fuel CITROEN RELAY 2016 Handbook (in English)

140
refilling / topping-up the
AdBlue® additive
Precautions to take
Use only AdBlue® additive that meets the
ISO 22241 standard.
The AdBlue
® additive is an urea-based
solution.
This liquid is non-flammable, colourless and
odourless.
To be kept in a cool area.
c

ontainers (5 or 10 litres) and
bottles

(1.89 litres) of AdBlue
®
Please check the use-by date.
Read the instructions on the label.
Ensure that you have a suitable filler pipe,
which may or may not be supplied with the
container. Park the vehicle
-

Before topping-up, ensure that the

vehicle is parked on a flat and level
surface.
Open the filler
-
Open the fuel filler flap.
-

T
urn the blue cap a 6
th of a turn anti-
clockwise.
-

Remove the blue cap downwards.
top-up
-

Obtain a bottle of
AdBlue
®. After first
checking the use-by date, read carefully
the instructions on use on the label
before pouring the contents of the bottle
into your vehicle's AdBlue
® tank.
Important: if your vehicle's AdBlue
®
tank is completely empty - which is
confirmed by the alert messages and the
impossibility of starting the engine, you
must add at least 3.8 litres (so two 1.89 litre
bottles).
-

After emptying the bottle, wipe away any

spillage around the tank filler using a
damp cloth.
If any additive is split or splashed,
wash immediately with cold water or
wipe with a damp cloth.
If the additive has crystallised, clean it off
using a sponge and hot water.
AdBlue® additive

141
refit the filler cap
-
Refit the blue cap to the tank and turn it

a 6
th of a turn clockwise, to its stop.
-

Close the filler flap.
Never dispose of

AdBlue
® additive
bottles in the household waste. Place
them in a special container provided this
purpose or take them to your dealer.
Keep AdBlue
® out of the reach of
children, in its original container.
Never transfer AdBlue
® to another container:
it would loose its purity.
Never dilute the additive with water.
Never pour the additive into the Diesel fuel
tank.
recommendations on storage
Never store containers or bottles of
AdBlue® in your vehicle. Freezing of the AdBlue
® additive
AdBlue® freezes at about -11°C
(12.2°

F) and deteriorates above 25°C
(77°F).
It is recommended that containers and
bottles be stored in a cool area and
protected from direct sunlight.
Under these conditions, the additive can be
kept for at least a year.
Additive that has been frozen can be used
once it has thawed out in ambient air. The SCR system includes an AdBlue
®
tank heater that ensures operation of
the vehicle in normal conditions.
In exceptional situations, such as when the
vehicle is kept at temperatures below -15°C
(5°F) for a long period, there may be an
emission fault alert related to freezing of the
AdBlue
® additive.
Park the vehicle in an area at a more
moderate temperature for a few hours until
the additive becomes a liquid again.
The emissions warning lamp does not go off
immediately, but does so after a few miles
of driving.
AdBlue® additive
7
CHECKS

148
Fuses in the engine
compartment
Remove the nuts and tilt the box to access
the fuses.
r
efit the cover carefully after checking or
replacing fuses. Fuses
A (amps) Allocation
1 40ABS pump supply
2 50Diesel pre-heat unit
3 30Ignition switch - Starter motor
4 40Fuel heater
5 20/50Cabin ventilation with additional programmable heating
(battery +)
6 40/60Cabin fan maximum speed (battery +)
7 40/50/60 Cabin fan minimum speed (battery +)
8 40Cabin fan assembly (ignition switch +)
9 15Rear 12 V socket (battery +)
10 15Horn
11 -Not used
14 15Front 12 V socket (battery +)
15 15Cigarette lighter (battery +)
16 -Not used
17 -Not used
18 7.5Engine management control unit (battery +)
19 7.5Air conditioning compressor
20 30Screenwash/headlamp wash pump
21 15Fuel pump supply
22 -Not used
23 30ABS electrovalves
24 7.5Auxiliary switch panel - Door mirror controls and folding
(ignition switch +)
30 15Door mirror heating
Failed fuse

170
Behind the fuel filler flap
WARNING REMOVE SLOWLY
FUEL SPRAY MAY CAUSE INJURY
On the rear seat
A
Push backrest before folding it
B
PULL TO OPEN
c
PULL
LEVER 1 TO FOLD BACK
PULL LEVER 2 TO PULL DOWN BACKd
DON'T

TRAVEL BEHIND THE FOLDED
SEAT OR WITH LUGGAGE ON FIRST ROW
E
PULL TO FOLD
Precautions...

177
Quality of the fuel used for diesel engines
The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform \
to current and future European standards (Diesel fuel which
complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with s\
tandard EN 14214) available at the pumps (containing up
to 5% Fatty Acid Methyl Ester).
EnGInES And GEArBOxES
diesel engine2.0 litre BlueHdi 110
2.0 litre BlueH d i 110 S&S 2.0 litre BlueH
d i 130
2.0 litre BlueH d i 130 S&S2.0 litre BlueH
d i 160
2.0 litre BlueH d i 160 S&S2.0 litre Hdi 160
Gearbox Manual
(6-speed)
Maximum power (hp) 11
0 130 160160
EU standard maximum power (kW) 809611 8 120
Cubic capacity (cc) 1 9971 9971 9971 997
Bore x stroke (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Maximum power engine speed (rpm) 3 5003 7503 7503 750
EU standard maximum torque (Nm) 300340350340
Maximum torque engine speed (rpm) 1 5001 7501 7502 000
Fuel DieselDieselDieselDiesel
Catalytic converter Ye sYe sYe sYe s
Particle filter Ye sYe sYe sYe s
Engine oil capacity (in litres)
after draining and replacing the filter 6.6
6.66.65.25
d
iesel engines
9
TECHNICAL DATA

178
diesel engine2.2 litre H d i 1102.2 litre H d i 130
2.2 litre e-H d i 1302.2 litre H
d i 150 2.2 litre e-Hdi 1503 litre Hdi 180
Gearbox Manual

(6-speed)
Maximum power (hp) 11 0120 130150180
EU standard maximum power (kW) 8188 9611 0 130
Cubic capacity (cc) 2 1982 198 21982 999
Bore x stroke (mm) 86 x 94.686 x 94.686 x 94.6 95.8 x 104
Max power engine speed (rpm) 3 5003

500 3

500 3 600
EU standard max torque (Nm) 250320320400
Max torque engine speed (rpm) 1

500 2

000 2

000 1 400
Fuel DieselDieselDieselDiesel
Catalytic converter Ye sYe sYe sYe s
Particle filter Ye sNoYe s Ye sYe s
Engine oil capacity (in litres)
after draining and replacing the oil filter 6.2
6.4 6.26.2 9
The B30 biofuel can be used in certain Diesel engines; however, this use is subject to strict application of the special servicing con\
ditions
given in the maintenance and warranty guide. Contact a CITROËN dealer\
or a qualified workshop.
The use of any other type of (bio)fuel (vegetable or animal oils, pur\
e or diluted, domestic fuel...) is strictly prohibited (risk of damage to the
engine and fuel system).
Diesel engines

2 11Level 1Level 2 Level 3co mment
MO r
E
A

mbient temp. Displays the ambient temperature.
MO
r
E
c

lock Displays the clock.
MO
r
E
co

mpass Displays the direction of travel.
MO
r
E
tr

i p
cur
rent infoRange
Displays the trip computer.
Make a long press on the "Trip A" or "Trip B"
button to reset the trip in question.
Current fuel consumption
tr

i p A Average fuel consumption
Average speed
Distance travelled
Journey time
tr

i p B Average fuel consumption
Average speed
Distance travelled
Journey time
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

213Level 1Level 2 Level 3co mment
Settings
d

isplay Brightness
Set the brightness of the screen.
d

isplay mode Manual
Set the display mode.
Auto
Language Deutsch
Choose the desired language.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
un

its of measurement Fuel consumption
Set the units used for the display of fuel
consumption, distance and temperature.
Distances
Temperature
to

uch screen sound On
Activate or deactivate the audible signal when
touching a screen button.
Off
di

splay trip B On
Display Trip B in the driver's screen.
Off
Touch Screen Audio - Telematic System
AUDIO and TELEMATICS
10

262
WEIGHtS And tOWE d LOA d S ( KG )
For more information, refer to your registration certificate.
In each country, it is imperative that the towed loads authorised by
local legislation are complied with. To find out your vehicle's towing
capacities and its gross train weight, consult a franchised dealer.
The maximum authorised speed is reduced when towing (comply
with the legislation in force in your country).
With load transfer, the braked trailer weight can be increased,
on condition that the equivalent of this load is removed from the
vehicle so that the GTW is not exceeded. Warning: towing with a
lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road
holding.
The GTW and towed load values indicated are valid up to a
maximum altitude of 1000 metres; the towed load mentioned must
be reduced by 10 % for each additional 1000 metres.
High ambient temperatures may result in a reduction in the
performance of the vehicle in order to protect the engine; when the
ambient temperature is higher than 37 °C, limit the towed weight.
The kerb weight is equal to the weight without load + driver (75
kg) +
fuel tank filled to 90%. Before towing a trailer, check
that:
-

the nose weight on the

towbar ball does not exceed
the value (S) indicated on
the trailer's weights plate,
-

the maximum trailer weight

is less than the value
indicated on the trailer's
weights plate and the Gross
Vehicle Weight (GVW)
does not exceed the value
indicated on the vehicle's
weights plate.
-

in the case of a self-
supporting trailer

, the Gross
Train Weight must not
exceed the value indicated
on the vehicle's weights
plate.
General points
Tipper body

1
2
READY
TO GO
Instruments and controls
1. Speedometer (mph or km/h).
2. Display screen.
3. Fuel gauge.
4. Coolant temperature.
5. Rev counter (rpm or tr/min x 1000).
INSTRUMENT PANELS
Level 1 display screen
In the lower part:
- Time,
- Ambient temperature,
- Miles / kilometres travelled,
- Trip computer (range, fuel
consumption...),
- Headlamp beam height,
- Programmable overspeed warning,
- Cruise control or speed limiter,
- Gear efficiency indicator,
- Stop & Start.
In the upper part:
- Date,
- Service indicator,
- Alert messages,
- System status messages,
- Vehicle configuration.
Instrument panel / Level 1 display screen