lpg DACIA DUSTER 2018 Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.41
ENG_UD32123_1
Poste de conduite direction à gauche (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The fittings described DEPEND ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s airbag.
6 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
7 Ignition switch.
8 Hazard warning lights switch.
9 Centre air vents.
10 Electric central locking switch.
11 Central demister outlet. 12
Location for radio, navigation system
or storage compartments.
13 Location for passenger airbag.
14 Side demister outlet.
15 Side air vent.
16 Passenger airbag activation, deacti-
vation switch.
17 Glovebox.
18 Activation/deactivation control for
the parking distance control.
19 Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
20 ECO mode switch.
21 ESC control (version 4x4 (4WD)).
22 Not used.
23 Mode selector 4x2 (2WD), 4x4
(4WD) or storage compartment.
24 Cigarette lighter or accessories
socket.
25 Handbrake.
26 Door mirror adjustment control. 27 Gear lever.
28 LPG control
29

Accessories socket.
30 Bottle holders.
31 Heating and ventilation controls.
32 Cruise control/speed limiter main
control.
33 Radio remote control.
34 Cruise control/speed limiter controls.
35 Beam height adjustment control.
36 Bonnet release control.
37 Fuse box.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.73
ENG_UD32134_1
Réservoir carburant (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
LPG versions
Useful capacity of fuel tank: approx.
32 litres.
Filling up with LPG
Engage the handbrake, stop the engine,
switch off the ignition and switch off the
lights.
Always respect the safety instructions
given at filling stations.
When filling the tank, add the desired
quantity of LPG.
When the pump stops delivering LPG,
or when the pump flow reduces signi-
ficantly, the maximum LPG level has
been reached.
At this point, do not attempt to carry on
filling.
If you exceed the LPG tank capacity when filling completely, please go
to an accredited garage or your authorised dealer to check the automatic\

filler device.
FUEL TANK (4/6)
Filling stations without self-service
If service station staff fill your vehicle
with LPG, give them a filling adapter 4,
as supplied in a pouch in the glovebox.
IMPORTANT:
The adapter 4 depends on the
country in which the vehicle is sold.
Before travelling to another country,
please consult an authorised dealer.
44
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.74
ENG_UD32134_1
Réservoir carburant (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_1
FUEL TANK (5/6)
Filling stations with self-service
We recommend that you wear gloves
when handling the LPG pistol.
Open your vehicle’s tank cover and
unscrew the cap 5 from the end piece
of the LPG filler 6.
Carefully follow the information explai-
ning how to refill using the LPG distri-
butor. When the pump finishes or if it has dif-
ficulties operating, this means that the
maximum tank fill level (80%) has been
reached.
The filling will stop as soon as you re-
lease the button. Release the stop
lever (a small amount of gas may be re-
leased), lift the pistol and place it on the
distributor.
Replace the cap 5
to avoid any water
or foreign bodies from entering the
system.
5
6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.1
ENG_UD35431_5
Sommaire 2 (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in, Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Starting, Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.4
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.5
Special features of LPG versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Driving advice, eco-driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Maintenance and anti-pollution advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . 2.14
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Tyre pressure loss warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Gear lever, Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Transmission: 4-wheel drive (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . 2.20
Driving correction devices and aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . 2.24
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.28
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31
Automatic gearbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.38

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.3
ENG_UD34520_2
Mise en route / Arrêt du moteur (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Stopping the engineWith the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working either when
the engine is switched off or when the
driver’s door is opened or when the
doors are locked.LPG versionsThe engine is always started using
petrol:
– activate the starter without accelerat- ing;
– release the key as soon as the engine starts.
The system will automatically deter-
mine the switchover from petrol to LPG.
When operating on LPG, the fuel gauge
may indicate a drop in the petrol level
and the on-board computer will not op-
erate.
Every 3,000 miles driven using LPG,
drivers are recommended to drive for
around 3 to 6 miles in petrol mode.
To enable the system to operate
smoothly and to prevent any wear to
the vehicle’s electric petrol pump, the
petrol tank should always be around
1/4 full.
vehicles with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion N or P.
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
Starting the engineIn very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
When starting the engine, if the outdoor
temperature is very low (below -10°C):
hold down the clutch pedal until the
engine starts.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Petrol injection
– Turn the key to the start position without depressing the accelera-
tor.
– Release the key as soon as the engine starts.
ÉDiesel injection
Turn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Turn the key to starter position D with-
out depressing the accelerator
pedal.
Release the key as soon as the engine
starts.
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle
with the key or remote con-
trol inside and never leave
a child (or a pet) unsuper-
vised, even for a short while.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip-
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition
before the vehicle has stopped
completely . Once the engine has
stopped, the brake servo, power as-
sisted steering and passive safety
equipment such as air bags will no
longer operate.
The steering is locked when the key
is removed.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.6
ENG_UD32473_1
Particularités des versions GPL (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
Fuel gauge warning light A
Warning lights A (4 green lights and
1 red light) indicate the level in the LPG
tank (1 light = approximately 1/5).
The red warning light indicates the fuel
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
dicative value.
The red warning light indicates that
the tank is almost empty and that the
engine is operating using the fuel tank
(approximately 11 to 13 litres).
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/3)
LPG vehicles
These vehicles operate using petrol or
LPG.
They have two separate tanks.
What is LPG?
LPG stands for Liquefied Petroleum
Gas.
It can be readily identified by its charac-
teristic smell.
An LPG installation on a ve-
hicle may lead to changes
to the vehicle’s features,
compared to petrol ver-
sions. This may relate to the number
of seats, mass (usable capacity)
and towing capacity.
Contact an authorised dealer.
LPG/petrol fuel mode selection
control C
This enables the driver to switch from
one fuel to another.
Green warning light D
A lit warning light indicates that LPG
mode is selected,
Yellow warning light B
A lit warning light indicates that petrol
mode is selected.
If the yellow warning light is
on while the green warning
light flashes slowly and a
beep is heard, please take
your vehicle to an authorised dealer
for inspection.
A
DCB

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.7
ENG_UD32473_1
Particularités des versions GPL (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (2/3)
Changing fuel while driving
You are recommended to use the fuel
mode selection control C once the vehi-
cle is started.
To switch from petrol to LPG
Press control C. The vehicle will switch
to LPG the next time the accelerator
pedal is pressed.
The LPG fuel level A is activated. The
yellow warning light B goes out and the
green warning light D flashes quickly,
then stops flashing to confirm that LPG
has been selected.
To switch from LPG to petrol.
Release the accelerator pedal and
press the control C.
Petrol mode is indicated by the yellow
warning light B.
Automatic switch to petrol
The system automatically switches to
petrol mode if there is no more LPG
remaining in the tank. You will be in-
formed by:
– the green D and yellow B warning
lights coming on;
– a beep sounds.
Pressing control C stops the beep from
sounding and only the yellow warning
light B stays on. Operating fault
In the event of a fault which may affect
the correct operation of the engine, the
system automatically switches from
LPG to petrol mode.
This is confirmed by:
– the appearance of the yellow warn-
ing light B;
– slow flashing of the green warning light D;
– a beep sounds.
If the yellow warning light is
on while the green warning
light flashes slowly and a
beep is heard, please take
your vehicle to an authorised dealer
for inspection.
DCB
A
C

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.8
ENG_UD32473_1
Particularités des versions GPL (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_2
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (3/3)
If driving under severe
conditions
If driving under severe conditions
(heavily laden vehicle, high outside
temperature, starting on a steep slope,
etc), you are recommended to switch to
petrol mode.
In the event of an accident
The main precautions to be taken are
the same as with petrol vehicles:
– apply the handbrake;
– stop the engine (a safety device that stops LPG from entering the engine
is automatically triggered);
– switch off the ignition;
– observe local regulations.
LPG has a very specific
smell so you will be able to
detect any leaks easily. If
you smell gas in your vehi-
cle or immediately surrounding your
vehicle:
– switch to petrol mode immedi- ately and make sure there are no
flames or sources of fire near the
vehicle;
– go to an authorised dealer.
Do not touch, hit or dis-
mantle any part of the LPG
system components.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.27
ENG_UD33685_2
Transport d’objets: remorquage, attelage (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_3
TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight
braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Depending on the vehicle,
A= 901 mm or 950 mm
If the towbar ball obscures the reg-
istration plate or the rear lights, it
should be removed when not in use.
In all cases, comply with local leg-
islation.
A
LPG versions
Certain LPG versions are
not compatible with tow-
bars. Please contact an au-
thorised dealer before attempting
any installation.
Also, to ensure the correct opera-
tion of your vehicle, and to avoid
any risk to your safety, we recom-
mend that you use only accessories
specifically designed for your vehi-
cle, which are the only accessories
for which the manufacturer will pro-
vide a warranty.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.30
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (2/6)
Fuses in engine compartment B
Some functions are protected by fuses
located in the engine compartment
(unit B).
However, because of their reduced
accessibility, we advise you to have
your fuses replaced by an approved
dealer.
B
Special features of LPG versions
The specific LPG circuit shut-off fuse 3
is located in the box B.
3
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in the park position.
Risk of injury.