 4 5 :
ieslēgtie pārnesumi.

AUTO :
automātiskais režīms.

E :
ekonomiskā programma. Ieslēdziet pozīciju N
un motora iedarbināšanas
laikā turiet kārtīgi nospiestu bremzes pedāli.
Iedarbiniet motoru.
Ar pārnesumu sviras palīdzību ieslēdziet
manuālo vai automātisko režīmu (pārslēgšana
centrālajā pozīcijā, tad uzspiežot virzienā pa
kreisi) vai atpakaļgaitu (pozīcija R
).
Atlaidiet stāvbremzi.
Atlaidiet bremzes pedāli, tad, nospiežot gāzes
pedāli, uzsāciet kustī
bu.

17
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS

Apskats īsumā


Motora pārslēgšanās STOP režīmā


Stop & Start



- ar manuālo pārnesumu kārbu ;

nospiediet sajūga pedāli,

- ar manuālo elektronisko pārnesumu
kārbu ;



●
pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
,
atlaidiet bremžu pedāli,

●
vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremžu pedālis atlaists, pārslēdziet
pozīcijā A
vai M
,

●
vai ieslēdziet atpakaļgaitu.

Motora pārslēgšanās START režīmā

LABI VADĪT


Neitralizācija/Reaktivācija


- ar manuālo pārnesumu kārbu ;

automašīnai stāvot pārslēdziet pārnesumu
sviru tukšgaitā, tad atlaidiet sajūga pedāli,

- ar manuālo elektronisko pārnesumu
kārbu ;
automašīnai stāvot turiet nospiestu
bremzes pedāli vai pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā N
.
Jūs jebkurā brīdī varat sistēmu neitralizēt,
nospiežot komandpogu "S - OFF"
; iedegas
taustiņa diode, ko papildina paziņojums
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pēc katras jaunas aizdedzes ieslē
gšanas
ar atslēgu reizes sistēmas reaktivizējas
automātiski. Atsevišķos gadījumos START režīms var
ieslēgties automātiski ; mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest.
Pirms degvielas uzpildīšanas, jebkuru
darbību veikšanas zem motora pārsega
vai pirms izkāpšanas no automašīnas,
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Atsevišķos gadījumos STOP režīms var
nebūt pieejams ; mērinstrumentu paneļa
displejā iedegas paziņojums, ko papildina
signāllampiņa "S"
, kas mirgo dažas sekundes,
tad nodziest.



55



56




57

Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "S"
, un motors
ieslēdzas gaidīšanas režīmā : Signāllampiņa "S"
nodziest, un
motors atkal iedarbojas :
Motora automātiska izslēgšanās
iespējama vienīgi tad, ja braukšanas
ātrums ir lielāks par 10 km/h, lai lēnas
braukšanas laikā izvairītos no atkārtotas
motora izslēgšanās.
17

21
1
GATAVS BRAUKŠANAI



Va dītāja sēdvieta


MĒRINSTRUMENTU PANEĻI



1.
Kilometru/jūdžu skaitītājs.

2.
Displejs.

3.
Degvielas līmeņrādis.

4.
Dzesēšanas šķidruma temperatūra.

5.
Tahometrs.


Mērinstrumentu panelis ar 1. līmeņa displeju
Mērinstrumentu panelis ar 2. līmeņa displeju

Mēraparātu paneļa 1. līmeņa displejs



- Pulkstenis.

- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs.

- Borta dators/vidējā braukšanas ātruma
patēriņa autonomija.

- Priekšējo lukturu staru kūļu augstums.

- Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas
brīdinājums.

- Pārnesumu maiņas indikators.

- Stop & Start.

- Pasažiera drošības spilvena aktivizācija
vai izslēgšana.



Mēraparātu paneļa 2. līmeņa panelis



- Pulkstenis.

- Datums.

- Radio.
- Nobrauktais attālums kilometros/jūdzēs.

- Ārējā gaisa temperatūra.

- Elektriski vadāmajā pārnesumu kārbā
ieslēgtais režīms un pārnesumi.

- Borta dators/vidējā braukšanas ātruma
un patēriņa autonomija.

- Priekšējo lukturu staru kūļu augstums.

- Ieprogrammētā ātruma pārsniegšanas
brīdinājums.

- Displeja valodas izvēle.

- Pārnesumu maiņas indikators.

- Stop & Start.
- Pasažiera drošības spilvena aktivizācija
vai izslēgšana.

- Durvju automātiskas aizslēgšanās
braucot aktivizēšana vai izslēgšana.

30



Va dītāja sēdvieta


APKOPES RĀDĪTĀJS

MOTOREĻĻAS SIGNĀLLAMPIŅA

APGAISMOJUMA REOSTATS

Reostats ir aktīvs tūlīt pēc lukturu
ieslēgšanas.
Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu,
kas norādītas apkopes rokasgrāmatā,
kuru jūs saņēmāt, iegādājoties
automašīnu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā.
Lai noregulētu mērinstrumentu
paneļa un auto magnetolas
fasādes apgaismojuma spožumu,
izmantojiet šīs komandpogas.
Displeja rādījumi, kas atrodas
mērinstrumentu panelī, informē vadītāju
par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai
tehniskajai apkopei atbilstoši apkopes
rokasgrā
matā norādītajam izgatavotāja
apkopes plānam. Šī informācija ir atkarīga
no tā, cik liels attālums ir nobraukts kopš
pēdējās apkopes reizes.
Nepietiekams eļļas spiediens

Eļļas kvalitātes pasliktināšanās (Vienīgi
1,3 HDi 75 Z.S. motors) Tiklīdz sistēma konstatē
nepietiekamu motoreļļas spiedienu,
signāllampiņa iedegas fiksētā režīmā, un to
papildina paziņojums mērinstrumentu paneļa
displejā.
Ja sistēma, noteikusi, ka
pasliktinājies motoreļļas kvalitātes
līmenis, mirgo signāllampiņa, ko papildina
paziņ
ojums mērinstrumentu paneļa displejā.
Nav jāuzskata, ka šīs signāllampiņas
mirgošana norāda uz automašīnas
anomāliju, bet gan kā brīdinājumu, kas
norāda vadītājam, ka pēc iespējas ātrāk
veicama automašīnas apkope.
Ja automašīnas apkope nav
veikta, un sasniegts otrais eļļas
kvalitātes pasliktināšanās līmenis,
mērinstrumentu panelī iedegas pretpiesārņojuma
signāllampiņa, un motora darbības jauda ir
ierobežota līdz 3000 apgr./min.
Ja automašīnas apkope vēl arvien nav veikta, un
sasniegts trešais eļļas kvalitātes pasliktināšanās
līmenis, lai izvair
ītos no motora bojājumiem, tā
darbības jauda ir ierobežota līdz 1500 apgr./min. Lai izvairītos no motora sabojāšanas,
ieteicams veikt automašīnas
apkopi, tiklīdz sākusi mirgot motoreļļas
signāllampiņa.



Apstāšanās obligāta : apstādiniet automašīnu,
izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

35
1
GATAVS BRAUKŠANAI



Atveres


SIGNALIZĀCIJA

Tā nodrošina :


- elektrisku perimetra aizsardzību, ko
nodrošina sensori uz atverēm (durvīm,
motora pārsega) un elektriskajai barošanai,

- iekšējo aizsardzību,

- aizsardzību pret automašīnas pacelšanu,

- aizsardzība pret atslēgas ievietošanu
aizdedzē.
Aprīkojumā ietilpst sirēna.


Signalizācijas aktivizēšana

Vispirms pārliecinieties, vai visas atveres ir
kārtīgi aizvērtas.
Signalizācija tiek aktivizēta,
piespiežot komandpogu,
aizsardzība ir aktīva pēc dažām
sekundēm.
Tiklīdz signalizācija ir iedarbināta, jebkāda
veida ielaušanās mēģinājuma rezultātā
atskan sirēna un pagrieziena rādītāja lukturi
mirgo apmēram trīsdesmit sekundes.
Signalizācija pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī.
Signalizācija tiek iedarbināta arī, atjaunojot
elektrības padevi, ja tā tikusi pārtraukta.


Atslēgšana, izmantojot tālvadības pulti

Atslēgšana, izmantojot atslēgu

Atslēdziet durvis ar atslēgu, iekāpiet
automašīnā. Ieslēdziet aizdedzi pozīcijā
MAR, atslēgas koda identificēšana atslēgs
signalizāciju.


Iekšējās aizsardzības un aizsardzības
pret pacelšanu atslēgšana
Pareiza lietošana

Lai nekavējoties neitralizētu sirēnu, kas
ieslēgusies bez nepieciešamības, atslēgt
automašīnas centrālo atslēgu ar tālvadības
pulti.
Lai izvairītos no signalizācijas iedarbināšanas,
piemēram, pirms automašīnas mazgāšanas,
aizslēdziet to ar atslēgu.
Īsi piespiežot šo slēdzi un
atslēdzot automašīnu, sistēma
pāriet gaidīšanas režīmā.


Brīdinājuma signāls pret atslēgšanas
mēģinājumu

Atgriežoties pie automašīnas,
aizsardzības pret iedarbināšanu
signāllampiņas mirgošana
vai brīdinājuma paziņojuma
parādīšanās mērinstrumentu panelī norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā bija izdarīts
atslēgšanas mēģinājums.
Lai atslēgtu iekšējo aizsardzību
un aizsardzību pret pacelšanu,
nospiediet pogu, kas atrodas
virs automašīnas plafona. Lai to
atjaunotu, šī operācija atkārtojama ik reizi
pēc aizdedzes izslēgšanas.

41
1
GATAVS BRAUKŠANAI



Va dības ierīces pie stūres

APGAISMOJUMA VADĪBAS IERĪCE
Apgaismojums tiek ieslēgts, secīgi pagriežot
gredzenveida slēdža balto iedaļu, ja atslēga
aizdedzē atrodas pozīcijā MAR .


Visas gaismas izslēgtas

Gabarītgaismas ieslēgtas

To apliecina signāllampiņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī.


Tu vās gaismas lukturi/Tālās gaismas
lukturi

Tu vās gaismas lukturu/tālās gaismas
lukturu pārslēgšana
Pavelciet apgaismojuma komandslēdzi līdz
galam uz savu pusi.


Mirkšķināšana ar lukturiem

Pagrieziena lukturi
"Autoceļa" funkcija

Aprīkojums, lai norādītu par braucamās
joslas maiņu uz ātrgaitas ceļiem.
Ar vienu impulsu pārslēdziet apgaismojuma
komandslēdzi uz augšu vai uz leju,
nepārsniedzot pretestības punktu ;
attiecīgās puses pagrieziena rādītāji mirgo
trīs reizes.
Pavelciet viegli apgaismojuma
komandslēdzi uz savu pusi, lai
kādā pozīcijā arī neatrastos
gredzenveida slēdzis.
Kreisais : ar kustību uz leju.
Signāllampiņa ar zaļo bultiņu
mirgo mērinstrumentu panelī.
Labais : ar kustību uz augšu.
Signāllampiņa ar zaļo bultiņu mirgo
mērinstrumentu panel
ī. Pagrieziet gredzenu attiecīgajā
pozīcijā.



















Stāvgaismas

Brīdinājuma sānu gaismas darbojas,
iedegoties pagrieziena rādītāja lampiņām
kustības pusē.
Aizdedzes atslēgta STOP
pozīcijā vai to
izņēmis vadītājs :


)
pagrieziet gredzenu pozīcijā "Visas
gaismas izslēgtas", tad pozīcijā
"Gabarītgaismas ieslēgtas",

)
Ieslēdziet apgaismojuma komandslēdzi
uz augšu vai leju atkarībā k kustības
virziena (piemēram, novietošanā
stāvvietā pa labi ; komandslēdzis uz leju ;
ieslēgšanās kreisajā pusē).
Par to norāda gabarītgaismu signāllampi
ņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas, novietojiet
apgaismojuma slēdzi centrālajā pozīcijā un
gredzenu pozīcijā "Visas gaismas izslēgtas".

44



Va dības ierīces pie stūres



Atkārtota aktivizēšana



- No jauna nospiediet
taustiņu, kas atrodas
komandslēdža galā.
vai


- Nospiediet gāzes pedāli,
līdz gandrīz sasniegts
ieprogrammētais ātrums.

- Programmēšanas laikā ieslēdziet izvēlēto
pārnesumu.
Automašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma. Pēc funkcijas aktivizēšanās mērinstrumentu
panelī iedegas signāllampiņa "Ātruma
regulētājs" :

ĀTRUMA REGULĒTĀJS

"Tas ir ātrums, kādā vadītājs vēlas braukt".
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot, ja nospiests gāzes pedālis.
Lai ieprogrammētu vai aktivizētu
automašīnas ātrumu, tam jābūt lielākam par
30 km/h un pārnesumu svirai jābūt ieslēgtai
vismaz otrajā pozīcijā.


Funkcijas izvēle



- Pārvietojiet
gredzenveida slēdzi
pozīcijā ON
. Ātruma
regulētājs ir ir izvēlēts,
bet vēl nav aktivizēts
un neviens ātrums nav
ieprogrammēts.



Pirmā aktivizēšana/
Ātruma
ieprogrammēšana atmiņā



- Nospiežot gāzes pedāli,
sasniedziet vēlamo
ātrumu.

- Pārvietojiet slēdzi uz augšu (+) (vismaz
vienu sekundi, tad atlaidiet).
Ātrums ir ieprogrammēts. jūs varat atlaist
gāzes pedāli, un automašīna vienmērīgi
ieturēs šo ātrumu.


Īslaicīga ieprogrammētā
ātruma pārsniegšana

Ir iespējams palielināt
ātrumu
un īslaicīgi braukt
ar ātrumu, kas lielāks par
ieprogrammēto ātrumu
(piemēram, veicot apdzīšanas manevru).
Tiklīdz gāzes pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar ieprogrammēto
ātrumu.


Atslēgšana



- Nospiediet šo
taustiņu, kas atrodas
komandslēdža galā.
vai


- Piespiediet bremžu vai
sajūga pedāli.
Ātruma regulētājs atslēdzas arī tad, ja
iedarbojas ABS vai ESP sistēma.