fuse CITROEN RELAY 2012 Handbook (in English)

3
CONTENT
S
Contents
5. SAFETY 93-1116. ACCESSORIES112-115
7. CHECKS 116-123
8. QUICK HELP124-140
9. TECHNICALD ATA141-154A
Parking brake 93Hazard warning lamps 93Horn 94ABS 94Emergency brakingassistance 94Anti-slip regulation (ASR) and electronic stabilityprogramme (ESP) 95Fixed speed limiter 97Seat belts 98Airbags 101Deactivating thepassenger airbag 102Child seats 104ISOFIX seats 106
Towing a trailer 112Roof bars 114Other accessories 114
Opening the bonnet 116Under the bonnet 117Levels 118Checks 120Fuel 123
Battery 124Changing a wheel 126Puncture repair kit 129Changing a bulb 131Changing a fuse 135Changing a wiperblade 139Being towed 140
Dimensions 142Engines 149Weights 150Identifi cationmarkings 154
10. VISUAL SEARCH 155-159
Exterior 155Instruments andcontrols 156Interior 158Technical data - Maintenance 159

Child seats in the rear.

8
Familiarisation
INTERIOR


Instruments and controls


1.
Fusebox.

2.
Programmable heating.

3.
Cruise control switch.
4.
MODE, configuration and
personalisation / lighting dimmer /
headlamp beam height adjustment.

5.
Lighting and direction indicator control
stalk.

6.
Instrument panel with screen.
7.
Wiper / screenwash / trip computer
control stalk.

8.
Ignition switch.

9.
Driver's airbag / horn.

55
3
EASE OF USE
and
COMFOR
T
Ventilation
ADDITIONAL HEATING SYSTEMS

Supplementar
y heating

On the 2-3 seats version, this is located
under the seat on the driver's side with air
diffusion directed forwards.
REAR HEATING AND/OR AIR
CONDITIONING
If your vehicle is fitted with an
additional air conditioning unit,
located in the rear of the vehicle:
the distribution duct located in
the roof and the individual diffusion vents
provide a perfect diffusion of cold air.
The warm air diffused at the floor, from the
front air conditioning unit, is distributed at
the feet of the rear passengers of rows 2
and 3.
A warm air diffusion vent, located on the rear
left wheelarch, may complete the assembly
for the feet of the rear passengers of row 3.
Additional heating
This is passenger compartment heating,
additional to the standard equipment.
It can operate independently of the engine.
Additional heater or programmableadditional heating

This is an additional, programmable and
separate system which heats the Diesel
engine hot coolant loop to make starting
easier.
It improves the demisting and defrosting
performance and that of the heated seats, if
fitted to the vehicle.
The passenger compartment heating is
brought up to temperature more rapidly.
This system must be programmed to start up
before you enter the vehicle. On the 5-9 seats version, it is
located at the rear. Depending
on the model version, the air
diffusion is either direct from the
rear or comes from the rail located under
each of the two rows of seats.
Press this control to activate/
deactivate the heating. The LED
is on if the heating is activated.
When rapid demisting and
defrosting is required, switch off the control.

11
7
7
CHECK
S


Under the bonnet
DIESEL ENGINES



1.
Windscreen/headlamp wash reservoir.

2.
Fusebox.

3.
Coolant reservoir.

4.
Brake and clutch fluid reservoir.

5.
Air filter.
6.
Dipstick.
a
: 2.2 Iitre 100
b
: 2.2 Iitre 120
c
: 3.0 Iitre 160

7.
Engine oil filler cap.
a
: 2.2 Iitre 100
b
: 2.2 Iitre 120
c
: 3.0 Iitre 160

8.
Power steering reservoir. Battery connections:
+ Positive metal point.
- Negative metal point (earth).
UNDER THE BONNET

135
QUICK HELP
8
Changing a fuse
The three fuseboxes are placed in the
dashboard on the passenger's side, in
the driver's door pillar and in the engine
compartment.
Descriptions are given only for fuses that
can be changed by the user. For all other
work on the fuses, go to a CITROËN dealer
or a qualified workshop. Removing and fitting a fuse
Before changing a fuse, the cause of the
fault must be found and rectified. The fuse
numbers are indicated on the fusebox.
Always replace a failed fuse with a fuse
of the same rating.
CHANGING A FUSE

CITROËN declines to accept any
responsibility for expenses incurred for
repairs to your vehicle or for any malfunctions
resulting from the installation of additional
accessories which are not supplied or
recommended by CITROËN the manufacturer
and which are not installed in accordance with
its instructions, in particular when the combined
consumption of all of the additional equipment
connected exceeds 10 milliamperes.


Good
Failed
Motor trade professionals: for compete
information on the fuses and relays,
refer to the diagrams in the workshop
procedure documents available at dealers.

136


Changing a fuse


PASSENGER'S SIDE DASHBOARD FUSES



- Remove the bolts and tilt the box to access the fuses.


Fuses


A (amps)

Allocation


12


7.5
Right-hand dipped beam headlamp


13


7.5
Left-hand dipped beam headlamp


31


5
Relay supply


32


7.5
Interior lighting


33


20
Battery sensor


34


20
Minibus interior lighting - Hazard warning


36


10
Audio system - Diagnostic socket - Alarm siren - Programmable additional heating controls - Air conditioning
controls - Tachograph - Battery


37


7.5
Brake lamps switch - Third brake lamp - Instrument panel


38


20
Central locking


42


5
ABS control unit and sensor - ASR sensor - ESP sensor - Brake lamps switch


43


20

Windscreen wiper motor


47


20
Driver's electric window motor


48


20
Passenger electric window motor


49


5
Audio system - Instrument panel controls


50


7.5
Airbags and pre-tensioners unit


51


5

Tachograph - Cruise control - Air conditioning controls - Reversing lamps - water in Diesel sensor


53


7.5
Instrument panel


89


-
Not used


90


7.5
Left hand main beam headlamp


91


7.5
Right han main beam headlamp


92


7.5
Left hand foglamp


93


7.5
Right hand foglamp

QUICK HEL
P
8
Changing a fuse


Fuses


A (amps)

Allocation


54


-
Not used


55


15
Heated seats


56


15
12 V socket


57


10
Programmable additional heating


58


15
Demisting: left hand rear screen


59


15
Demisting: right hand rear screen


60


-
Not used


61


-
Not used


62


-
Not used


63


10
Programmable additional heating switch


64


-
Not used


65



30
Programmable additional heating fan
DRIVER'S DOOR PILLAR
FUSES


- Unclip the cover.

When you have finished, close the cover
carefully.

138


Changing a fuse


FUSES IN THE ENGINE
COMPARTMENT


- Remove the nuts and tilt the box to
access the fuses.

Fuses


A (amps)

Allocation


1


40
ABS pump supply


2


50
Diesel pre-heater unit


3


30
Ignition switch


4


30
Headlamp washer pump


8


40
Cab fan unit


9


15
Rear 12 V socket


10


15
Horn


14


15
Front 12 V socket


15


10
Cigarette lighter


20


30
Screenwash pump


21


15

Fuel pump supply


24


15
Additional panel for ambulance - Mirrors


30


15
Demisting

156
Instruments and controls
INSTRUMENTS AND CONTROLS
Instrument panels, screens, speedometer 28rWarning lamps, indicator lamps 29-35Indicators, gauge 36-37

Lighting controls 42
Automatic illumination of headlamps 43 Guide-me-home lighting 43
Parking lamps 44

Fuses 135-138

Mode, vehicle confi guration 74-77
Programmable additional heating 57-59 Additional heating, rear air conditioning 55-56
Pneumatic suspension 81 Headlamp beam height adjustment 44
Lighting dimmer 37 Setting the time 76

Front/rear wipers 45
Screenwash/headlamp wash 45
Trip computer - MODE 74-77

Starter, ignition switch 39
Hill start 40
Cruise control 46-48
Fixed speed limiter 97
Steering wheel, reach adjustment 38 Horn 94 Instruments and controls 8

Electric windows, mirrors 72-73
Locking the load space 27

158
Interior
Seat belts 98-99 Airbags 101-103
Deactivating the passenger airbag 102

Parking brake, handbrake 93
Seats, adjustments 60-61
Seat with variable damping 61
2-seat bench 62
Tools, jack 126ISOFIX mountings 106-108

Child seats 104-111
Courtesy lamps 71, 133
12 volt socket 70

Rear view mirror 72 Cab courtesy lamp 69, 133
Changing a courtesy lamp bulb 133

Load space 70-71


●
stowing rings,

●
load retainer,

●
roof box,

●
trims,

●
inspection lamp. Accessories 114-115

INTERIOR
Sliding side windows 71
Battery (+), charging, starting 124-125Earth point (-) 11 7

Reversing camera 79-80

Fuses in the right hand door pillar 137
Crew cab 65
Seats / rear bench seats 63-64
Rear heating / air conditioning 55-56