warning DODGE SPRINTER 2009 2.G Owner's Guide
Page 96 of 666
93
Controls in detail
Opening and closing
3
Warning
G
, I W K H Y H K L F O H L V S D U N H G R Q D Q L Q F O L Q H W K H
V O L G L Q J G R R U P D \ P R Y H R I L W V R Z Q D F F R U G L I
L W L V R S H Q E X W Q R W H Q J D J H G < R X R U R W K H U V
F R X O G E H W U D S S H G
0 D N H V X U H W K D W W K H V O L G L Q J G R R U L V H Q J D J H G
L Q W K H D F W L Y H U H W D L Q H U
i 7 K H V O L G L Q J G R R U L V H T X L S S H G Z L W K D Q
D F W L Y H U H W D L Q H U Z K L F K H Q J D J H V W K H
G R R U D W W K H H Q G V W R S Z K H Q R S H Q H G
$ O Z D \ V P D N H V X U H W K D W W K H R S H Q V O L G
L Q J G R R U L V F R U U H F W O \ H Q J D J H G L Q W K H
G H W H Q W
7 R R S H Q W K H V O L G L Q J G R R U L W L V Q H F H V
V D U \ W R S X O O W K H R X W V L G H G R R U K D Q G O H
I L U V W R U S U H V V W K H E X W W R Q R Q W K H L Q V L G H
K D Q G O H W R U H O H D V H W K H V O L G L Q J G R R U
I U R P L W V G H W H Q W
i : K H Q \ R X R S H Q F O R V H W K H V O L G L Q J
G R R U \ R X F D Q D O V R G H W H Q W L W D U R X Q G
K D O I Z D \ V R W K D W L W L V Q R W D O Z D \ V Q H F
H V V D U \ W R R S H Q W K H G R R U W R W K H H Q G
V W R S W R J H W L Q D Q G R X W R I W K H Y H K L F O H
7 K H L Q W H U P H G L D W H G H W H Q W G R H V Q R W I X O
O \ H Q J D J H W K H V O L G L Q J G R R U
Page 98 of 666
95
Controls in detail
Opening and closing
3
To close: S U H V V E X W W R Q 2 W R U H O H D V H
W K H V O L G L Q J G R R U I U R P L W V G H W H Q W D Q G
K R O G L Q J G R R U K D Q G O H 3 S X O O W K H G R R U
I L U P O \ W R Z D U G V W K H I U R Q W X Q W L O L W H Q
J D J H V
To lock: S U H V V O R F N L Q J N Q R E 4
G R Z Q
2 Q O \ W K L V V O L G L Q J G R R U L V O R F N H G
Electric closing aid*
< R X U Y H K L F O H P D \ E H H T X L S S H G Z L W K D Q
H O H F W U L F F O R V L Q J D L G 7 K H H O H F W U L F F O R V L Q J D L G K H O S V \ R X W R
F O R V H W K H V O L G L Q J G R R U & O R V L Q J W K H G R R U
G R H V Q R W U H T X L U H D V P X F K H I I R U W
Warning
G
0 D N H V X U H Q R E R G \ F D Q E H F R P H W U D S S H G
Z K H Q \ R X F O R V H W K H V O L G L Q J G R R U
, I V R P H R Q H L V L Q G D Q J H U R I E H F R P L Q J
W U D S S H G S X O O W K H R X W V L G H G R R U K D Q G O H R U
S U H V V W K H E X W W R Q R Q W K H L Q V L G H G R R U K D Q
G O H D Q G R S H Q W K H V O L G L Q J G R R U
Electric sliding door*Warning
G
0 D N H V X U H W K H U H L V V X I I L F L H Q W F O H D U D Q F H
D Q G W K D W W K H W U D I I L F D U H D L V F O H D U Z K H Q
R S H Q L Q J W K H G R R U V
< R X F R X O G R W K H U Z L V H L Q M X U H \ R X U V H O I D Q G
R W K H U V : K H Q F O R V L Q J D Q G R S H Q L Q J W K H H O H F W U L F
V O L G L Q J G R R U V P D N H V X U H W K D W Q R E R G \ L V
S U H V H Q W Z L W K L Q W K H R S H U D W L Q J U D Q J H R I W K H
V O L G L Q J G R R U 3 H R S O H L Q W K H R S H U D W L Q J
U D Q J H R I W K H V O L G L Q J G R R U P D \ E H F R P H
W U D S S H G R U L Q M X U H G D V D U H V X O W R I W K H G R R U
V
P R Y H P H Q W
Continued
Page 104 of 666
101
Controls in detail
Opening and closing
3
0 D N H V X U H W K D W W K H G R R U V D U H F O R V H G
6 Z L W F K R Q W K H L J Q L W L R Q S D J H
3 U H V V D Q G K R O G W K H X S S H U S D U W R I
U H O H Y D Q W V Z L W F K 1 R U 2 R Q W K H F H Q
W H U F R Q V R O H I R U V H F R Q G V
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K I R U
W K H V O L G L Q J G R R U F R Q F H U Q H G I O D V K H V
D Q G D Z D U Q L Q J W R Q H V R X Q G V W K U H H
W L P H V D V F R Q I L U P D W L R Q Anti-trap protection
Warning
G
0 D N H V X U H W K H U H L V V X I I L F L H Q W F O H D U D Q F H
D Q G W K D W W K H W U D I I L F D U H D L V F O H D U Z K H Q
R S H Q L Q J W K H G R R U V
< R X F R X O G R W K H U Z L V H L Q M X U H \ R X U V H O I D Q G
R W K H U V : K H Q F O R V L Q J D Q G R S H Q L Q J W K H H O H F W U L F
V O L G L Q J G R R U V P D N H V X U H W K D W Q R E R G \ L V
S U H V H Q W Z L W K L Q W K H R S H U D W L Q J U D Q J H R I W K H
V O L G L Q J G R R U 3 H R S O H L Q W K H R S H U D W L Q J
U D Q J H R I W K H V O L G L Q J G R R U P D \ E H F R P H
W U D S S H G R U L Q M X U H G D V D U H V X O W R I W K H G R R U
V
P R Y H P H Q W
Continued
7 D N H S D U W L F X O D U F D U H H V S H F L D O O \ Z K H Q
F K L O G U H Q D U H Q H D U W K H Y H K L F O H
7 K H D Q W L W U D S S U R W H F W L R Q I X Q F W L R Q G R H V Q R W
H O L P L Q D W H W K H S R V V L E L O L W \ R I I L Q J H U V R U R W K
H U S D U W V R I W K H E R G \ E H L Q J W U D S S H G D J D L Q V W
W K H G R R U I U D P H D Q G W K H U H I R U H G R H V Q R W
H O L P L Q D W H W K H U L V N R I L Q M X U \ ( [ H U F L V H S D U
W L F X O D U F D U H Z K H Q W K H Y H K L F O H L V S D U N H G R Q
D Q L Q F O L Q H 7 K H V O L G L Q J G R R U P D \ P R Y H R I L W V R Z Q D F
F R U G L Q W K H H Y H Q W R I D P D O I X Q F W L R Q Warning (Continued)
G
Page 106 of 666
103
Controls in detail
Opening and closing
3
Opening the right-hand rear door
from the outside1
+ D Q G O H
3 X O O K D Q G O H 1
6 Z L Q J W K H U H D U G R R U R X W W R W K H V L G H
X Q W L O L W H Q J D J H V
Warning
G
0 D N H V X U H Q R E R G \ F D Q E H F R P H W U D S S H G
Z K H Q \ R X F O R V H R U R S H Q W K H G R R U V 7 D N H
S D U W L F X O D U F D U H H V S H F L D O O \ Z K H Q F K L O G U H Q
D U H Q H D U W K H Y H K L F O H
0 D N H V X U H W K H U H L V V X I I L F L H Q W F O H D U D Q F H
D Q G W K D W W K H W U D I I L F D U H D L V F O H D U Z K H Q
R S H Q L Q J W K H G R R U V
< R X F R X O G R W K H U Z L V H L Q M X U H \ R X U V H O I D Q G
R W K H U V
Warning
G
7 K H U H D U O D P S V D U H F R Q F H D O H G E \ P R U H
W K D Q Z K H Q \ R X R S H Q W K H U H D U G R R U V
W K U R X J K
Page 109 of 666
106 Controls in detailOpening and closing
3
Closing the rear doors from outside
& O R V H W K H O H I W K D Q G U H D U G R R U I L U P O \
I U R P W K H R X W V L G H
& O R V H W K H U L J K W K D Q G U H D U G R R U I L U P O \
I U R P W K H R X W V L G H Closing the rear doors from the 90° or
270°* position
3 X O O W K H G R R U D Z D \ I U R P W K H P D J Q H
W L F G R R U U H W D L Q H U 1 L I Q H F H V V D U \
S D J H
3 X V K W K H U H D U G R R U F O R V H G I L U P O \ I U R P
W K H R X W V L G H
7 K H G R R U U H W D L Q H U 1 S D J H L V
D X W R P D W L F D O O \ U H O H D V H G I U R P L W V G H
W H Q W Opening / closing the rear door from
the inside
7 K H R S H Q L Q J O H Y H U L V R Q W K H L Q V L G H R I W K H
U L J K W K D Q G U H D U G R R U , I D Z K L W H P D U N L Q J
L V Y L V L E O H W K L V L Q G L F D W H V W K D W W K H U H D U
G R R U L V X Q O R F N H G 2 S H Q U H D U G R R U V R Q O \
Z K H Q F R Q G L W L R Q V D U H V D I H W R G R V R Warning
G
0 D N H V X U H W K D W Q R E R G \ F D Q E H F R P H
W U D S S H G D V \ R X F O R V H W K H U H D U G R R U
Page 110 of 666
107
Controls in detail
Opening and closing
3
Rear door
1
2 S H Q L Q J O H Y H U
2
& D W F K
To unlock: V O L G H F D W F K 2 W R W K H O H I W
< R X Z L O O V H H D Z K L W H P D U N L Q J 2 Q O \
W K H U H D U G R R U L V X Q O R F N H G 7 K H R W K H U
G R R U V U H P D L Q O R F N H G
To open: S X O O R S H Q L Q J O H Y H U 1 D Q G
R S H Q W K H X Q O R F N H G U H D U G R R U
$ O Z D \ V P D N H V X U H W K D W W K H R S H Q U H D U
G R R U L V F R U U H F W O \ H Q J D J H G L Q W K H G H
W H Q W
To close: P D N H V X U H W K D W W K H O H I W
K D Q G U H D U G R R U L V F O R V H G
3 X O O W K H U L J K W K D Q G U H D U G R R U I L U P O \
F O R V H G E \ W K H G R R U K D Q G O H
To lock: V O L G H F D W F K 2 W R W K H U L J K W
2 Q O \ W K H U H D U G R R U L V O R F N H G
7 K H Z K L W H P D U N L Q J L V Q R O R Q J H U Y L V L
E O H Warning
G
0 D N H V X U H W K D W Q R E R G \ F D Q E H F R P H
W U D S S H G D V \ R X F O R V H W K H U H D U G R R U
Page 111 of 666
108 Controls in detailOpening and closing
3
8 V L Q J W K H F H Q W U D O O R F N L Q J V Z L W F K \ R X
F D Q F H Q W U D O O \ O R F N R U X Q O R F N I U R P W K H L Q
V L G H H L W K H U W K H H Q W L U H Y H K L F O H R U W K H V O L G
L Q J G R R U V D Q G U H D U G R R U V R Q O \ < R X F D Q X Q O R F N D Q G R S H Q D O R F N H G G R R U
I U R P W K H L Q V L G H D W D Q \ W L P H
7 K H F H Q W U D O O R F N L Q J V Z
L W F K L V O R F D W H G R Q
W K H F H Q W H U F R Q V R O H
1
7 R O R F N X Q O R F N W K H H Q W L U H Y H K L F O H
2
7 R O R F N X Q O R F N W K H V O L G L Q J G R R U V D Q G
U H D U G R R U
Locking and unlocking centrally
from the insideWarning
G
' R Q R W O H D Y H F K L O G U H Q X Q V X S H U Y L V H G L Q W K H
Y H K L F O H H Y H Q L I W K H \ D U H V H F X U H G E \ D F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P 7 K H F K L O G U H Q F R X O G
L Q M X U H W K H P V H O Y H V R Q S D U W V R I W K H
Y H K L F O H
Continued
Warning (Continued)
G
E H V H Y H U H O \ R U H Y H Q I D W D O O \ L Q M X U H G E \
S U R O R Q J H G H [ S R V X U H W R L Q W H Q V H K H D W
, I W K H F K L O G U H Q R S H Q D G R R U W K H \ F R X O G
F D X V H L Q M X U \ W R R W K H U V D V D U H V X O W
J H W R X W R I W K H Y H K L F O H D Q G F R X O G H L W K H U
L Q M X U H W K H P V H O Y H V Z K H Q G R L Q J V R R U
W K H \ F R X O G E H L Q M X U H G E \ S D V V L Q J
Y H K L F O H V
V X V W D L Q V H U L R X V L Q M X U L H V L I W K H \ Z H U H W R
I D O O R X W R I W K H Y H K L F O H G X H L Q S D U W L F X O D U
W R W K H K H L J K W R I W K H S D V V H Q J H U F R P
S D U W P H Q W I U R P W K H J U R X Q G
1
Page 115 of 666
112 Controls in detailOpening and closing
3
7 K H S D U W L W L R Q V O L G L Q J G R R U L V L Q W K H S D U W L
W L R Q E H W Z H H Q W K H F D E D Q G W K H O R D G F R P
S D U W P H Q W Operating the partition sliding door
from inside the cab
1
7 R F O R V H
2
7 R R S H Q
3
7 R X Q O R F N
Partition sliding door*Warning
G
0 D N H V X U H W K D W Q R E R G \ F D Q E H F R P H
W U D S S H G D V \ R X F O R V H W K H S D U W L W L R Q V O L G L Q J
G R R U
Warning
G
0 D N H V X U H W K H S D U W L W L R Q V O L G L Q J G R R U L V
F O R V H G D Q G O R F N H G E H I R U H R S H U D W L Q J W K H
Y H K L F O H 2 W K H U Z L V H W K H S D U W L W L R Q V O L G L Q J
G R R U F D Q V O D P V K X W R U R S H Q D Q G W K H Q
V O D P V K X W Z K L O H W K H Y H K L F O H L V R S H U D W L Q J
V X F K D V G X U L Q J D W X U Q
7 K L V F R X O G F D X V H V H U L R X V F U X V K L Q J R U V H Y
H U L Q J L Q M X U L H V W R K D Q G V D U P V D Q G R W K H U
S D U W V R I W K H E R G \ V W U X F N E \ W K H V O L G L Q J
G R R U
Page 118 of 666
115
Controls in detailSeats
3
SeatsDriver’s and passenger’s seatsWarning
G
2 Q O \ D G M X V W W K H V H D W V Z K H Q W K H Y H K L F O H L V
V W D W L R Q D U \ D Q G W K H K D Q G E U D N H L V D S S O L H G
< R X F R X O G R W K H U Z L V H O R V H F R Q W U R O R I W K H
Y H K L F O H D V D U H V X O W R I W K H V H D W P R Y L Q J D Q G
F D X V H D Q D F F L G H Q W
Warning
G
0 D N H V X U H W K D W Q R E R G \ F D Q E H F R P H
W U D S S H G D V W K H V H D W L V D G M X V W H G 1 H Y H U
S O D F H \ R X U K D Q G V X Q G H U W K H V H D W R U Q H D U W R
P R Y L Q J S D U W V < R X U V H D W P X V W E H D G M X V W H G L Q V X F K D Z D \
W K D W \ R X F D Q Z H D U W K H V H D W E H O W F R U U H F W O \
S D J H
2 E V H U Y H W K H I R O O R Z L Q J S R L Q W V
3 R V L W L R Q W K H E D F N U H V W D V Y H U W L F D O O \ D V
S R V V L E O H D Q G V L W X S U L J K W
Continued
Warning (Continued)
G
$ Y R L G V H D W S R V L W L R Q V W K D W G R Q R W D O O R Z
W K H V H D W E H O W W R E H U R X W H G F R U U H F W O \
7 K H V K R X O G H U V H F W L R Q R I W K H V H D W E H O W
P X V W E H U R X W H G D F U R V V W K H P L G G O H R I
\ R X U V K R X O G H U D Q G P X V W I L W F O R V H O \
D F U R V V \ R X U F K H V W 7 K H O D S V H F W L R Q R I
W K H E H O W P X V W E H U R X W H G D V O R Z D V S R V
V L E O H D F U R V V \ R X U S H O Y L F D U H D L H
D F U R V V \ R X U K L S M R L Q W V 1 H Y H U G U L Y H
Z L W K W K H E D F N U H V W W L O W H G W R R I D U E D F N
< R X U D U P V V K R X O G E H V O L J K W O \ E H Q W Z K H Q
\ R X D U H K R O G L Q J W K H V W H H U L Q J Z K H H O
Continued
Page 119 of 666
116 Controls in detailSeats
3
Standard, comfort* and suspension*
seats
Warning (Continued)
G
7 K H G L V W D Q F H I U R P W K H S H G D O V V K R X O G
E H V X F K W K D W \ R X F D Q G H S U H V V W K H P
I X O O \
$ G M X V W W K H K H D G U H V W U D L Q W L Q V X F K D
Z D \ W K D W W K H X S S H U H G J H R I W K H K H D G
U H V W U D L Q W L V O H Y H O Z L W K \ R X U K H D G
0 D N H V X U H W K D W \ R X K H D U W K H V H D W H Q
J D J H 2 W K H U Z L V H W K H V H D W L V Q R W F R U
U H F W O \ O R F N H G L Q S O D F H
, Q M X U L H V P D \ E H F D X V H G L I W K H V H Q R W H V D U H
Q R W R E V H U Y H G
Warning
G
$ Y R L G V H D W S R V L W L R Q V L Q Z K L F K \ R X F D Q Q R W
Z H D U \ R X U V H D W E H O W F R U U H F W O \ 7 K H \ D U H D
V D I H W \ K D ] D U G D Q G P X V W W K H U H I R U H E H
D Y R L G H G