engine DODGE SPRINTER 2009 2.G Owner's Manual
Page 344 of 666
341
Operation
Engine compartment
4
1
: L Q G V K L H O G Z D V K H U U H V H U Y R L U F D S
$ G G Z L Q G V K L H O G Z D V K H U I O X L G F R Q F H Q W U D W H
W R W K H Z D W H U D O O \ H D U U R X Q G
$ G D S W W K H P L [ L Q J U D W L R W R W K H R X W V L G H
W H P S H U D W X U H 8 V H
6 X P P H U Z D V K W R S U R W H F W D J D L Q V W
V P H D U L Q J D W W H P S H U D W X U H V D E R Y H
I U H H ] L Q J
: L Q W H U Z D V K Z K H Q W K H U H L V D U L V N R I
I U R V W V R W K D W W K H Z D W H U G R H V Q R W
I U H H ] H R Q W R W K H Z L Q G V K L H O G
0 L [ W K H Z L Q G V K L H O G Z D V K H U I O X L G L Q D
F R Q W D L Q H U D Q G L Q W K H V S H F L I L H G S U R
S R U W L R Q V
5 H P R Y H F D S 1
) L O O X S W K H Z L Q G V K L H O G Z D V K H U I O X L G
3 U H V V F D S 1 E D F N R Q
Warning
G
: L Q G V K L H O G Z D V K H U F R Q F H Q W U D W H L V K L J K O \
I O D P P D E O H ) L U H R S H Q I O D P H V D Q G V P R N
L Q J D U H S U R K L E L W H G Z K H Q \ R X D U H K D Q G O L Q J
Z L Q G V K L H O G Z D V K H U F R Q F H Q W U D W H
Page 345 of 666
342 OperationEngine compartment
4
& K H F N D V V H P E O L H V U H J X O D U O \ I R U O H D N V , Q
W K H H Y H Q W R I I O X L G O R V V H J V S R W V R I R L O
X Q G H U W K H Y H K L F O H Z K H Q L W K D V E H H Q
S D U N H G K D Y H W K H F D X V H W U D F H G D Q G U H F
W L I L H G L P P H G L D W H O \ D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \
V S H F L D O L V W N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \
R X W W K H Z R U N U H T X L U H G Vehicle assemblies
Environmental note
H
: K H Q X V H G L P S U R S H U O \ V H U Y L F H S U R G X F W V
D U H K D U P I X O W R W K H H Q Y L U R Q P H Q W ' R Q R W D O
O R Z V H U Y L F H S U R G X F W V W R U X Q L Q W R W K H V H Z
D J H V \ V W H P W K H V X U I D F H Z D W H U V R U L Q W R W K H
J U R X Q G
Page 430 of 666
427
Operation
Cleaning and care of the vehicle
4
Steps
Engine cleaning Light-alloy wheels*
& O H D Q O L J K W D O O R \ Z K H H O V R Q D U H J X O D U E D
V L V Warning
G
' L U W \ R U L F H G X S V W H S V D Q G H Q W U D Q F H V F U H
D W H D U L V N R I V O L S S L Q J R U I D O O L Q J
. H H S V W H S V H Q W U D Q F H V D Q G I R R W Z H D U I U H H
I U R P G L U W H J P X G F O D \ V Q R Z D Q G L F H
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W D O O R Z Z D W H U W R H Q W H U W K H L Q
W D N H D Q G Y H Q W L O D W L R Q R S H Q L Q J V
: K H Q F O H D Q L Q J Z L W K K L J K S U H V V X U H
Z D W H U R U V W H D P F O H D Q H U V W K H V S U D \
P X V W Q R W E H D L P H G G L U H F W O \ D W H O H F W U L
F D O F R P S R Q H Q W V R U D W W K H H Q G R I H O H F
W U L F D O O L Q H V
7 U H D W W K H H Q J L Q H Z L W K S U H V H U Y D W L Y H
D J H Q W V D I W H U F O H D Q L Q J 3 U R W H F W W K H
E H O W G U L Y H V \ V W H P I U R P W K H S U H V H U Y D
W L Y H Z K H Q \ R X G R V R
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H D Q \ D F L G L F R U D O N D O L Q H
F O H D Q L Q J D J H Q W V 7 K H \ F D Q F D X V H F R U
U R V L R Q R I W K H Z K H H O E R O W V Z K H H O
Q X W V R U W K H E D O D Q F L Q J Z H L J K W U H W D L Q
H U V
Page 445 of 666
442 Practical hintsWhat to do if ...
5
EngineWarning
G
$ O Z D \ V K D Y H P D L Q W H Q D Q F H Z R U N F D U U L H G
R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W
Continued
Warning (Continued)
G
N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H
Z R U N U H T X L U H G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H
Continued
Warning (Continued)
G
, Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R V D I H W \ R U R Q
V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W E H F D U U L H G
R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
7 K H U H L V D U L V N R I D Q D F F L G H Q W D Q G L Q M X U \ L I
W K L V Z R U N L V F D U U L H G R X W L Q F R U U H F W O \
Page 502 of 666
499
Practical hints
Display messages
5
<
Seatbelt sys.
Visit
workshop
WARNING
G
7 K H E H O W V \ V W H P K D V P D O I X Q F W L R Q H G
+ D Y H W K H V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U D V V R R Q D V S R V V L E O H
Z
Coolant
Stop, turn engine
off
7 K H F R R O D Q W W H P S H U D W X U H L V W R R K L J K
' R Q R W G U L Y H D Q \ I X U W K H U
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
, I W K H Y H K L F O H L V V Z L W F K H G R I I D I W H U E H L Q J
V X E M H F W H G W R H [ W U H P H O R D G V I R U H [ D P S O H G U L Y L Q J
L Q P R X Q W D L Q R X V W H U U D L Q W U D L O H U W R Z L Q J H W F W K L V
P H V V D J H P D \ E H G L V S O D \ H G Z K H Q W K H L J Q L W L R Q L V
V Z L W F K H G R Q R U W K H H Q J L Q H L V U H V W D U W H G 5 X Q W K H
H Q J L Q H I R U D S S U R [ L P D W H O \ P L Q X W H D W L G O L Q J
V S H H G
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U L I W K H
P H V V D J H U H P D L Q V G L V S O D \ H G
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 508 of 666
505
Practical hints
Display messages
5
N
Engine oil level
Stop, turn engine
off
7 K H U H L V L Q V X I I L F L H Q W R U Q R R L O L Q W K H H Q J L Q H
7 K H U H L V D U L V N R I H Q J L Q H G D P D J H
6 W R S \ R X U Y H K L F O H D V V R R Q D V L W L V V D I H W R G R
V R
6 Z L W F K R I I W K H H Q J L Q H
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O X V L Q J W K H G L S V W L F N
S D J H
, I W K H R L O O H Y H O L V F R U U H F W K D Y H W K H P D O I X Q F
W L R Q U H F W L I L H G L P P H G L D W H O \ D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U
, I W K H U H L V L Q V X I I L F L H Q W R U Q R R L O L Q W K H H Q J L Q H
K D Y H W K H Y H K L F O H W R Z H G W R D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 509 of 666
506 Practical hintsDisplay messages
5
N
Engine oil level
Check
oil level
7 K H H Q J L Q H R L O O H Y H O K D V G U R S S H G W R D F U L W L F D O
O H Y H O
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O
S D J H
D Q G D G G R L O D V Q H F H V V D U \
+ D Y H W K H H Q J L Q H F K H F N H G I R U S R V V L E O H O H D N V
L I \ R X D U H K D Y L Q J W R D G G H Q J L Q H R L O P R U H I U H
T X H Q W O \ W K D Q Q R U P D O
Engine oil
Add
1.0 quart & D Q D G D
Add
1.0 liter
7 K H H Q J L Q H R L O O H Y H O L V W R R O R Z
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O
S D J H W K H
Q H [ W W L P H \ R X U H I X H O D Q G D G G R L O L I Q H F H V
V D U \
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 510 of 666
507
Practical hints
Display messages
5
N
Engine oil level
Reduce
oil level
< R X K D Y H D G G H G W R R P X F K H Q J L Q H R L O 7 K H U H
L V D U L V N R I G D P D J H W R W K H H Q J L Q H R U W K H F D W
D O \ W L F F R Q Y H U W H U
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O D Q G K D Y H D Q \ H [
F H V V R L O V L S K R Q H G R I I D W W K H Q H D U H V W U H I X H O
L Q J V W D W L R Q
S D J H
7 K H H Q J L Q H R U W K H F D W D O \ W L F F R Q Y H U W H U F R X O G E H
G D P D J H G
, I W K H R L O O H Y H O L V F R U U H F W K D Y H W K H P D O I X Q F
W L R Q U H F W L I L H G D V V R R Q D V S R V V L E O H D W D Q D X
W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Oil sensor
Visit
workshop
7 K H P H D V X U L Q J V \ V W H P L V P D O I X Q F W L R Q L Q J
+ D Y H W K H P H D V X U L Q J V \ V W H P F K H F N H G D W D Q
D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Engine oil level
Not when eng.
running
< R X D U H D W W H P S W L Q J W R F K H F N W K H H Q J L Q H R L O
O H Y H O H Y H Q W K R X J K W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J
6 Z L W F K R I I W K H H Q J L Q H
& K H F N W K H H Q J L Q H R L O O H Y H O
S D J H
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 576 of 666
573
Practical hints
Battery
5
/ R R V H Q W K H Q H J D W L Y H W H U P L Q D O R I W K H
E D W W H U \ I L U V W D Q G U H P R Y H L W V R W K D W W K H
Q H J D W L Y H W H U P L Q D O F D Q Q R W F R P H L Q W R
F R Q W D F W Z L W K W K H S R O H W H U P L Q D O
5 H P R Y H W K H F R Y H U I U R P W K H S R V L W L Y H
W H U P L Q D O
/ R R V H Q W K H S R V L W L Y H W H U P L Q D O D Q G I R O G
W K H S R V L W L Y H W H U P L Q D O D Q G W K H S U H I X V H
E R [ X S W R W K H V L G H Disconnecting the auxiliary battery*
2 S H Q W K H K R R G S D J H
Auxiliary battery in the engine compart-
ment
/ R R V H Q W K H Q H J D W L Y H W H U P L Q D O R I W K H
E D W W H U \ I L U V W D Q G U H P R Y H L W V R W K D W W K H
Q H J D W L Y H W H U P L Q D O F D Q Q R W F R P H L Q W R
F R Q W D F W Z L W K W K H S R O H W H U P L Q D O
5 H P R Y H W K H F R Y H U I U R P W K H S R V L W L Y H
W H U P L Q D O
/ R R V H Q W K H S R V L W L Y H W H U P L Q D O D Q G U H
P R Y H L W
Page 578 of 666
575
Practical hints
Battery
5
Auxiliary battery* in the engine com-
partment
' L V F R Q Q H F W W K H E D W W H U \
S D J H
8 Q V F U H Z W K H E R O W V S U H Y H Q W L Q J W K H
E D W W H U \ I U R P P R Y L Q J D U R X Q G L Q W K H
H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W
5 H P R Y H W K H E D W W H U \ U H W D L Q H U D Q G
W D N H R X W W K H E D W W H U \
5 H F K D U J H W K H U H P R Y H G E D W W H U \ 2 E
V H U Y H W K H Q R W H V L Q W K H R S H U D W L Q J L Q
V W U X F W L R Q V I R U \ R X U E D W W H U \ F K D U J H U
5 H L Q V W D O O W K H E D W W H U \ L Q W K H U H Y H U V H
R U G H U
Recharging the batteryWarning
G
2 Q O \ F K D U J H W K H E D W W H U \ L Q Z H O O Y H Q W L O D W H G
D U H D V $ V W K H E D W W H U \ L V E H L Q J F K D U J H G
J D V H V F D Q H V F D S H D Q G J H Q H U D W H P L Q R U H [
S O R V L R Q V Z K L F K F D Q L Q M X U H \ R X D Q G R W K H U V
D Q G P D \ F D X V H G D P D J H W R W K H S D L Q W Z R U N
R U S H U P L W D F L G F R U U R V L R Q R Q W K H Y H K L F O H
' X U L Q J W K H F K D U J H S U R F H G X U H W K H U H L V D
U L V N R I D F L G E X U Q V G X H W R J D V H V H V F D S L Q J
I U R P W K H E D W W H U \ ' R Q R W W K H U H I R U H O H D Q
R Y H U W K H E D W W H U \ Z K L O H L W L V E H L Q J U H
F K D U J H G
!
& $ 8 7 , 2 1
2 Q O \ F K D U J H W K H L Q V W D O O H G E D W W H U \ X V L Q J D
E D W W H U \ F K D U J H U W H V W H G D Q G D S S U R Y H G E \
W K H P D Q X I D F W X U H U 7 K H V H G H Y L F H V D O O R Z
\ R X W R F K D U J H W K H E D W W H U \ Z K L O H L W L V L Q
V W D O O H G 7 K H Y H K L F O H