warning DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 616 of 666
613
Technical data
Service products and capacities
6
' R Q R W E O H Q G R W K H U V S H F L I L F I X H O D G G L
W L Y H V Z L W K G L H V H O I X H O H [ F H S W I R U I X H O I O R Z
L P S U R Y H U 7 K H \ R Q O \ U H V X O W L Q X Q Q H F H V
V D U \ F R V W D Q G P D \ E H K D U P I X O W R W K H H Q
J L Q H R S H U D W L R Q
Flow improvers
7 K H H I I H F W L Y H Q H V V R I I O R Z L P S U R Y H U V F D Q
Q R W E H J X D U D Q W H H G Z L W K D O O I X H O V 2 E
V H U Y H W K H P L [ L Q J U D W L R D Q G F R P S O \ Z L W K
W K H K D Q G O L Q J L Q V W U X F W L R Q V J L Y H Q I U R P W K H
P D Q X I D F W X U H U
Air conditioning
7 K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P R I \ R X U Y H K L
F O H F R Q W D L Q V 5 D D U H I U L J H U D Q W W K D W
G R H V Q R W G H S O H W H W K H R ] R Q H O D \ H U L Q W K H
X S S H U D W P R V S K H U H Warning (Continued)
G
8 Q G H U Q R F L U F X P V W D Q F H V V K R X O G J D V R O L Q H
E H P L [ H G Z L W K G L H V H O I X H O
' X H W R W K H K L J K S U H V V X U H D Q G K L J K W H P S H U
D W X U H L Q W K H L Q M H F W L R Q V \ V W H P W K H U H L V D
U L V N R I I L U H D Q G H [ S O R V L R Q , Q D G G L W L R Q W K H U H L V D U L V N R I H Q J L Q H G D P D J H $ O Z D \ V I R O O R Z E D V L F V D I H W \ U X O H V Z K H Q
Z R U N L Q J Z L W K D Q \ F R P E X V W L E O H P D W H U L D O
Coolants, lubricants, etc.
Page 626 of 666
623
Technical data
Rims and tires
6
2 E V H U Y H W K H L Q I R U P D W L R Q R Q W L U H D Q G
Z K H H O R S H U D W L Q J V D I H W \ L Q W K H 2 S H U D
W L R Q V H F W L R Q
S D J H Warning
G
/ R R V H Z K H H O Q X W V R U E R O W V F R X O G F D X V H W K H
Y H K L F O H W R O R V H D Z K H H O Z K L O H L W L V L Q P R
W L R Q 7 K L V Z R X O G M H R S D U G L ] H W K H R S H U D W L Q J
D Q G U R D G V D I H W \ R I W K H Y H K L F O H < R X F R X O G
O R V H F R Q W U R O R I W K H Y H K L F O H D V D U H V X O W
F D X V H D Q D F F L G H Q W D Q L Q M X U H \ R X U V H O I R U
R W K H U V
Continued
Warning (Continued)
G
, I D Z K H H O Z D V U H S O D F H G R U Q H Z Z K H H O Q X W V
D U H X V H G W K H Z K H H O E R O W V R U Z K H H O Q X W V
P X V W E H U H W L J K W H Q H G W R W K H V S H F L I L H G W L J K W
H Q L Q J W R U T X H D I W H U P L O H V N P , I Q H Z R U U H S D L Q W H G Z K H H O V D U H P R X Q W H G
W K H Z K H H O E R O W V R U Z K H H O Q X W V P X V W E H U H
W L J K W H Q H G D J D L Q W R W K H V S H F L I L H G W L J K W H Q
L Q J W R U T X H D I W H U D S S U R [ L P D W H O \ W R
P L O H V D E R X W W R N P
i ) X U W K H U L Q I R U P D W L R Q R Q W L U H V D Q G U L P V
L V D Y D L O D E O H D W D Q \ D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U
$ S O D F D U G Z L W K G H W D L O V R Q W K H J H Q X L Q H
W L U H V H W D Q G W K H U H F R P P H Q G H G F R O G
W L U H L Q I O D W L R Q S U H V V X U H L V O R F D W H G R Q
W K H G U L Y H U
Page 633 of 666
630 Technical dataLashing points and carrier systems
6
!
& $ 8 7 , 2 1
7 K H Z H L J K W R I D Q \ O R D G F D U U L H G R Q W K H
U R R I L Q F O X G L Q J W K H U R R I U D F N P X V W
Q R W H [ F H H G W K H P D [ L P X P S H U P L V V L E O H
U R R I O R D G
7 K H U R R I U D F N V X S S R U W V P X V W E H D U
U D Q J H G D W H T X D O G L V W D Q F H V
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W
\ R X K D Y H D Q D Q W L U R O O E D U L Q V W D O O H G R Q
W K H I U R Q W D [ O H
Warning
G
+ L J K U R R I O R D G V P D \ F D X V H D V L J Q L I L F D Q W
G H W H U L R U D W L R Q L Q K D Q G O L Q J V W H H U L Q J D Q G
E U D N L Q J F K D U D F W H U L V W L F V H Y H Q L I W K H P D [ L
P X P S H U P L V V L E O H J U R V V Y H K L F O H Z H L J K W R U
D [ O H O R D G V K D Y H Q R W E H H Q H [ F H H G H G
$ O Z D \ V H Q V X U H W K D W O R D G V D U H G L V W U L E X W H G
F R U U H F W O \ D Q G D G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H L Q
D F F R U G D Q F H Z L W K W K H O R D G
Page 648 of 666
645
Index
Environmental protection
ESP
Š/ASR
warning lamp
,
,
Exterior lighting
D G G L W L R Q D O E X O E V
F R Q V W D Q W K H D G O D P S P R G H
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
G H O D \ H G V Z L W F K R I I
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
I U R Q W E X O E V
O D P S I D L O X U H P R Q L W R U
O R F D W R U O L J K W L Q J
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
U H D U E X O E V Exterior mirrors
,
Eyeglasses compartment
F
Fastening seat belts V H H : H D U L Q J 6 H D W % H O W V
Fax machine
Fire extinguisher
First-aid kit
Flat tire F K D Q J L Q J D Z K H H O
S U H P L X P W L U H V H D O D Q W
Flow improvers
Folding seat
Folding table in the backrest
Front foglamps
,
,
F K D Q J L Q J E X O E V Fuel
J D X J H
O L Q H
,
O R V V ,
P D O I X Q F W L R Q V
V H H * D V R O L Q H R U ' L H V H O
Fuel filter with
water separator G U D L Q L Q J
Fuel requirements G L H V H O H Q J L Q H
J D V R O L Q H H Q J L Q H
Fuse box L Q W K H G U L Y H U
V V H D W
P D L Q
Fuse chart
Fuses
,
,
Page 650 of 666
647
Index
Heater
,
D L U G L V W U L E X W L R Q
D L U I O R Z
D L U U H F L U F X O D W L R Q P R G H
F R Q W U R O S D Q H O
G H I U R V W L Q J
I R J J H G X S Z L Q G R Z V
K H D W L Q J
V H H 5 H D U + H D W H U
V S H F L D O V H W W L Q J V
W H P S H U D W X U H
Y H Q W L O D W L R Q F R R O L Q J
Heater booster function
Heater booster system
Heating U H D U Z L Q G R Z
V H D W Z L Q G V K L H O G
High-beam headlamps
,
F K D Q J L Q J E X O E V
High-pressure cleaners
Hood
Horn
Hydroplaning
I
Identification lamps
F K D Q J L Q J E X O E V
Ignition lock
Immobilizer
Indicator Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O E X W W R Q V V H U Y L F H G X H G D W H Y H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
V H U Y L F H G X H G D W H
Indicator and warning lamps E U D N H V \ V W H P
E U D N L Q J
H Q J L Q H R L O O H Y H O
V H D W E H O W
V H D W E H O W U H P L Q G H U
6 5 6
Z D W H U V H S D U D W R U
Indicator lamp $ % 6
$ 6 5
,
,
% $ 6
,
,
E D W W H U \ F K D U J H
E U D N H S D G O L Q L Q J Z H D U
Page 656 of 666
653
Index
Rain sensor
,
,
V H W W L Q J W K H V H Q V L W L Y L W \
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
Reading lamp
Rear bench seat
U H P R Y L Q J L Q V W D O O L Q J
Rear door O R F N L Q J X Q O R F N L Q J I U R P W K H L Q V L G H ,
Z L W K U H P R W H F R Q W U R O
Z L W K W K H N H \
R S H Q L Q J F O R V L Q J I U R P W K H L Q V L G H
I U R P W K H R X W V L G H
Rear foglamp ,
F K D Q J L Q J E X O E V V Z L W F K L Q J R Q
Rear heating
Rear view camera
,
,
,
,
,
F O H D Q L Q J W K H O H Q V
F O H D Q L Q J W K H P R Q L W R U
0 R Q L W R U P H Q X V \ V W H P
6 Z L W F K L Q J P R Q L W R U R Q R I I
6 Z L W F K L Q J R I I W K H P R Q L W R U
Z K L O H G U L Y L Q J
6 Z L W F K L Q J R Q
Rear window F O H D Q L Q J
Rear window heating
P D O I X Q F W L R Q
Rear window wiper
Rear-view mirror Recommended tire inflation
pressure
Refueling
Remote control D X [ L O L D U \ K H D W L Q J
F H Q W U D O O R F N L Q J
F K D Q J L Q J W K H E D W W H U L H V
N H \
O R V W
R S H Q L Q J W K H Y H K L F O H
S U R E O H P V
Removing the battery cover in the
driver’s footwell
Removing/installing the floor cover-
ing in the driver’s footwell
Reserve warning indicator
(fuel)
,
Page 657 of 666
654 IndexRestraint system
D L U E D J V
E H O W I R U F H O L P L W H U V
F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V
G L V S O D \ P H V V D J H
H P H U J H Q F \ W H Q V L R Q L Q J
U H W U D F W R U
I U R Q W D L U E D J V
P D O I X Q F W L R Q
V H D W E H O W
W K R U D [ V L G H E D J
Z L Q G R Z E D J V
Reverse lamp
,
F K D Q J L Q J E X O E V
Reverse warning feature
Rims
Road hazard lamp Roll-back warning
V H H 3 D U N W U R Q L F
Roof load
Roof rack
Roof ventilator
S
Seat
,
D G M X V W L Q J ,
I R O G L Q J U H D U E H Q F K V H D W
I R O G L Q J V H D W
I R U H D Q G D I W D G M X V W P H Q W
K H D W L Q J P D O I X Q F W L R Q
K H L J K W
V X V S H Q V L R Q
V X V S H Q V L R Q O R F N
V Z L Y H O O L Q J Y H U W L F D O O R F N
Seat belt
D G M X V W L Q J K H L J K W
F O H D Q L Q J
W H O O W D O H
Z H D U L Q J
Seat heating V Z L W F K L Q J R Q
Seating capacity
Securing a load
Securing tensioning straps
Selector lever O R F N
,
Service F D O O L Q J X S W K H G X H G D W H Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
Page 663 of 666
660 IndexV
Vehicle D V V H P E O L H V
D X W R P D W L F O R F N L Q J Z K H Q
G U L Y L Q J
F O H D Q L Q J
F O R V L Q J
F R U U H F W X V H
O H D Y L Q J L Q V W R U D J H
O R F N L Q J Z L W K N H \
O R F N L Q J X Q O R F N L Q J F H Q W U D O O \
R S H Q L Q J Z L W K U H P R W H F R Q W U R O
Z L W K W K H N H \
U H J L V W H U L Q J
V X E V W D Q F H V F R Q V W L W X W L Q J D K H D O W K
K D ] D U G W R Z L Q J
W R Z L Q J R X W
W R Z V W D U W L Q J
W U D Q V S R U W L Q J
Vehicle alteration
Vehicle capacity weight
Vehicle identification plates
Vehicle loading O R D G O L P L W
O R D G L Q J W H U P L Q R O R J \
W H U P L Q R O R J \
Vehicle maximum load on
the tire
Vehicle tool kit
W
Warning labels
Warning lamp ( 6 3
Š $ 6 5
,
,
6 5 6
Warning triangle
Warranty information
Washer fluid
D G G L Q J
Water separator G U D L Q L Q J W K H I X H O I L O W H U
Wheel
F K D Q J L Q J
Wheel nuts/wheel bolts U H W L J K W H Q L Q J
W L J K W H Q L Q J W R U T X H