DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 431 of 666
428 OperationCleaning and care of the vehicle
4
Outside of windshield and wiper
blades
7 X U Q N H \ W R S R V L W L R Q 1 L Q L J Q L W L R Q O R F N
S D J H
6 Z L W F K R Q Z L Q G V K L H O G Z L S H U V
S D J H
: K H Q W K H Z L S H U D U P V D U H Y H U W L F D O
W X U Q N H \ W R S R V L W L R Q 0 L Q W K H L J Q L W L R Q
O R F N R U U H P R Y H W K H N H \
) R O G W K H Z L S H U D U P V D Z D \ I U R P W K H
Z L Q G V K L H O G X Q W L O \ R X I H H O W K H P H Q
J D J H L Q S O D F H
< R X F D Q Q R Z F O H D Q W K H Z L Q G V K L H O G
D Q G W K H Z L S H U E O D G H V
) R O G W K H Z L Q G V K L H O G Z L S H U V E D F N
D J D L Q E H I R U H \ R X V Z L W F K R Q W K H L J Q L
W L R Q Windows
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W I R O G W K H Z L Q G V K L H O G Z L S H U V
D Z D \ I U R P W K H Z L Q G V K L H O G X Q O H V V W K H
K R R G L V F O R V H G < R X Z L O O R W K H U Z L V H
G D P D J H W K H K R R G
Warning
G
6 Z L W F K R I I W K H L J Q L W L R Q E H I R U H F O H D Q L Q J W K H
Z L Q G V K L H O G R U W K H Z L S H U E O D G H V 7 K H Z L Q G
V K L H O G Z L S H U V F R X O G R W K H U Z L V H P R Y H D Q G
L Q M X U H \ R X
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H D G U \ F O R W K D E U D V L Y H P D
W H U L D O V R O Y H Q W R U V R O Y H Q W E D V H G F O H D Q
L Q J D J H Q W W R F O H D Q W K H L Q V L G H R I W K H
Z L Q G R Z V & O H D Q W K H L Q V L G H R I W K H Z L Q
G R Z V Z L W K D G D P S F O R W K R U D F R P P H U
F L D O O \ D Y D L O D E O H J O D V V F O H D Q H U ' R Q R W
W R X F K W K H L Q V L G H R I W K H U H D U D Q G V L G H
Z L Q G R Z V Z L W K K D U G R E M H F W V V X F K D V
D Q L F H V F U D S H U R U D U L Q J < R X F R X O G
R W K H U Z L V H G D P D J H W K H Z L Q G R Z V R U
W K H U H D U Z L Q G R Z K H D W L Q J
Page 432 of 666
429
Operation
Cleaning and care of the vehicle
4
Headlamps
: L S H W K H K H D G O D P S O H Q V H V Z L W K D
G D P S V S R Q J H Parktronic sensors*
7 K H V H Q V R U V D U H O R F D W H G L Q W K H I U R Q W D Q G
U H D U E X P S H U V
& O H D Q W K H V H Q V R U V L Q W K H E X P S H U V X V
L Q J Z D W H U V K D P S R R D Q G D V R I W F O R W K
!
& $ 8 7 , 2 1
2 Q O \ X V H Z D V K H U I O X L G Z K L F K L V V X L W
D E O H I R U S O D V W L F O D P S O H Q V H V
8 Q V X L W D E O H Z D V K H U I O X L G P D \ G D P D J H
W K H S O D V W L F K H D G O D P S O H Q V H V
) R U W K L V U H D V R Q G R Q R W X V H D G U \
F O R W K D E U D V L Y H P D W H U L D O V R O Y H Q W R U
V R O Y H Q W E D V H G F O H D Q L Q J D J H Q W < R X
F R X O G R W K H U Z L V H V F U D W F K R U G D P D J H
W K H O H Q V V X U I D F H
1
3 D U N W U R Q L F V H Q V R U V
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H G U \ F R D U V H R U K D U G F O R W K V
D Q G G R Q R W V F U X E < R X Z L O O R W K H U Z L V H
V F U D W F K R U G D P D J H W K H V H Q V R U V
, I \ R X F O H D Q W K H V H Q V R U V Z L W K D K L J K
S U H V V X U H F O H D Q H U R U V W H D P F O H D Q H U
R E V H U Y H W K H L Q I R U P D W L R Q S U R Y L G H G E \
W K H P D Q X I D F W X U H U U H J D U G L Q J W K H G L V
W D Q F H W R E H P D L Q W D L Q H G E H W Z H H Q W K H
Y H K L F O H D Q G W K H Q R ] ] O H R I W K H K L J K
S U H V V X U H F O H D Q H U
Page 433 of 666
430 OperationCleaning and care of the vehicle
4
Rear view camera lens*
7 K H U H D U Y L H Z F D P H U D L V O R F D W H G L Q W K H
F H Q W H U R I W K H U R R I D E R Y H W K H W K L U G E U D N H
O D P S 1
& D P H U D O H Q V
2
0 L F U R S K R Q H R S H Q L Q J V
& O H D Q W K H F D P H U D O H Q V 1 X V L Q J Z D
W H U D Q G D V R I W F O R W K R Q O \
% H F D U H I X O Q R W W R D S S O \ Z D [ W R W K H F D P
H U D O H Q V 1 Z K H Q Z D [ L Q J W K H Y H K L F O H , I
Q H F H V V D U \ U H P R Y H W K H Z D [ X V L Q J V K D P
S R R Z L W K S O H Q W \ R I Z D W H U , I \ R X F O H D Q W K H Y H K L F O H Z L W K D K L J K S U H V
V X U H F O H D Q H U R U V W H D P F O H D Q H U P D L Q W D L Q
D P L Q L P X P G L V W D Q F H R I I W F P W R
W K H U H D U Y L H Z F D P H U D 7 R S U H Y H Q W G D P
D J H G R Q R W D L P G L U H F W O \ D W W K H U H D U Y L H Z
F D P H U D R U D W W K H P L F U R S K R Q H R S H Q L Q J V
R Q W K H X Q G H U V L G H R I W K H U H D U Y L H Z F D P
H U D
Plastic trims
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H G U \ F R D U V H R U K D U G F O R W K V
D Q G D J J U H V V L Y H F O H D Q L Q J D J H Q W V ' R
Q R W V F U X E R U X V H K L J K S U H V V X U H < R X
Z L O O R W K H U Z L V H V F U D W F K R U G D P D J H W K H
O H Q V R U W K H F D P H U D
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H G U \ F R D U V H R U K D U G F O R W K V
D Q G G R Q R W V F U X E < R X Z L O O R W K H U Z L V H
V F U D W F K R U G D P D J H W K H V X U I D F H V
Page 434 of 666
431
Operation
Cleaning and care of the vehicle
4
Light soiling
: L S H S O D V W L F S D U W V Z L W K D G D P S O L Q W
I U H H F O R W K H J D P L F U R I L E H U F O R W K
Heavy soiling
: L S H S O D V W L F S D U W V Z L W K D G D P S O L Q W
I U H H F O R W K H J D P L F U R I L E H U F O R W K Dashboard and padded boss of the
steering wheel
0 R L V W H Q D F O H D Q D Q G O L Q W I U H H F O R W K
Z L W K Z D W H U D Q G F O H D Q W K H S O D V W L F
S D U W V D Q G W K H G D V K E R D U G
8 V H D P L O G V R D S V R O X W L R Q I R U S D U W L F X
O D U O \ V W X E E R U Q G L U W
!
& $ 8 7 , 2 1
8 V H D O R Z I R D P L Q J J U H D V H V R O Y H Q W
H J Z D V K L Q J X S O L T X L G G L O X W H G L Q Z D
W H U D V D F O H D Q L Q J D J H Q W
7 K H V X U I D F H F R O R U P D \ W H P S R U D U L O \
F K D Q J H V K D G H G X U L Q J F O H D Q L Q J 6 L P
S O \ Z D L W I R U W K H V X U I D F H W R G U \
!
& $ 8 7 , 2 1
8 V H D V R O Y H Q W I U H H D Q G Q R Q F D X V W L F
F O H D Q L Q J D J H Q W 7 K H P D Q X I D F W X U H U
U H F R P P H Q G V W K D W \ R X X V H D
0 H U F H G H V % H Q ] S U R G X F W
7 K H V X U I D F H F R O R U P D \ W H P S R U D U L O \
F K D Q J H V K D G H G X U L Q J F O H D Q L Q J 6 L P
S O \ Z D L W I R U W K H V X U I D F H W R G U \
Warning
G
' R Q R W X V H F O H D Q H U V R U F R F N S L W F D U H
V S U D \ V F R Q W D L Q L Q J V R O Y H Q W V W R F O H D Q W K H
G D V K E R D U G R U W K H S D G G H G E R V V R I W K H
V W H H U L Q J Z K H H O & O H D Q H U V F R Q W D L Q L Q J V R O
Y H Q W V F D Q P D N H W K H V X U I D F H S R U R X V Z K L F K
F R X O G O H D G W R V H U L R X V L Q M X U L H V L I S O D V W L F
S D U W V Z H U H W R F R P H O R R V H Z K H Q D Q D L U E D J
L V W U L J J H U H G
Page 435 of 666
432 OperationCleaning and care of the vehicle
4
Radio* display and rear view cam-
era* monitor
6 Z L W F K R I I W K H 5 D G L R
R U W K H U H D U
Y L H Z F D P H U D P R Q L W R U
D Q G D O O R Z L W W R
F R R O R I I
& O H D Q W K H G L V S O D \ V X U I D F H Z L W K D
F R P P H U F L D O O \ D Y D L O D E O H P L F U R I L E H U
F O R W K D Q G F O H D Q H U I R U 7 ) 7 / & ' G L V
S O D \ V
$ I W H U G U \ L Q J Z L S H W K H G L V S O D \ V X U I D F H
Z L W K D G U \ P L F U R I L E H U F O R W K X V L Q J R Q O \
V O L J K W S U H V V X U H Seat belts
5 H P R Y H V W D L Q V R U G L U W L P P H G L D W H O \ W R
S U H Y H Q W G D P D J H R U W K H E X L O G X S R I U H V L
G X H V
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H G U \ F R D U V H R U K D U G F O R W K V
D E U D V L Y H P D W H U L D O V R O Y H Q W R U V R O Y H Q W
E D V H G F O H D Q L Q J D J H Q W ' R Q R W V F U X E
R U X V H K L J K S U H V V X U H
< R X Z L O O R W K H U Z L V H G D P D J H W K H
S U H V V X U H D Q G V F U D W F K V H Q V L W L Y H G L V
S O D \ V X U I D F H
!
& $ 8 7 , 2 1
& O H D Q W K H V H D W E H O W V Z L W K D P L O G Z D V K
L Q J V R O X W L R Q ' R Q R W G U \ W K H V H D W E H O W V
L Q G L U H F W V X Q O L J K W R U D W W H P S H U D W X U H V
D E R Y H
Page 436 of 666
433
Operation
Cleaning and care of the vehicle
4
& O H D Q W K H Y H K L F O H S D U W L F X O D U O \ W K H
O L J K W L Q J H T X L S P H Q W Z L Q G R Z V H [ W H U L
R U P L U U R U V V W H S V H Q W U D Q F H V J U D E
K D Q G O H V Z K H H O V W L U H V Z K H H O K R X V
L Q J V D Q G O L F H Q V H S O D W H V 2 E V H U Y H W K H
Q R W H V L Q W K L V V H F W L R Q
5 H P R Y H D Q \ W U D S S H G I R U H L J Q R E M H F W V
H J V W R Q H V
After driving off-road or on
construction sitesWarning
G
' L U W R Q W K H Y H K L F O H F D Q D I I H F W U R D G D Q G R S
H U D W L Q J V D I H W \ In particular, the following dangers
can arise:Stone chippings 6 W R Q H V W U D S S H G E H W Z H H Q W K H W L U H V F D Q E H
W K U R Z Q R X W Z K L O H W K H Y H K L F O H L V L Q P R W L R Q
D Q G L Q M X U H R W K H U U R D G X V H U V R U G D P D J H W K H L U
Y H K L F O H V L Q S D U W L F X O D U W K H Z L Q G V K L H O G
Continued
Warning (Continued)
G
Risk of skidding ' L U W D Q G P X G R Q W K H W L U H V U R D G V X U I D F H
U H G X F H Z K H H O J U L S 7 K L V L V H V S H F L D O O \ V R L I
W K H U R D G V X U I D F H L V Z H W 7 K H Y H K L F O H F R X O G
W K H Q V W D U W W R V N L G Risk of slipping ' L U W D Q G P X G R Q W K H V W H S V D Q G H Q W U D Q F H V
P D N H W K H V W H S V O H V V V D I H $ V D U H V X O W \ R X
F R X O G V O L S I U R P W K H V W H S V D Q G L Q M X U H \ R X U V H O I ) R U W K L V U H D V R Q D O Z D \ V F O H D Q \ R X U Y H K L F O H
F D U H I X O O \ D I W H U G U L Y L Q J R I I U R D G D Q G R Q F R Q
V W U X F W L R Q V L W H V E H I R U H X V L Q J S X E O L F U R D G V
Continued
Warning (Continued)
G
, I \ R X X V H D K L J K S U H V V X U H F O H D Q H U R U D X W R
P D W L F F D U Z D V K I R U W K L V S X U S R V H \ R X P X V W
I R O O R Z W K H U H O H Y D Q W V D I H W \ L Q V W U X F W L R Q V L Q
W K L V V H F W L R Q
Page 437 of 666
434 OperationCleaning and care of the vehicle
4
$ I W H U G U L Y L Q J L Q P X G V D Q G Z D W H U R U V L P
L O D U F R Q G L W L R Q V
& K H F N W K H E U D N H V \ V W H P I R U R S H U D W
L Q J V D I H W \
& O H D Q W K H Z K H H O V F K D V V L V D Q G E U D N H
V \ V W H P
& K H F N W K H P I R U G D P D J H D Q G K D Y H
D Q \ G D P D J H U H S D L U H G E \ D Q D X W K R
U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U L I Q H F H V V D U \
Warning
G
' L U W \ E U D N H G L V F V D Q G E U D N H S D G V O L Q L Q J V
F D Q L P S D L U E U D N L Q J S R Z H U W R W K H S R L Q W R I
W R W D O I D L O X U H < R X F R X O G W K H U H E \ F D X V H D Q
D F F L G H Q W & K H F N W K H E U D N H V \ V W H P I R U R S H U D W L Q J
V D I H W \ E \ W H V W L Q J W K H E U D N H V E H I R U H G U L Y L Q J
W K H Y H K L F O H R Q W R S X E O L F U R D G V , I E U D N L Q J S R Z H U L V L P S D L U H G V W R S W K H Y H
K L F O H D V V R R Q D V L W L V V D I H W R G R V R D Q G F R Q
V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U Z K L F K
K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W N Q R Z O H G J H
Continued
Warning (Continued)
G
D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H Z R U N U H T X L U H G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W
E H F D U U L H G R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U
' H D O H U
Page 438 of 666
435
Practical hints
5
Practical hint s
What to do if .............. 436
Display messages........... 486
Where will I find...?........... 510
Opening/closing in an emergency........... 520 Changing bulbs........... 522
Changing the batteries........... 535 Fuel system........... 537
Replacing the wiper blades........... 540 Flat tire........... 542
Battery........... 569
Jump-starting........... 577 Towing........... 581
Fuses........... 586
Page 439 of 666
436 Practical hintsWhat to do if ...
5
What to do if ...Audible warning signalsWarning
G
$ O Z D \ V K D Y H P D L Q W H Q D Q F H Z R U N F D U U L H G
R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W
Continued
Warning (Continued)
G
N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H
Z R U N U H T X L U H G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H
Continued
Warning (Continued)
G
, Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R V D I H W \ R U R Q
V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W E H F D U U L H G
R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
7 K H U H L V D U L V N R I D Q D F F L G H Q W D Q G L Q M X U \ L I
W K L V Z R U N L V F D U U L H G R X W L Q F R U U H F W O \
Page 440 of 666
437
Practical hints
What to do if ...
5
Problem
Possible cause / result
Suggested solutions
7 K H D Q W L W K H I W D O D U P V \ V W H P
L V V X G G H Q O \ W U L J
J H U H G
< R X K D Y H R S H Q H G W K H Y H K L F O H X V L Q J W K H N H \
Z K L O H W K H D Q W L W K H I W D O D U P V \ V W H P
Z D V V W L O O
S U L P H G
. H \
3 U H V V W K H
Œ
R U‹
E X W W R Q
R U
, Q V H U W W K H N H \ L Q W R W K H L J Q L W L R Q O R F N
7 K H D Q W L W K H I W D O D U P V \ V W H P
L V G H D F W L
Y D W H G
< R X K H D U D Z D U Q L Q J V L J Q D O
$ P H V V D J H D S S H D U V L Q W K H G L V S O D \
2 E V H U Y H W K H L Q V W U X F W L R Q V R Q
S D J H
< R X D U H G U L Y L Q J Z L W K W K H K D Q G E U D N H D S S O L H G
5 H O H D V H W K H K D Q G E U D N H
S D J H
< R X R S H Q H G W K H G U L Y H U