warning DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 578 of 666
575
Practical hints
Battery
5
Auxiliary battery* in the engine com-
partment
' L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \
S D J H
8 Q V F U H Z W K H E R O W V S U H Y H Q W L Q J W K H
E D W W H U \ I U R P P R Y L Q J D U R X Q G L Q W K H
H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W
5 H P R Y H W K H E D W W H U \ U H W D L Q H U D Q G
W D N H R X W W K H E D W W H U \
5 H F K D U J H W K H U H P R Y H G E D W W H U \ 2 E
V H U Y H W K H Q R W H V L Q W K H R S H U D W L Q J L Q
V W U X F W L R Q V I R U \ R X U E D W W H U \ F K D U J H U
5 H L Q V W D O O W K H E D W W H U \ L Q W K H U H Y H U V H
R U G H U
Recharging the batteryWarning
G
2 Q O \ F K D U J H W K H E D W W H U \ L Q Z H O O Y H Q W L O D W H G
D U H D V $ V W K H E D W W H U \ L V E H L Q J F K D U J H G
J D V H V F D Q H V F D S H D Q G J H Q H U D W H P L Q R U H [
S O R V L R Q V Z K L F K F D Q L Q M X U H \ R X D Q G R W K H U V
D Q G P D \ F D X V H G D P D J H W R W K H S D L Q W Z R U N
R U S H U P L W D F L G F R U U R V L R Q R Q W K H Y H K L F O H
' X U L Q J W K H F K D U J H S U R F H G X U H W K H U H L V D
U L V N R I D F L G E X U Q V G X H W R J D V H V H V F D S L Q J
I U R P W K H E D W W H U \ ' R Q R W W K H U H I R U H O H D Q
R Y H U W K H E D W W H U \ Z K L O H L W L V E H L Q J U H
F K D U J H G
!
& $ 8 7 , 2 1
2 Q O \ F K D U J H W K H L Q V W D O O H G E D W W H U \ X V L Q J D
E D W W H U \ F K D U J H U W H V W H G D Q G D S S U R Y H G E \
W K H P D Q X I D F W X U H U 7 K H V H G H Y L F H V D O O R Z
\ R X W R F K D U J H W K H E D W W H U \ Z K L O H L W L V L Q
V W D O O H G 7 K H Y H K L F O H
Page 581 of 666
578 Practical hintsJump-starting
5
0 D N H V X U H W K D W W K H W Z R Y H K L F O H V G R
Q R W W R X F K
$ S S O \ W K H K D Q G E U D N H
0 R Y H W K H V H O H F W R U O H Y H U W R
S R V L W L R Q P
6 Z L W F K R I I D O O H O H F W U L F D O F R Q V X P H U V
6 Z L W F K R Q W K H E D W W H U \ L V R O D W L Q J
V Z L W F K
L I Q H F H V V D U \ S D J H
5 H P R Y H W K H N H \ I U R P W K H L J Q L W L R Q
O R F N
2 S H Q W K H K R R G S D J H
7 K H M X P S V W D U W L Q J F R Q Q H F W L R Q S R L Q W L V R Q W K H
O H I W K D Q G V L G H R I W K H D L U F O H D Q H U L Q W K H H Q J L Q H
F R P S D U W P H Q W Z K H Q O R R N L Q J L Q W K H G L U H F W L R Q
R I W U D Y H O
Jump-starting connection point
1
3 R V L W L Y H W H U P L Q D O F O D P S R I M X P S H U F D E O H
5 H P R Y H W K H S R V L W L Y H W H U P L Q D O F R Y H U
I U R P W K H G R Q R U E D W W H U \
Warning
G
' X H W R W K H J D V H V Z K L F K H V F D S H I U R P E D W
W H U L H V W K H U H L V D U L V N R I D F L G E X U Q V Z K H Q
M X P S V W D U W L Q J D Y H K L F O H ' R Q R W O H D Q R Y H U
W K H E D W W H U L H V G X U L Q J D M X P S V W D U W
Page 583 of 666
580 Practical hintsJump-starting
5
+ D Y H W K H E D W W H U \ F K H F N H G D W D Q
D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
8 V H D U L J L G W R Z L Q J E D U D Q G V H F X U H W K L V R Q O \ W R
W K H I U R Q W W R Z L Q J H \ H
S D J H
i < R X F D Q Q R Z V Z L W F K R Q W K H O L J K W V
Tow-starting!
& $ 8 7 , 2 1
< R X U Y H K L F O H L V H T X L S S H G Z L W K D Q D X W R
P D W L F W U D Q V P L V V L R Q ' R Q R W W R Z V W D U W
\ R X U Y H K L F O H Warning
G
: K H Q W R Z V W D U W L Q J D Q R W K H U Y H K L F O H L W V
Z H L J K W V K R X O G Q R W E H J U H D W H U W K D Q W K H S H U
P L V V L E O H J U R V V Z H L J K W R I \ R X U Y H K L F O H
Page 584 of 666
581
Practical hints
Towing
5
Towing
& R P S O \ Z L W K O H J D O U H J X O D W L R Q V Z K H Q W R Z L Q J + D Y L Q J W K H Y H K L F O H F D U U L H G D Z D \ R Q D W U D Q V
S R U W H U R U W U D L O H U L V S U H I H U D E O H W R W R Z L Q J L W
D Z D \ : H U H F R P P H Q G W K H X V H R I D U L J L G W R Z
L Q J E D U L I W R Z L Q J L V Q H F H V V D U \
Warning
G
7 R Z W K H Y H K L F O H X V L Q J D U L J L G W R Z L Q J E D U L I
W K H H Q J L Q H L V Q R W U X Q Q L Q J
W K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L Q W K H S R Z H U
V X S S O \ R U W K H Y H K L F O H
Page 585 of 666
582 Practical hintsTowing
5
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L W L R Q S D J H
) R U D G L V W D Q F H R I X S W R P L O H V
N P P R Y H W K H V H O H F W R U O H Y H U W R
S R V L W L R Q N
) R U D G L V W D Q F H J U H D W H U W K D Q P L O H V
N P U H P R Y H W K H S U R S H O O H U V K D I W V
W R W K H G U L Y H Q D [ O H V
7 K H I L [ W X U H I R U W K H I U R Q W W R Z L Q J H \ H L V O R F D W H G
E H K L Q G W K H F R Y H U L Q W K H E X P S H U R Q W K H U L J K W
K D Q G V L G H Z K H Q Y L H Z H G L Q W K H G L U H F W L R Q R I
W U D Y H O 1
& R Y H U
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W H [ F H H G D W R Z L Q J V S H H G R I
N P K R W K H U Z L V H W K H W U D Q V P L V V L R Q
F R X O G E H G D P D J H G
Warning
G
$ S U R S H O O H U V K D I W F R X O G I D O O R I I D V L W L V E H
L Q J U H P R Y H G D Q G L Q M X U H \ R X 6 H F X U H W K H
S U R S H O O H U V K D I W E H I R U H U H P R Y D O W R S U H Y H Q W
L W I U R P I D O O L Q J G R Z Q H J Z L W K W K H D L G R I
D Q R W K H U S H U V R Q R U E \ W \ L Q J W K H S U R S H O O H U
V K D I W X S !
& $ 8 7 , 2 1
8 V H Q H Z V H O I V H F X U L Q J Q X W V Z K H Q L Q V W D O O
L Q J W K H S U R S H O O H U V K D I W V
Installing / removing the towing
eye
Page 587 of 666
584 Practical hintsTowing
5
7 D N H J U H D W F D U H Z K H Q D W W H P S W L Q J W R W R Z W K H
Y H K L F O H I U H H L I L W V G U L Y H Z K H H O V K D Y H E H F R P H
H P E H G G H G L Q O R R V H H D U W K R U P X G S D U W L F X O D U O \
L I W K H Y H K L F O H L V O R D G H G
7 R Z W K H Y H K L F O H V P R R W K O \ D Q G V W U D L J K W
D K H D G 7 K H F K D V V L V F R X O G R W K H U Z L V H E H G D P
D J H G
' R Q R W D W W H P S W W R W R Z R X W W K H Y H K L F O H L I D
W U D L O H U L V F R X S O H G X S
: K H U H S R V V L E O H W R Z W K H Y H K L F O H R X W E D F N
Z D U G V D O R Q J W K H W U D F N P D G H E \ W K H Y H K L F O H
S U H Y L R X V O \
With transmission damage
$ O Z D \ V U H P R Y H W K H S U R S H O O H U V K D I W V
W R W K H G U L Y H Q D [ O H V
Towing out a vehicle that is stuck
Towing the vehicle in the event of
particular malfunctions Warning
G
$ S U R S H O O H U V K D I W F R X O G I D O O R I I D V L W L V E H
L Q J U H P R Y H G D Q G L Q M X U H \ R X 6 H F X U H W K H
S U R S H O O H U V K D I W E H I R U H U H P R Y D O W R S U H Y H Q W
L W I U R P I D O O L Q J G R Z Q H J Z L W K W K H D L G R I
D Q R W K H U S H U V R Q R U E \ W \ L Q J W K H S U R S H O O H U
V K D I W X S
!
& $ 8 7 , 2 1
8 V H Q H Z V H O I V H F X U L Q J Q X W V Z K H Q L Q V W D O O
L Q J W K H S U R S H O O H U V K D I W V
Page 602 of 666
599
Technical data
Vehicle electronics
6
7 K L V L V W K H R Q O \ Z D \ W R J X D U D Q W H H D Q R S
W L P X P U H F H S W L R Q T X D O L W \ L Q V L G H W K H Y H K L
F O H D Q G W R P L Q L P L ] H P X W X D O L Q W H U I H U H Q F H
E H W Z H H Q W K H Y H K L F O H H O H F W U R Q L F V D Q G
W H O H S K R Q H V R U W Z R Z D \ U D G L R V
7 K H W U D Q V P L V V L R Q R X W S X W R I W K H P R E L O H
S K R Q H R U W Z R Z D \ U D G L R P X V W Q R W H [ F H H G
W K H P D [ L P X P W U D Q V P L V V L R Q R X W S X W V O L V W
H G
Warning
G
( [ F H V V L Y H H O H F W U R P D J Q H W L F U D G L D W L R Q P D \
F R Q V W L W X W H D K H D O W K K D ] D U G W R \ R X U V H O I D Q G
R W K H U V 8 V L Q J D Q H [ W H U L R U D Q W H Q Q D W D N H V
L Q W R D F F R X Q W F X U U H Q W V F L H Q W L I L F G L V F X V
V L R Q V U H O D W L Q J W R W K H S R V V L E O H K H D O W K U L V N
S R V H G E \ H O H F W U R P D J Q H W L F I L H O G V ) R U W K L V
U H D V R Q W K H H [ W H U L R U D Q W H Q Q D V K R X O G R Q O \
E H L Q V W D O O H G D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W
Continued
Warning (Continued)
G
Z R U N V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H
F L D O L V W N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W
W K H Z R U N U H T X L U H G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W
E H F D U U L H G R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U
' H D O H U
Frequency range
Maximum trans-
mission output
6 K R U W Z D Y H 0 + ]
:
P Z D Y H E D Q G
:
P Z D Y H E D Q G
:
F P Z D Y H E D Q G
:
F P Z D Y H E D Q G
:
! , I H O H F W U L F D O R U H O H F W U R Q L F H T X L S P H Q W
Z K L F K G R H V Q R W I X O I L O O W K H V H F R Q G L
W L R Q V L V U H W U R I L W W H G W K H Y H K L F O H
Page 604 of 666
601
Technical data
Service products and capacities
6
Warning
G
) D L O X U H W R X V H I O X L G V D Q G O X E U L F D Q W V Z K L F K
P H H W W K H V W D Q G D U G V D Q G V S H F L I L F D W L R Q V G H
V F U L E H G L Q W K L V E R R N O H W
R U I D L O X U H W R D G K H U H
W R W K H V S H F L I L H G U H S O D F H P H Q W L Q W H U Y D O V
P D \ U H V X O W L Q G D P D J H W R V D I H W \ D Q G R U
H P L V V L R Q V U H O D W H G V \ V W H P V R I \ R X U Y H K L
F O H V X F K D V W K H E U D N H V \ V W H P Z K L F K
F R X O G F D X V H D Q D F F L G H Q W D Q G R U V H U L R X V
L Q M X U \ W R \ R X D Q G R W K H U V
8 V H R Q O \ I O X L G V D Q G O X E U L F D Q W V P H H W L Q J W K H
V W D Q G D U G V D Q G V S H F L I L F D W L R Q V D Q G D G K H U H
W R V S H F L I L H G U H S O D F H P H Q W L Q W H U Y D O V
!
& $ 8 7 , 2 1
' D P D J H F D X V H G E \ W K H X V H R I Q R Q D S
S U R Y H G V H U Y L F H S U R G X F W V L V Q R W F R Y
H U H G E \ W K H 6 S U L Q W H U Y H K L F O H Z D U U D Q W \
Warning
G
6 H U Y L F H S U R G X F W V F R Q V W L W X W H D K H D O W K K D ]
D U G 7 K H \ F R Q W D L Q W R [ L F D Q G K L J K O \ F R U U R
V L Y H F R Q V W L W X H Q W V ) R U W K L V U H D V R Q E H D U W K H I R O O R Z L Q J S R L Q W V
L Q P L Q G W R D Y R L G L Q M X U \ W R \ R X U V H O I D Q G R W K
H U V
Continued
Warning (Continued)
G
' R Q R W L Q K D O H I X P H V 0 D N H V X U H W K D W
H Q F O R V H G V S D F H V D U H D G H T X D W H O \ Y H Q
W L O D W H G W R S U H Y H Q W S R L V R Q L Q J
6 H U Y L F H S U R G X F W V P X V W Q R W F R P H L Q W R
F R Q W D F W Z L W K W K H V N L Q H \ H V R U F O R W K
L Q J , I F R Q W D F W L V P D G H Z L W K D V H U Y L F H
S U R G X F W F O H D Q W K H D I I H F W H G D U H D V R I
V N L Q Z L W K Z D W H U D Q G V R D S W R S U H Y H Q W
E X U Q V D Q G R W K H U L Q M X U L H V
5 L Q V H W K R U R X J K O \ Z L W K S O H Q W \ R I Z D W H U
L Q F D V H R I F R Q W D F W Z L W K H \ H V & R Q V X O W
D G R F W R U L P P H G L D W H O \ L I D V H U Y L F H
S U R G X F W L V V Z D O O R Z H G
Continued
Page 605 of 666
602 Technical dataService products and capacities
6
Warning (Continued)
G
& K D Q J H R X W R I F O R W K L Q J V R L O H G Z L W K
V H U Y L F H S U R G X F W V L P P H G L D W H O \ W R D Y R L G
W K H U L V N R I I L U H D Q G R W K H U L Q M X U L H V
) L U H Q D N H G I O D P H V D Q G V P R N L Q J D U H
W K H U H I R U H S U R K L E L W H G Z K H Q K D Q G O L Q J
V H U Y L F H S U R G X F W V G X H W R W K H L U K L J K O \
I O D P P D E O H Q D W X U H
. H H S V H U Y L F H S U R G X F W V R X W R I W K H
U H D F K R I F K L O G U H Q
< R X P X V W R E V H U Y H W K H Q R W H V R Q G D Q
J H U F R Q F H U Q L Q J W K H U L V N R I S R L V R Q L Q J
D F L G E X U Q V D Q G I L U H R Q W K H V H U Y L F H
S U R G X F W F R Q W D L Q H U V
Environmental note
H
' L V S R V H R I V H U Y L F H S U R G X F W V L Q D Q H Q Y L U R Q
P H Q W D O O \ U H V S R Q V L E O H P D Q Q H U Engine oils!
& $ 8 7 , 2 1
7 K H F R Q W D L Q H U V R I W K H Y D U L R X V H Q J L Q H
R L O V D U H O D E H O H G Z L W K W K H $ & ( $ $ V V R
F L D W L R Q G H V & R Q V W U X F W H X U V ( X U R S p H Q V
G
Page 611 of 666
608 Technical dataService products and capacities
6
Fuels for gasoline engines
Premium unleaded gasoline
FuelsWarning
G
* D V R O L Q H L V K L J K O \ I O D P P D E O H D Q G S R L V R Q
R X V , W E X U Q V Y L R O H Q W O \ D Q G F D Q F D X V H V H U L
R X V L Q M X U \ : K H Q H Y H U \ R X D U H D U R X Q G
J D V R O L Q H D Y R L G L Q K D O L Q J I X P H V D Q G V N L Q
F R Q W D F W H [ W L Q J X L V K D O O V P R N L Q J P D W H U L D O V
1 H Y H U D O O R Z V S D U N V I O D P H R U V P R N L Q J P D
W H U L D O V Q H D U J D V R O L Q H ' L U H F W V N L Q F R Q W D F W
Z L W K I X H O V D Q G W K H L Q K D O D W L R Q R I I X H O Y D
S R U V D U H G D P D J L Q J W R K H D O W K
6 Z L W F K R I I W K H H Q J L Q H E H I R U H U H I X H O L Q J
!
& $ 8 7 , 2 1
, I \ R X D U H U H I X H O L Q J W K H Y H K L F O H I U R P
G U X P V R U F D Q L V W H U V \ R X V K R X O G I L O W H U
W K H I X H O E H I R U H D G G L Q J L W W R W K H W D Q N
7 K L V Z L O O S U H Y H Q W P D O I X Q F W L R Q V L Q W K H
I X H O V \ V W H P F D X V H G E \ F R Q W D P L Q D W H G
I X H O
!
& $ 8 7 , 2 1
7 R P D L Q W D L Q W K H H Q J L Q H