seats CITROEN RELAY 2017 Handbook (in English)

2
contents
3. EASE OF u SE and c
OMFO rt
Lighting control stalk 48
Automatic headlamp
dipping

50
Wiper control stalk


53
Cruise control


54
Speed limiter


60
Demisting and defrosting


64
Heating / Manual air


conditioning

66
Digital air conditioning


68
Additional heating


systems

70
Rear Heating /

Air
Conditioning

70
Programmable additional


heating

72
Front seats


76
Front bench seat


78
Rear seats


79
Front fittings


81
Rear fittings


86
Exterior fittings


89
Mirrors


90
Electric windows


91
Presentation

5
Exterior
6
Interior

7
Instruments and controls


9
T

echnical data -
Maintenance

10
Environment


1

1
Eco-driving

12
1. OVErVIEW 4. tEcHnOLOGY on BOArd
Vehicle configuration 92
T rip computer 98
T
achograph
99
Rear parking sensors


100
Reversing camera


101
Pneumatic suspension


102
2. rEAdY tO GO
Remote control 14
Key 16
Alarm

19
Front

/ rear doors
20
Load space


22
Instrument panels


23
W

arning/indicator lamps
25
Fuel gauge


33
T

emperature indicator
33
T

yre under-inflation
detection

34
Service indicator


36
Gearbox and steering


wheel

38
Gear ef

ficiency indicator
38
Starting and switching of

f
40
Battery standby system


41
Hill start assist


42
Stop & Start


43
Driving recommendations


46
This symbol informs you
of equipment which is
specific to the Combi /
Minibus model. Child lock.Rear heating / air
conditioning / Rear
seats / bench seats.
Reading lamps. Sliding
side windows.

3
cOnt
Ent
S
5. SAFEtY6. A cc ESSO r IES
7. c HE c KS8. Q
u I c K HELP
9. t E c H n I c AL
dA

t A
Parking brake 104
Hazard warning lamps 104
Horn

105
Braking assistance


systems

105
T

rajectory control
systems

107
Lane Departure W

arning
System

1
11
Traffic sign recognition

1
15
Seat belts

1
18
Airbags

122
Deactivating the


passenger's
front airbag
123
Child seats


125
ISOFIX seats


129T

owing a trailer 133
Roof carrying systems
135
Other accessories

136
Snow chains


137
Opening the bonnet


139
Underbonnet


140
Levels


141
Checks


144
Fuel


147
BlueHDi and

AdBlue
150Battery

156
Changing a fuse
159
Changing a bulb

163
Changing a wiper blade


169
Changing a wheel


170
Puncture repair kit


175
T

owing the vehicle
177
Detachable towball


178
Glossary of labels


182
Dimensions


186
Engines


191
W

eights
193
Identification markings


196
11. A ud IO and t
ELEMAt I c S
10. SPE
c IAL FEA
tur
ES
Crew cab 197
Chassis Cab / Floor Cab 199
Double cab

204
T

ipper body
208
T

ouch screen
Audio-Telematic
system

219
Audio system


267
Rear seat belts.
Child seats / ISOFIX
mountings at the rear.
contents

7
Seat belts 118-120
Airbags 122-124
Deactivating the passenger's front airbag

123, 126-128
Parking brake,
handbrake


104
Front seats, adjustments


76-77
Seat with variable damping


77
2-seat bench


78
Child seats


125-128, 131-132
12 volt socket, USB port


84, 86-87 Battery (+), charging,


starting

41, 156-158
Earth point (-)

140, 156
Fuses in the right hand door pillar 159, 161
IntErIOr
Seats / rear bench
seats 79-80
Rear heating /
air conditioning

70-71
Sliding side door


20
Folding foot board


89
Sliding side
windows


88
Rear view mirror


90
Lane departure warning
system

1
11-114
Traffic sign recognition
1
15-117
Automatic headlamps
50-51
Cab courtesy lamp

85, 166
Changing a courtesy
lamp bulb

163, 166
ISOFIX mountings

129-130
T

ools, jack
81, 170
Accessories

136
Load space


86-88
●


stowing rings,
●


load retainer
,
●

interior roof box,
●


side trims,
●


12 volt socket,
●


courtesy lamp,
T

orch
88
1
OVERVIEW
Location

70AddItIOnAL HEAt I n G SYS t EMS
Supplementary heating
On the 2-3 seats version, this is located
under the seat on the driver's side with air
diffusion directed forwards.
rEAr HEAtI n G A nd / O r AI r
c O nd I t IO n I n G
If your vehicle is fitted with an additional
air conditioning unit, located in the rear of
the vehicle: the distribution rail located in
the roof and the individual diffusion vents
provide a perfect diffusion of cold air.
The warm air diffused at the floor,
from the
front air conditioning unit, is
distributed
at the feet of the rear passengers
of rows 2 and 3.
A warm air diffusion vent, located on the rear
left wheelarch, may complete the assembly
for the feet of the rear passengers of row 3.
Additional heating
This is passenger compartment heating,
additional to the standard equipment.
It can operate independently of the engine.
Additional heater or programmable
additional heating
This is an additional, programmable and
separate system which heats the Diesel
engine hot coolant loop to make starting
easier.
It improves the demisting and defrosting
performance and that of the heated seats, if
fitted to the vehicle.
The passenger compartment heating is
brought up to temperature more rapidly.
This system must be programmed to start up
before you enter the vehicle. On the 5-9 seats version, it is
located at the rear. Depending
on the model version, the air
diffusion is either direct from the
rear or comes from the rail located under
each of the two rows of seats.
Press this control to activate/
deactivate the heating. The
LED
is on if the heating is
activated.
When rapid demisting and defrosting is
required, switch off the control.
Automatic additional heating
This is an additional system which starts
automatically when the ignition is switched
on. Its activation depends on the ambient
temperature and the temperature inside the
vehicle.
It switches off automatically once the
heating system is started manually.
Ventilation

76drIVEr'S SEAt
Head restraint
Press the tab to adjust the height of the
head restraint.
To remove the head restraint, press the tabs
and raise the head restraint.
Adjustable armrest
Raise or, lower the armrest.
Turn the wheel located under the end of the
armrest to lock it in the desired position.
Seats

77
Lumbar support
Turn the control.
Seat cushion height
Lift the handle 1 to raise or lower the front of
the seat.
Lift the handle 2 to raise or lower the rear of
the seat.
Heated seat
Use this control to switch the heating of the
seat on or off.
Seat with variable damping
If your seat is fitted with this system, turn the
control to adjust the level of damping to suit
the driver's weight.
Seat backrest angle
Turn the control to adjust the angle of the
seat backrest.
Forwards-backwards
Lift the control bar, located under the seat,
and adjust to the required position.
rotating seat
If fitted on your seat, press the control to
rotate the seat by 180°.
3
EASE OF uSE and cOMFOrt
Seats

782-SEAt F r O nt BE nc H
This is equipped with two head restraints
and two seat belts.
Writing table
The back of the centre seat folds to form a
writing table.
Pull the strap located at the top of the seat
backrest.
Seats

79
rEAr SEAtS
Seat backrest angle
Turn the control to adjust the angle of the
seat backrest.
Access to the rear seats
To gain access to row 3, manoeuvre the
control on the outer seat of row 2 and tilt the
seat back forwards.
To return the seat backrest to its initial
position, bring it to the vertical position
without touching the control.
Seat backrest folded position of the
central seat (rows 2 and 3)
The backrest of the central seat can be
folded fully onto the cushion and used as a
cup holder table.
Lower the head restraint then raise the
control and fold the seat backrest forwards.
To return the seat backrest to its initial
position, raise the control again.
To understand the significance of the
precautions mentioned on the labels,
refer to the "Quick help - Glossary of labels"
section.
3
EASE OF uSE and cOMFOrt
Seats

80
rEAr BEncH SEAtS
r emoving the bench seat
Good practice
Ensure that the seat belts are always
accessible and easy for the passenger to
fasten.
Passengers must correctly adjust the head
restraint of their seat, before adjusting and
fastening their seat belt.Access to the rear seats
Lower the head restraints then raise the first
lever and tilt the seat back forwards.
Seat backrest folded position
Remove the head restraints then tilt the seat
backrest as described above.
With your right hand, raise the second lever
then tilt the seat backrest 5° towards the
rear.
With your left hand, tilt the seat backrest
fully forwards onto the cushion. Turn the two levers upwards to release the
front anchorages
Raise the bench seat and remove it.
At least two people are required to
remove the bench seat.
Fold the seat backrest onto the cushion as
described above.
Turn the two grips forward to release the
rear anchorages.
Tilt the base of the bench seat forwards to
place the assembly in the vertical position. Removed head restraints must be stowed
securely.
Do not travel in row 3 with the row 2 bench
in the vertical position.
Do not leave objects on the folded
row
2 backrest.
Seats

87
Ladder type vertical partition
Depending on the country of sale, behind
the driver's seat, a ladder type vertical
partition protects the driver against the risk
of load movement.
reading lamps
Inetrior roof storage
This is a storage compartment located in
the load space, above the cab. Its capacity
varies depending on the height of the van
(type H2 or H3).
Glazed partition
Depending on the country of sale, a glazed
partition separates the cabin from the load
space.
However, you can use the control to open/
close its sliding window.
cigarette lighter
Press and wait a few moments until the
lighter pops out automatically.
courtesy lamps
If fitted on your vehicle, one or two courtesy
lamps are located above the rear and side
doors.
They can be activated by:
-
tilting the courtesy lamp (to the left or to

the right),
-

opening or closing the rear or side

doors.
This lighting switches off automatically, after
a few minutes, if the doors are left open. As a safety measure, do not place
heavy objects in the roof storage
space.
They are located above each row
of seats.
Load retainer
On the floor, behind the front seats, a
horizontal partition protects the driver and
front passengers against the risk of load
movement.
3
EASE OF uSE and cOMFOrt
Life on board