air condition DODGE SPRINTER 2009 2.G Owner's Manual
Page 242 of 666
239
Controls in detail
Air conditioning
3
1
6 L G H Z L Q G R Z G H I U R V W H U Y H Q W W K X P E Z K H H O
7 X U Q V L G H Z L Q G R Z G H I U R V W H U Y H Q W
W K X P E Z K H H O 1 D O O W K H Z D \ X S
7 K H G H I U R V W H U Y H Q W L V R S H Q L I W K H V \ P E R O L V Y L V L E O H Rear heating*
Control panel
1
6 Z L W F K I R U W K H U H D U K H D W L Q J
2
$ L U I O R Z F R Q W U R O
3
7 H P S H U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O
To switch on: S U H V V W K H V Z L W F K
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K
F R P H V R Q
To switch off: S U H V V W K H V Z L W F K
D J D L Q
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K J R H V
R X W
Setting the airflow
To increase or reduce: V H W W K H D L U
I O R Z F R Q W U R O 2 W R W K H G H V L U H G O H Y H O
Page 243 of 666
240 Controls in detailAir conditioning
3
Setting the temperature
2 Q O \ F K D Q J H W K H W H P S H U D W X U H L Q V P D O O L Q
F U H P H Q W V
To increase or reduce: W X U Q W K H
W H P S H U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O V O L J K W O \
F O R F N Z L V H R U F R X Q W H U F O R F N Z L V H
i < R X U Y H K L F O H P D \ E H H T X L S S H G Z L W K
D Q D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P L Q W K H U H D U
F R P S D U W P H Q W D Q G R U D U H D U K H D W H U
, I E R W K V \ V W H P V D U H L Q V W D O O H G D Q G W K H
W H P S H U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O L V L Q W K H
P L G G O H S R V L W L R Q R Q O \ R Q H R I W K H V \ V
W H P V R S H U D W H V D Q G D L U U H F L U F X O D W L R Q
P R G H L V D F W L Y H
Auxiliary heating* Warning
G
( [ K D X V W I X P H V D U H S U R G X F H G Z K L O H W K H D X [
L O L D U \ K H D W L Q J L V L Q R S H U D W L R Q , I \ R X L Q K D O H
W K H V H H [ K D X V W I X P H V W K H \ F R X O G S R L V R Q
\ R X ) R U W K L V U H D V R Q V Z L W F K R I I W K H D X [ L O L D U \
K H D W L Q J L Q H Q F O R V H G V S D F H V Z L W K R X W D Q H [
W U D F W L R Q V \ V W H P H J D J D U D J H
Warning
G
: K H Q W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J L V L Q R S H U D W L R Q
S D U W V R I W K H Y H K L F O H F R X O G E H F R P H Y H U \ K R W
D Q G L J Q L W H I O D P P D E O H V X E V W D Q F H V H J I X H O
2 S H U D W L R Q R I W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J V \ V W H P L V
W K H U H I R U H S U R K L E L W H G D W J D V V W D W L R Q V R U Z K H Q
U H I X H O L Q J \ R X U Y H K L F O H 7 K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J
P X V W W K H U H I R U H E H V Z L W F K H G R I I D W U H I X H O L Q J
V W D W L R Q V
Page 244 of 666
241
Controls in detail
Air conditioning
3
7 K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J F D Q E H R S H U D W H G
Z L W K W K H H Q J L Q H V Z L W F K H G R Q R U R I I D Q G
V X S S O H P H Q W V W K H V W D Q G D U G Y H K L F O H K H D W
L Q J , W L V H T X L S S H G Z L W K D Z D W H U K H D W H U
< R X F D Q X V H W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J W R
S U H K H D W W K H Y H K L F O H L Q W H U L R U D Q G W R
G H L F H W K H Z L Q G R Z V
V W D U W W K H H Q J L Q H E H W W H U L Q F R O G Z H D W K
H U
V X S S R U W W K H Y H K L F O H
Page 245 of 666
242 Controls in detailAir conditioning
3
Before switching on
7 K H I X H O W D Q N P X V W E H D W O H D V W D T X D U W H U
I X O O W R H Q V X U H W K D W W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J
R S H U D W H V F R U U H F W O \
$ G M X V W W K H K H D W R X W S X W W R W K H G H V L U H G
W H P S H U D W X U H X V L Q J W K H W H P S H U D W X U H
F R Q W U R O V H O H F W R U R I W K H D L U F R Q G L W L R Q
L Q J V \ V W H P R U K H D W H U
6 H W W K H D L U G L V W U L E X W L R Q D V U H T X L U H G Operation using the switch
7 K H V Z L W F K I R U W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J L V
E H W Z H H Q W K H O L J K W V Z L W F K D Q G W K H V W H H U
L Q J Z K H H O
1
7 R V Z L W F K W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J R Q R I I
2
7 R V Z L W F K W K H K H D W H U E R R V W H U I X Q F W L R Q
R Q R I I
S D J H
To switch the auxiliary heating on:
S U H V V D Q G K R O G W K H ö V Z L W F K I R U
P R U H W K D Q V H F R Q G V
7 K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J K H D W V W K H L Q
W H U L R U W R D W H P S H U D W X U H W K D W \ R X
K D Y H V H W
7 K H E O R Z H U V Z L W F K H V W R W K H I L U V W
V S H H G
7 K H U H G L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H
V Z L W F K F R P H V R Q
i 7 K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J D X W R P D W L F D O O \
V Z L W F K H V W R K H D W H U E R R V W H U P R G H D I
W H U W K H H Q J L Q H L V V W D U W H G
1
Page 246 of 666
243
Controls in detail
Air conditioning
3
To switch the auxiliary heating off:
S U H V V W K H ö V Z L W F K
R U
7 X U Q W K H N H \ W R S R V L W L R Q 0 L Q W K H L J Q L
W L R Q O R F N
7 K H U H G L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K
J R H V R X W
7 K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J R S H U D W H V I R U
D U R X Q G D I X U W K H U P L Q X W H V D Q G W K H Q
V Z L W F K H V R I I D X W R P D W L F D O O \ Selecting a switch-on time
< R X F D Q X V H W K H R S H U D W L Q J V \ V W H P W R G H
I L Q H X S W R V Z L W F K R Q W L P H V R Q H R I
Z K L F K F D Q E H V H O H F W H G W R V Z L W F K R Q W K H
D X [ L O L D U \ K H D W L Q J
Operating system without steering
wheel buttons
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L W L R Q S D J H
3 U H V V W K H ö V Z L W F K
7 K H
ö
V \ P E R O L Q W K H G L V S O D \ I O D V K H V
R U
3 U H V V W K H 5 P H Q X E X W W R Q R Q W K H L Q
V W U X P H Q W F O X V W H U U H S H D W H G O \ X Q W L O W K H
ö V \ P E R O L Q W K H G L V S O D \ I O D V K H V
8 V H W K H , R U . E X W W R Q R Q W K H L Q
V W U X P H Q W F O X V W H U W R V H O H F W G H V L U H G
V Z L W F K R Q W L P H
1 W R
3
7 K H V Z L W F K R Q W L P H V H O H F W H G L V G L V
S O D \ H G
: D L W V H F R Q G V I R U W K H V W D Q G D U G
G L V S O D \ W R D S S H D U
7 K H V Z L W F K R Q W L P H L V V H O H F W H G
7 K H \ H O O R Z L Q G L F D W R U O D P S L Q
W K H ö V Z L W F K F R P H V R Q
, I \ R X K D Y H Q R W V H O H F W H G D V Z L W F K R Q W L P H
D Q G
--:--
D S S H D U V L Q W K H G L V S O D \ W K H D X
W R P D W L F V Z L W F K R Q L V G H D F W L Y D W H G 7 K H
\ H O O R Z L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H ö V Z L W F K
J R H V R X W
Page 247 of 666
244 Controls in detailAir conditioning
3
Operating system with steering wheel
buttons*
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L W L R Q S D J H
% U L H I O \ S U H V V W K H ö V Z L W F K
7 K H
Aux. heat.
V X E P H Q X L V V K R Z Q L Q
W K H G L V S O D \
7 K H V H O H F W H G V Z L W F K R Q W L P H L V K L J K
O L J K W H G R U
Timer off
L V K L J K O L J K W H G L I
Q R V Z L W F K R Q W L P H K D V E H H Q V H O H F W H G
3 U H V V W K H æ R Uç E X W W R Q W R V H
O H F W W K H G H V L U H G V Z L W F K R Q W L P H 7 K H
D X W R P D W L F V Z L W F K R Q L V G H D F W L Y D W H G L I
W K H
Timer off
V H W W L Q J L V V H O H F W H G
3 U H V V W K H è E X W W R Q
7 K H V Z L W F K R Q W L P H L V V H O H F W H G
7 K H \ H O O R Z L Q G L F D W R U O D P S L Q
W K H ö V Z L W F K F R P H V R Q
i , I \ R X W X U Q W K H N H \ W R S R V L W L R Q 0 L Q W K H
L J Q L W L R Q O R F N W K H \ H O O R Z L Q G L F D W R U
O D P S L Q W K H ö V Z L W F K J R H V R X W D I
W H U P L Q X W H V
7 K H U H G L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H ö
V Z L W F K F R P H V R Q Z K H Q W K H D X [ L O L D U \
K H D W L Q J V Z L W F K H V R Q
1
i < R X F D Q U H D F K W K H
Aux. heat.
V X E
P H Q X Y L D W K H
Settings
P H Q X
S D J H
Page 248 of 666
245
Controls in detail
Air conditioning
3
Setting the switch-on time
Operating system without steering
wheel buttons
6 H O H F W D V Z L W F K R Q W L P H D V G H V F U L E H G
X Q G H U
Page 249 of 666
246 Controls in detailAir conditioning
3
Operating system with steering wheel
buttons*
6 H O H F W D V Z L W F K R Q W L P H D V G H V F U L E H G
X Q G H U
Page 250 of 666
247
Controls in detail
Air conditioning
3
Vehicles with auxiliary heating*
Vehicles without auxiliary heating*
1
7 R V Z L W F K W K H D X [ L O L D U \ K H D W L Q J R Q R I I
S D J H
2
7 R V Z L W F K W K H K H D W H U E R R V W H U I X Q F W L R Q
R Q R I I
To switch on: S U H V V W K H
³ V Z L W F K
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K
F R P H V R Q
1
1
i , I \ R X V Z L W F K R I I W K H H Q J L Q H Z L W K R X W
V Z L W F K L Q J R I I W K H K H D W H U E R R V W H U
I X Q F W L R Q W K H V \ V W H P Z L O O E H V Z L W F K H G
R Q W K H Q H [ W W L P H W K H H Q J L Q H L V V W D U W H G
P H P R U \ I X Q F W L R Q
Page 251 of 666
248 Controls in detailAir conditioning
3
To switch off: S U H V V W K H
³ V Z L W F K D J D L Q
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K J R H V
R X W
7 K H K H D W H U E R R V W H U I X Q F W L R Q R S H U
D W H V I R U D U R X Q G D I X U W K H U P L Q X W H V
D Q G W K H Q V Z L W F K H V R I I D X W R P D W L F D O O \