engine DODGE SPRINTER 2009 2.G User Guide
Page 334 of 666
331
Operation
Engine compartment
4
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O R Q D U H J X O D U E D
V L V I R U H [ D P S O H Z H H N O \ R U H D F K W L P H \ R X U H
I X H O Checking the engine oil level in the
display
, Q Y H K L F O H V Z L W K G L H V H O H Q J L Q H V \ R X F D Q
Y L H Z W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O L Q W K H G L V S O D \
: K H Q W K H R L O L V E H L Q J F K H F N H G W K H Y H K L
F O H P X V W
E H V W D Q G L Q J O H Y H O
E H D W Q R U P D O R S H U D W L Q J W H P S H U D W X U H
K D Y H E H H Q V W D Q G L Q J Z L W K W K H H Q J L Q H
V Z L W F K H G R I I I R U D W O H D V W I L Y H P L Q X W H V
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L W L R Q S D J H
7 K H G L V S O D \ L V D F W L Y D W H G
i , I W K H R L O O H Y H O H [ F H H G V W K H P D [ L P X P
O H Y H O V H Y H U D O W L P H V G X U L Q J R S H U D W L R Q
K D Y H W K H P D O I X Q F W L R Q U H F W L I L H G L P P H
G L D W H O \ D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U
' H D O H U
i , I Q R R L O O H Y H O U H D G L Q J L V V K R Z Q D J D L Q
F K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O Z L W K W K H G L S
V W L F N
+ D Y H W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O G L V S O D \
F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O
H U
!
& $ 8 7 , 2 1
+ D Y H D Q \ H [ F H V V R L O G U D L Q H G R U V L
S K R Q H G R I I D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U
' H D O H U 2 W K H U Z L V H W K H H Q J L Q H R U F D W
D O \ W L F F R Q Y H U W H U F R X O G E H G D P D J H G
i , I D W H [ W U H P H O \ O R Z W H P S H U D W X U H V Q R
H Q J L Q H R L O O H Y H O L V G L V S O D \ H G D I W H U
P L Q X W H V Z D L W D I X U W K H U P L Q X W H V E H
I R U H U H S H D W L Q J W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O
F K H F N
Page 335 of 666
332 OperationEngine compartment
4
Vehicles without steering wheel
buttons
3 U H V V W K H 5 P H Q X E X W W R Q R Q W K H L Q
V W U X P H Q W F O X V W H U U H S H D W H G O \ X Q W L O \ R X
V H H W K H P V \ P E R O L Q W K H G L V S O D \
7 K H
--:--
G L V S O D \ I O D V K H V G X U L Q J W K H
P H D V X U H P H Q W S U R F H V V 7 K H I R O O R Z L Q J P H V V D J H V P D \ E H G L V
S O D \ H G
Vehicles with steering wheel buttons*
3 U H V V W K H > E X W W R Q R Q W K H L Q V W U X
P H Q W F O X V W H U S D J H
7 K H I R O O R Z L Q J P H V V D J H L V G L V S O D \ H G
I R U W K H G X U D W L R Q R I W K H P H D V X U H P H Q W
S U R F H V V
N
Engine oil level Measuring
in progress
POK
' R Q R W D G G R L O
-1.0 qt
$ G G W K H D P R X Q W R I
R L O V K R Z Q
S D J H
& K H F N W K H H Q J L Q H
R L O O H Y H O D J D L Q D I W H U
D I H Z P L Q X W H V
-1.5 qts-2.0 qtsHI
7 K H H Q J L Q H R L O O H Y H O
L V W R R K L J K + D Y H
W K H R L O V L S K R Q H G R I I
i ( Q J L Q H R L O O H Y H O G L V S O D \
qt L Q 8 6 $ R Q O \
l L Q & D Q D G D R Q O \
Page 336 of 666
333
Operation
Engine compartment
4
7 K H I R O O R Z L Q J P H V V D J H V P D \ E H G L V
S O D \ H G NEngine oil
level OK
' R Q R W D G G R L O
Engine oil
Add
1.0 quart
$ G G W K H D P R X Q W R I
R L O V K R Z Q
S D J H
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O
O H Y H O D J D L Q D I W H U D
I H Z P L Q X W H V
Engine oil
Add
1.5 quartsEngine oil
Add
2.0 quarts
Engine oil
level Re-
duce oil
level
7 K H H Q J L Q H R L O O H Y H O L V
W R R K L J K + D Y H W K H R L O
V L S K R Q H G R I I
Eng. oil
lev. Turn
ignition
on for lev-
el
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L
W L R Q S D J H
N
Observe
wait. pe-
riod
& D U U \ R X W D Q R W K H U
P H D V X U H P H Q W D I W H U
D S S U R [ L P D W H O \ P L Q
X W H V Z K H Q W K H H Q
J L Q H L V D W Q R U P D O
R S H U D W L Q J W H P S H U D
W X U H
& D U U \ R X W D Q R W K H U
P H D V X U H P H Q W D I W H U
D S S U R [ L P D W H O \
P L Q X W H V Z K H Q W K H
H Q J L Q H K D V F R R O H G
G R Z Q
N
Page 337 of 666
334 OperationEngine compartment
4
Checking the engine oil level with the
dipstick
: K H Q W K H R L O L V E H L Q J F K H F N H G W K H Y H K L
F O H P X V W
E H D W Q R U P D O R S H U D W L Q J W H P S H U D W X U H
E H V W D Q G L Q J O H Y H O
K D Y H E H H Q V W D Q G L Q J Z L W K W K H H Q J L Q H
V Z L W F K H G R I I I R U D W O H D V W I L Y H P L Q X W H V
Diesel engine
1
( Q J L Q H R L O I L O O H U Q H F N
2
( Q J L Q H R L O G L S V W L F N
Engine oil
level Not
when eng.
running
6 Z L W F K R I I W K H H Q J L Q H
D Q G Z D L W I R U D S S U R [ L
P D W H O \ P L Q X W H V L I
W K H H Q J L Q H L V D W Q R U
P D O R S H U D W L Q J W H P
S H U D W X U H
i ( Q J L Q H R L O O H Y H O G L V S O D \
quart(s)
L Q 8 6 $ R Q O \
liter(s)
L Q & D Q D G D R Q O \
N
Page 338 of 666
335
Operation
Engine compartment
4
Gasoline engine
1
( Q J L Q H R L O I L O O H U Q H F N
2
( Q J L Q H R L O G L S V W L F N
3 X O O R X W G L S V W L F N 2
: L S H L W F O H D Q Z L W K D O L Q W I U H H F O R W K
, Q V H U W L W L Q W R W K H G L S V W L F N W X E H D V I D U
D V W K H V W R S D Q G S X O O L W E D F N R X W
7 K H G L I I H U H Q F H L Q W K H T X D Q W L W \ R I R L O E H
W Z H H Q W K H X S S H U D Q G O R Z H U P D U N V R Q W K H
G L S V W L F N L V D S S U R [
8 6 T W V O L Q Y H K L F O H V Z L W K G L H V H O
H Q J L Q H V
8 6 T W V O L Q Y H K L F O H V Z L W K J D V R
O L Q H H Q J L Q H V
3 ( Q J L Q H R L O G L S V W L F N
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O
7 K H R L O O H Y H O L V F R U U H F W L I W K H R L O L V E H
W Z H H Q W K H O R Z H U min D Q G X S S H U max
P D U N V R Q W K H G L S V W L F N
1
Page 339 of 666
336 OperationEngine compartment
4
$ G G H Q J L Q H R L O L I Q H F H V V D U \
S D J H
Adding engine oil
) R U V S H F L I L F D W L R Q V R I H Q J L Q H R L O V V H H
6 H U Y L F H S U R G X F W V D Q G F D S D F L W L H V
S D J H
8 Q V F U H Z W K H F D S R Q H Q J L Q H R L O I L O O H U
Q H F N 1
0 D N H V X U H W K D W \ R X R Q O \ I L O O W K H H Q
J L Q H R L O D V I D U D V W K H X S S H U max
P D U N 8 Q V F U H Z W K H F D S R Q I L O O H U Q H F N 1
!
& $ 8 7 , 2 1
+ D Y H D Q \ H [ F H V V H Q J L Q H R L O G U D L Q H G
R U V L S K R Q H G R I I D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U 2 W K H U Z L V H W K H H Q
J L Q H R U F D W D O \ W L F F R Q Y H U W H U F R X O G E H
G D P D J H G
7 K H D O W H U Q D W R U L V X Q G H U Q H D W K W K H H Q
J L Q H R L O I L O O H U Q H F N ) R U W K L V U H D V R Q
D G G W K H H Q J L Q H R L O F D U H I X O O \ 7 K H U H L V
D U L V N R I G D P D J H W R W K H D O W H U Q D W R U
I U R P H Q J L Q H R L O G U L S S L Q J G R Z Q
Environmental note
H
: K H Q D G G L Q J R L O W D N H F D U H Q R W W R V S L O O D Q \
1 R H Q J L Q H R L O P X V W E H D O O R Z H G W R H Q W H U
V H Z D J H V \ V W H P V V X U I D F H Z D W H U J U R X Q G
Z D W H U R U V R L O
< R X Z R X O G R W K H U Z L V H E H G D P D J L Q J W K H H Q
Y L U R Q P H Q W
' L V S R V H R I H Q J L Q H R L O L Q D Q H Q Y L U R Q P H Q W D O
O \ U H V S R Q V L E O H P D Q Q H U & R P S O \ Z L W K W K H
P D Q X I D F W X U H U
Page 340 of 666
337
Operation
Engine compartment
4
7 K H H [ S D Q V L R Q W D Q N L V L Q W K H H Q J L Q H F R P
S D U W P H Q W 2 Q O \ D G G F R R O D Q W Z L W K W K H Y H
K L F O H V W D Q G L Q J R Q D O H Y H O V X U I D F H D Q G
Z L W K W K H H Q J L Q H V Z L W F K H G R I I 7 K H F R R O
D Q W W H P S H U D W X U H P X V W K D Y H G U R S S H G E H
O R Z
Page 341 of 666
338 OperationEngine compartment
4
6 O R Z O \ X Q V F U H Z F D S 1 F R X Q W H U
F O R F N Z L V H W R U H G X F H H [ F H V V S U H V
V X U H
& R Q W L Q X H W X U Q L Q J W K H F D S D Q G U H P R Y H
L W
$ G G F R R O D Q W D V I D U D V W K H 0 $ ; P D U N
7 Z L V W F D S 1 E D F N R Q
) R U F R R O D Q W V S H F L I L F D W L R Q V V H H 6 H U Y L F H
S U R G X F W V D Q G F D S D F L W L H V S D J H 7 K H U H V H U Y R L U L V L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W
P H Q W & K H F N W K H E U D N H I O X L G O H Y H O
U H J X O D U O \ H J Z H H N O \ R U Z K H Q U H I X H O
L Q J
R Q O \ Z L W K W K H Y H K L F O H V W D Q G L Q J R Q D
O H Y H O V X U I D F H D Q G Z L W K W K H H Q J L Q H
V Z L W F K H G R I I
Warning
G
& R R O D Q W F R Q W D L Q V J O \ F R O D Q G L V W K H U H I R U H
W R [ L F ' R Q R W V Z D O O R Z F R R O D Q W & R Q V X O W D
G R F W R U L P P H G L D W H O \ L I D Q \ F R R O D Q W L V V Z D O
O R Z H G
' R Q R W D O O R Z F R R O D Q W W R F R P H L Q W R F R Q W D F W
Z L W K \ R X U V N L Q H \ H V R U F O R W K L Q J , Q W K H
H Y H Q W R I F R Q W D F W Z L W K W K H H \ H V U L Q V H W K H P
W K R U R X J K O \ Z L W K F O H D Q Z D W H U & O H D Q V N L Q
D Q G F O R W K H V L P P H G L D W H O \ Z L W K V R D S D Q G
Z D W H U & K D Q J H R X W R I V R L O H G F O R W K L Q J Z L W K
R X W G H O D \
!
& $ 8 7 , 2 1
& K H F N W K H F R R O L Q J D Q G K H D W L Q J V \ V
W H P V U H J X O D U O \ I R U O H D N V , I D O D U J H
T X D Q W L W \ R I F R R O D Q W L V O R V W K D Y H W K H
F D X V H W U D F H G D Q G U H F W L I L H G D W D Q D X
W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Brake fluid
Page 342 of 666
339
Operation
Engine compartment
4
1
% U D N H I O X L G U H V H U Y R L U F D S
7 K H E U D N H I O X L G O H Y H O P X V W E H E H W Z H H Q
W K H MIN
D Q G MAX P D U N V
i 7 K H U H L V X V X D O O \ D Q R W L F H L Q W K H H Q J L Q H
F R P S D U W P H Q W W R U H P L Q G \ R X Z K H Q
W K H Q H [ W E U D N H I O X L G F K D Q J H L V G X H
!
& $ 8 7 , 2 1
% U D N H I O X L G F R U U R G H V S D L Q W Z R U N , I
E U D N H I O X L G F R P H V L Q W R F R Q W D F W Z L W K
W K H S D L Q W Z R U N L P P H G L D W H O \ U L Q V H
Z L W K Z D W H U
, I W K H E U D N H I O X L G G R H V Q R W U H D F K W K H
0 , 1 P D U N W K H Y H K L F O H
Page 343 of 666
340 OperationEngine compartment
4
) R U V S H F L I L F D W L R Q V R I E U D N H I O X L G V H H
6 H U Y L F H S U R G X F W V D Q G F D S D F L W L H V
S D J H 7 K H Z L Q G V K L H O G Z D V K H U U H V H U Y R L U L V L Q W K H
H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W , W K R O G V D S S U R [
8 6 T W O
2 Q Y H K L F O H V Z L W K D K H D G O D P S F O H D Q L Q J
V \ V W H P W K L V L V D O V R V X S S O L H G I U R P W K H
Z L Q G V K L H O G Z D V K H U U H V H U Y R L U
Warning (Continued)
G
2 Q O \ V W R U H E U D N H I O X L G L Q L W V F O R V H G R U L J L Q D O
F R Q W D L Q H U D Q G N H H S R X W R I W K H U H D F K R I
F K L O G U H Q & R P S O \ Z L W K V D I H W \ U H J X O D W L R Q V
Z K H Q K D Q G O L Q J E U D N H I O X L G
Warning
G
, I W K H E R L O L Q J S R L Q W R I W K H E U D N H I O X L G L V W R R
O R Z Y D S R U S R F N H W V P D \ I R U P L Q W K H E U D N H
V \ V W H P Z K H Q W K H E U D N H V D U H D S S O L H G K D U G
H J Z K H Q G U L Y L Q J R Q O R Q J G R Z Q K L O O
V W U H W F K H V 7 K L V K D V D G H W U L P H Q W D O H I I H F W
R Q E U D N L Q J H I I L F L H Q F \ Z K L F K F R X O G L Q
F U H D V H W K H V W R S S L Q J G L V W D Q F H 7 K L V L Q
F U H D V H V W K H U L V N R I D Q D F F L G H Q W
+ D Y H W K H E U D N H I O X L G U H S O D F H G H Y H U \
W Z R \ H D U V
Windshield washer system/
headlamp cleaning system*