ECO mode CITROEN RELAY 2020 Handbook (in English)

164
Touch screen audio and telematics system
Change the appearance and behaviour of the
navigation system.
Most system settings can be accessed by
touching "Settings" in the main menu.
Help
Access information about assistance services
and other specialised services.
Finish
Validate the settings.
Limitation
Speed limitation (if known).
To see the difference between the desired arrival
time and the estimated arrival time.
Switch between a 3D map and a 2D map.
Go to..., Display the map, Plan a route,
Services, Settings, Help, Finish.
When the navigation system starts for the first
time, the "Driving mode" as well as detailed
information on the current position is displayed.
Touch the centre of the screen to open the main
menu.
Details
The route summary provides an overview of the
route, the remaining distance to the destination
and an estimate of the remaining travel time.
With the RDS-TMC data, the route summary
also shows the traffic information concerning
delays along the route.
Modify route
The navigation system helps you to get to your
destination as quickly as possible by displaying a
faster alternative route when it is available.
FinishValidate the settings.
Instructions
Navigation instructions for the next part of the
trip and the distance to the next instruction. If the
second instruction is less than 150 metres from
the first one, it is immediately displayed instead
of the distance.
Touch this part of the status bar to repeat the last
voice instruction.
Updating maps
To get a map update, you can proceed as follows:
– Map refresh guarantee: if a new map
becomes available within 90 days of the first
use of the system, you can download it once
for free.
– Map update: you can buy a new version of
your system’s map.
To install a map update on your system, perform
the following four steps:
– Prepare a USB device.
– Install TomTom HOME and create a
MyTomTom account.
– Download the map.
– Install the new map.
Use a USB device instead of a mass
storage device (telephone or media
player).
To protect the system, do not use a USB hub.
Prepare a USB device
The preparation of the USB device
must be done with the engine running
and the vehicle stationary.
In order to update the map, you must have
a USB device that meets the following
requirements:
– The USB device must be empty.
– The USB device has 16 GB of available
space.
– Use only USB devices in FAT32 format (File
Allocation Table).
– Do not lock the USB device and check that
files can be saved on it.
To prepare the USB device, proceed as follows:
► Make sure that the map you want to update is
active on your navigation system.
If the navigation system has multiple maps and
you want to update a map that is not currently
active, start by activating it.
► Select “Change map” in the “Settings” menu
of the navigation application.
► Select “Navigation updates” from the
“Settings” menu.
► You must indicate whether you want to
prepare a USB device to download updates.
► Select "Ye s ".

167
Touch screen audio and telematics system
12system or confirm the PIN displayed on the
mobile phone.
During pairing, a screen page is displayed
showing the progress of the operation.
If the pairing procedure fails, it is
recommended that you deactivate and
then reactivate the Bluetooth function on your
telephone.
Once the pairing procedure is complete, a
screen page appears:
– answer "Yes" to the question; the mobile
phone is registered as the favourite (the mobile
phone will have priority over other mobile
phones, which may be registered later).
– if no other device is associated, the system
considers the first associated device as the
favourite.
For mobile phones that are not set as
favourites, priority is determined by the
connection order. The last phone
connected will have the highest priority.
The services available depend on the
network, the SIM card and the compatibility
of the Bluetooth
® devices used. Refer to your
telephone’s user guide and your service provider
to check which services you are able to access.
When you return to the vehicle, the last
phone connected reconnects automatically,
within approximately 30 seconds of switching the
ignition on (with Bluetooth
® activated).
To change the automatic connection profile,
select the phone from the list then select the
desired parameters.
The profiles compatible with the system are:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Automatic reconnection
When the ignition is switched on, the telephone
connected when the ignition was last switched
off reconnects automatically, if this connection
mode had been set during the pairing procedure
(see previous pages).
The connection is confirmed by the display of a
message and the name of the telephone.
Managing paired telephones
This function allows a device to be connected or disconnected, as well as a
pairing to be deleted.
Press "Settings".
Select “Telephone/Bluetooth
®” then select the
telephone from the list of paired devices.
Select “Connect” or “Disconnect”, “Delete
device” or “Add device”, “Memorise
Favourite”, “Text on”, “Download ” from the list
of available options.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
display overlaid on the screen.
Make a short press on this steering-
mounted button to accept an incoming
call.
or
Press the "Answer“ button displayed on the
screen.
If two calls are in progress (one in progress and
one on hold), it is possible to switch from one to
the other by pressing the " Call toggle” button or
unite the two calls in a conference by pressing
the "Confer." button.
Ending a call
To refuse a call, press this steering- mounted button.
or
Press the “Ignore” button displayed on the
screen.
Making a call
Calling a new number
You are strongly advised NOT to use the telephone while driving. We recommend
that you park safely or make use of the
steering-mounted controls.
Press “PHONE".
Press the keypad button.

168
Touch screen audio and telematics system
Enter the telephone number using the keypad,
then press the “Call” button to make the call.
Calling a contact
Press "PHONE".
Press the "Contacts" button or the
"Recent calls" button.
Select the desired contact from the list offered to
start the call.
Vehicle information
Press "MORE" to display the vehicle
information menus:
Exterior temp.
Display the exterior temperature.
Clock
Display the clock.
Compass
Display the direction that you are travelling in.
Trip
– Current info., Trip A, Trip B.
Display the trip computer.
Press and hold the "Trip A" or "Trip B" button to
reset the trip concerned.
Settings
Press this button to display the settings
menus:
Display
– Brightness. –
Set the brightness of the screen.
– Display mode.
– Set the display mode.
– Language.
– Choose the desired language.
– Unit of measurement.
– Set the display units for consumption, distance
and temperature.
– Touch screen beep.
– Activate or deactivate the audible signal when
touching a button on the screen.
– Display Trip B.
– Display Trip B on the driver's screen.
Voice commands
– Voice response time.
– Set the length of the voice system response.
– Display list of commands.
– Display suggestions with the different options
during a voice session.
Clock and Date
– Time setting and format.
– Setting the time.
– Display time mode.
– Activate or deactivate the display of the digital
clock on the status bar.
– Synchro time.
– Activate or deactivate the automatic time
display.
– Date setting.
– Set the date.
Safety/Assistance
– Reversing camera .
– Display the reversing camera in reverse. –
Camera delay .
– Maintain the on-screen display of the
reversing camera for a maximum of 10 seconds
or up to 11 mph (18 km/h).
Lighting
– Daytime running lamps.
– Activate or deactivate the automatic
illumination of the headlamps when starting.
Doors & locking
– Autoclose.
– Activate or deactivate the automatic locking of
the doors when the vehicle is moving.
Audio
– Equalizer.
– Adjust the bass, medium and treble.
– Balance/Fade.
– Adjust the balance of the front and rear
speakers, left and right.
– Press the button in the centre of the arrows to
balance the settings.
– Volume/Speed.
– Select the desired parameter; the option is
highlighted.
– Loudness.
– Optimise the quality of low volume audio.
– Automatic radio.
– Set the radio when starting up or recover the
active state when the ignition key was last turned
to STOP.
– Radio switch-off delay .
– Set the parameter.
– AUX vol. setting .
– Set the parameters.

169
Touch screen audio and telematics system
12Telephone/Bluetooth®
– Connected tels.
– Start the Bluetooth® connection of the selected
mobile device.
– Delete the selected mobile device.
– Memorise the selected mobile device in the
favourites.
– Set the parameters.
– Add device.
– Add a new mobile device.
– Connected audio.
– Connect the mobile device only for audio.
Radio setting
– DAB announcements.
– Activate or deactivate the announcements.
– Activate or deactivate the options: Alarm,
Event announc., Stock market newsflash,
Newsflash, Programme info, Special event, Sport
info, Public transp. info. Alarm announcement,
Weather newsflash.
Restore settings
Restore the default settings of the screen, clock,
sound and radio.
Delete personal data
Delete personal data, Bluetooth
® devices and
built-in presets.
Voice commands
Information - Using the
system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to control the system.
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please
observe the following recommendations:
– speak in a normal tone of voice,
– before speaking, always wait for the "beep"
(acoustic signal),
– the system is able to recognise the voice
commands provided, regardless of gender,
tone and inflection of the voice of the speaker,
– if possible, minimise the noise inside the
passenger compartment,
– before issuing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
Since the system recognises commands
regardless of who is speaking, when several
people are speaking simultaneously, it
is possible for the system to recognise
commands that are different or additional to
what has been requested,
– for optimal operation, you are advised to
close the windows and any sunroof present
(on versions/markets where fitted) to avoid
any external source of disturbance.
Steering-mounted controls
This button is used to activate the “Telephone” voice recognition mode that
allows you to make calls, view recent/received/
outgoing calls, display the directory, etc.
This button is used to activate the "Radio/ Media" voice recognition mode that allows
you to tune to a specific radio station or a
specific AM/FM radio frequency, play a track or
an album contained on a USB stick/iPod/MP3/
CD.
Quick voice interaction can be used if
these buttons are depressed during a
voice message from the system; it allows you
to directly say a voice command.
For example, if the system is in the middle
of saying a voice help message and if we
know the command to give the system, by
pressing these buttons, the voice message
is interrupted and it is possible to directly
say the desired voice command (so avoiding
having to listen to the complete voice help
message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
Each time a button is pressed, a "beep"
(acoustic signal) is emitted and the
screen displays a screen page of suggestions
asking the user to say a command.

171
Touch screen audio and telematics system
12Tune to > 105.5 > FM
Tune the radio to the 105.5 frequency of the FM
band.
Tune to > 940 > AM
Tune the radio to the 940 frequency of the AM
band.
Tune to * > Magic > FM
Tune the radio to the station Magic.
Tune to DAB channel ** > Absolute Radio
Tune the DAB radio to the Absolute Radio
channel.
"Media" voice commands
The following commands can be made from any main screen page after pressing
the voice recognition button located on the
steering wheel, as long as there is no telephone
call in progress.
Listen to track > "Track 1 "
Play the track “Track 1”.
Listen to album > "Album 1"
Play the songs of the album “Album 1”.
Listen to artist > "Artist 1"
Play the songs of the artist “Artist 1”.
Listen to music style > "Jazz"
Play the songs of the music style “Jazz”.
Listen to playlist > "Playlist 1"
Play the songs of the playlist “Playlist1”.
Listen to podcast > "Radio 1"
Play the podcast “Podcast 1”.
* It is possible to replace "Magic" with any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.
** It is possible to replace "Absolute Radio" with any other DAB channel received by the radio. Not all DAB channels provide this service. Listen to audio book
> "Book 1"
Play the audio book "Book 1”.
Listen to track number > "5"
Play track number “5”.
Select > "USB"
Select the USB media support as the active
audio source.
Browse > "Album"
View the list of available albums.
"Navigation" voice
commands
The following commands can be made
from any main screen page after pressing
the voice recognition or telephone button located
on the steering wheel, as long as there is no
telephone call in progress.
Go home
Display the route home.
2D mode
Switch to 2D mode.
3D mode
Switch to 3D mode.
Clear route
Clear the displayed route.
Add a favourite
Display the favourites screen page.
Repeat instruction
Repeat the last spoken voice message.
"Text message" voice
commands
The following commands can be made
from each main screen after pressing the
telephone button located on the steering wheel,
as long as there is no telephone call in progress.
Send a text message to > 0123456789
Start the voice procedure to send a preset text
message using the system.
Send a text message to > Henri Dupont >
Mobile phone
Start the voice procedure to send a preset text
message using the system.
View text message > Henri Dupont > Mobile
phone
View the list of text messages downloaded by
the phone.
"Hands-free calls" voice
commands
The following commands are available
when a call is in progress.
The commands can be made from any screen
page during a call after pressing the telephone
button located on the steering wheel.
Send 0123456789
The selection tones are sent for 0123456789.
Send Voicemail password

173
ALPINE® X902D system
13ALPINE® X902D system

Multimedia audio system -
Bluetooth
® telephone- GPS
navigation
For safety reasons, the driver must only
carry out operations that require close
attention with the vehicle stationary.
When the engine is switched off and to
prevent discharging of the battery, the
system switches off after activation of energy
economy mode.
For further information, refer to the
ALPINE user guide at:
https://www.alpine-europe.com
First steps
Use the buttons arranged below the touch
screen to access the main menus, then press
the virtual buttons of the touch screen.
Touch control: gently press a touch screen
button or list item with your fingertips to avoid
damaging the screen.
Swipe: gently move your finger on the screen in
a sweeping motion.
Drag and drop: tap an item on the screen and
move it with your finger to the chosen location,
then remove your finger.
You cannot zoom out by pinching the screen with
two fingers or zoom in by moving your fingers
apart.
To clean the screen, use a soft, non-abrasive cloth (e.g. spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
Access the menu screen. Press and hold the button for 5 seconds
to turn the system off.
Display the navigation maps screen.
Press this button again to go to the
navigation menu screen.
Press and hold this button for 2 seconds
to access the return home route screen (if
the home address is not yet set, a screen is
displayed to set the address).
Decrease volume.
Increase volume.
View the phone menu screen.
When you receive a call, press the button
to start a conversation.
Smartphone voice commands via the
system.
Radio: automatic step-by-step frequency
search up/down for radio stations.
Media: previous/next track selection.
Display the audio/visual screen.
If the audio/visual screen is already
displayed, this button is used to change the
source.
Press and hold the button for 2 seconds to return
to the favourites screen.
Activate/deactivate the mute mode.