DODGE SPRINTER 2009 2.G Repair Manual
Page 61 of 666
58 SafetyOccupant safety
2
Warning
G
7 R U H G X F H W K H U L V N R I V H U L R X V R U I D W D O L Q M X U \
W R D F K L O G L Q W K H H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W
V K D U S E U D N L Q J R U D V X G G H Q F K D Q J H L Q G L
U H F W L R Q
$ O Z D \ V V H F X U H F K L O G U H Q O H V V W K D Q I W
P W D O O R U X Q G H U \ H D U V R I D J H
L Q D V S H F L D O F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P L Q
V W D O O H G R Q D V X L W D E O H Y H K L F O H V H D W
V L Q F H W K H V H D W E H O W V D U H Q R W G H V L J Q H G
I R U W K L V E R G \ V L ] H
' R Q R W V H F X U H F K L O G U H Q X Q G H U \ H D U V
R I D J H R Q W K H S D V V H Q J H U
Page 62 of 666
59
Safety
Occupant safety
2
Warning
G
, I W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P L V Q R W L Q
V W D O O H G F R U U H F W O \ R Q D V X L W D E O H Y H K L F O H
V H D W W K H F K L O G P D \ Q R
W E H U H V W U D L Q H G L Q
W K H H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W R U V X G G H Q E U D N
L Q J D Q G P D \ E H V H U L R X V O \ R U I D W D O O \ L Q M X U H G
) R U W K L V U H D V R Q D O Z D \ V R E V H U Y H W K H L Q V W D O
O D W L R Q L Q V W U X F W L R Q V L V V X H G E \ W K H F K L O G U H
V W U D L Q W V \ V W H P P D Q X I D F W X U H U D Q G W K H
L Q W H Q G H G X V H I R U W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V
W H P Z K H Q I L W W L Q J L W
, W L V D G Y L V D E O H W R L Q V W D O O W K H F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P R Q R Q H R I W K H U H D U V H D W V
Continued
Warning (Continued)
G
7 K H F K L O G L V J H Q H U D O O \ E H W W H U S U R W H F W H G
W K H U H
' R Q R W S O D F H R E M H F W V I R U H [ D P S O H D F X V K
L R Q X Q G H U Q H D W K W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V
W H P 7 K H H Q W L U H E D V H R I W K H F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P P X V W E H L Q F R Q W D F W Z L W K W K H V H D W
F X V K L R Q D W D O O W L P H V & K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V P X V W Q R W E H X V H G
Z L W K R X W W K H R U L J L Q D O F R Y H U 5 H S O D F H G D P
D J H G F R Y H U V R Q O \ Z L W K R U L J L Q D O F R Y H U V
2 Q W K H U H D U V H D W V R Q O \ X V H F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P V U H F R P P H Q G H G E \ W K H P D Q X I D F
W X U H U
Warning
G
, I \ R X Q R O R Q J H U U H T X L U H W K H F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P U H P R Y H L W I U R P W K H Y H K L F O H R U V H
F X U H L W Z L W K W K H V H D W E H O W
7 K H U H V W U D L Q W V \ V W H P F R X O G R W K H U Z L V H E H
W K U R Z Q W K U R X J K W K H Y H K L F O H L Q W H U L R U L Q W K H
H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W
Page 63 of 666
60 SafetyOccupant safety
2
7 K H X V H R I L Q I D Q W R U F K L O G U H V W U D L Q W V L V U H
T X L U H G E \ O D Z L Q D O O V W D W H V W K H ' L V W U L F W
R I & R O X P E L D W K H 8 6 W H U U L W R U L H V D Q G D O O
& D Q D G L D Q S U R Y L Q F H V
, Q I D Q W V D Q G V P D O O F K L O G U H Q V K R X O G E H
V H D W H G L Q D Q D S S U R S U L D W H L Q I D Q W R U F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P S U R S H U O \ V H F X U H G E \ D
O D S V K R X O G H U E H O W R U L I V R H T X L S S H G D
W R S W H W K H U D Q F K R U D J H S R L Q W D Q G D F K L O G
U H V W U D L Q W O R Z H U D Q F K R U D J H V \ V W H P W K D W
F R P S O L H V Z L W K 8 6 ) H G H U D O 0 R W R U 9 H K L
F O H 6 D I H W \ 6 W D Q G D U G V D Q G D Q G
& D Q D G L D Q 0 R W R U 9 H K L F O H 6 D I H W \ 6 W D Q G D U G
D Q G
Warning
G
$ F K L O G V H F X U H G L Q D F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P
F R X O G E H V H U L R X V O \ R U I D W D O O \ L Q M X U H G L Q W K H
H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W E U D N L Q J R U D V X G G H Q
F K D Q J H L Q G L U H F W L R Q L I W K H F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P R U L W V V H F X U L Q J V \ V W H P L V D O U H D G \
G D P D J H G R U K D V E H H Q V X E M H F W H G W R D O R D G
L Q D Q D F F L G H Q W
Continued
Warning (Continued)
G
+ D Y H U H V W U D L Q W V \ V W H P V D Q G W K H L U V H F X U L Q J
V \ V W H P V Z K L F K K D Y H E H H Q G D P D J H G R U
V X E M H F W H G W R D O R D G L Q D Q D F F L G H Q W
F K H F N H G D Q G L I Q H F H V V D U \ U H S O D F H G L P
P H G L D W H O \ D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W Z R U N
V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W
N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V I R U W K H Z R U N U H
T X L U H G 7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H $ O O Z R U N U H O H Y D Q W W R V D I H W \ R U R Q
V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W E H F D U U L H G
R X W D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W Z R U N V K R S
Page 64 of 666
61
Safety
Occupant safety
2
$ V W D W H P H Q W E \ W K H F K L O G U H V W U D L Q W P D Q X
I D F W X U H U R I F R P S O L D Q F H Z L W K W K L V V W D Q
G D U G F D Q E H I R X Q G R Q W K H L Q V W U X F W L R Q
O D E H O R Q W K H U H V W U D L Q W D Q G L Q W K H L Q V W U X F
W L R Q P D Q X D O S U R Y L G H G Z L W K W K H U H V W U D L Q W
: K H Q X V L Q J D Q \ L Q I D Q W R U F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P P D N H V X U H W R F D U H I X O O \ U H D G D Q G
I R O O R Z D O O P D Q X I D F W X U H U
Page 65 of 666
62 SafetyOccupant safety
2
ISOFIX child seat securing system/
Child seat anchors - LATCH type
, 6 2 ) , ; L V D V W D Q G D U G L ] H G V H F X U L Q J V \ V
W H P R Q W K H U H D U V H D W V I R U V S H F L D O / $ 7 & +
L R Z H U A Q F K R U V D Q G T H W K H U V I R U Ch L O
G U H Q F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V Z L W K
P D W F K L Q J P R X Q W L Q J I L W W L Q J V
7 K H / $ 7 & + W \ S H D Q F K R U V I R U F K L O G U H
V W U D L Q W V \ V W H P V D U H L Q V W D O O H G E H W Z H H Q
W K H V H D W F X V K L R Q D Q G W K H E D F N U H V W
R Q W K H R X W V L G H O H I W D Q G U L J K W R Q Q D U
U R Z U H D U E H Q F K V H D W V Z L W K V H D W V
R Q W K H R X W V L G H O H I W R Q U H D U E H Q F K
V H D W V Z L W K V H D W V
i 1 R Q / $ 7 & + W \ S H F K L O G V H D W V P D \ D O V R
E H X V H G D Q G F D Q L Q V W D O O H G X V L Q J W K H
Y H K L F O H
Page 66 of 666
63
Safety
Occupant safety
2
Warning
G
, I W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P K D V Q R W E H H Q
L Q V W D O O H G F R U U H F W O \ R Q D V X L W D E O H Y H K L F O H
V H D W W K H F K L O G F D Q Q R W
E H U H V W U D L Q H G L Q W K H
H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W R U V X G G H Q E U D N L Q J
D Q G F R X O G E H V H U L R X V O \ R U I D W D O O \ L Q M X U H G
< R X P X V W W K H U H I R U H R E V H U Y H W K H L Q V W D O O D
W L R Q L Q V W U X F W L R Q V L V V X H G E \ W K H F K L O G U H
V W U D L Q W V \ V W H P P D Q X I D F W X U H U Z K H Q
L Q V W D O O L Q J D F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P
Continued
Warning (Continued)
G
2 Q W K H U H D U E H Q F K V H D W R Q O \ X V H / $ 7 & +
W \ S H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V Z L W K , 6 2 ) , ;
F K L O G V H D W P R X Q W L Q J V W K D W K D Y H E H H Q U H F
R P P H Q G H G E \ W K H P D Q X I D F W X U H U $ Q L Q F R U U H F W O \ L Q V W D O O H G F K L O G U H V W U D L Q W V \ V
W H P F R X O G F R P H O R R V H D Q G W K H F K L O G R U
R W K H U Y H K L F O H R F F X S D Q W V F R X O G E H I D W D O O \
L Q M X U H G < R X P X V W W K H U H I R U H P D N H V X U H
W K D W W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P L V H Q J D J H G
L Q W K H V H F X U L Q J U L Q J V R Q W K H O H I W D Q G U L J K W
K D Q G V L G H V D I W H U L W K D V E H H Q L Q V W D O O H G
Warning
G
, I W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P R U L W V V H F X U L Q J
V \ V W H P I R U H [ D P S O H W K H , 6 2 ) , ; F K L O G V H D W
V H F X U L Q J V \ V W H P D U H G D P D J H G R U K D Y H
E H H Q V X E M H F W H G W R D O R D G L Q D Q D F F L G H Q W
W K H F K L O G V H F X U H G L Q L W F R X O G V X I I H U V H Y H U H
R U I D W D O L Q M X U L H V L Q W K H H Y H Q W R I D Q D F F L
G H Q W K H D Y \ E U D N L Q J R U D V X G G H Q F K D Q J H
R I G L U H F W L R Q
Continued
Page 67 of 666
64 SafetyOccupant safety
2
1
6 H F X U L Q J U L Q J V / $ 7 & + W \ S H D Q F K R U V
Warning (Continued)
G
) R U W K L V U H D V R Q K D Y H U H V W U D L Q W V \ V W H P V
D Q G W K H L U P R X Q W L Q J V F K H F N H G L P P H G L D W H O \
D Q G U H S O D F H G L I Q H F H V V D U \ D W D T X D O L I L H G
V S H F L D O L V W Z R U N V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V
V D U \ V S H F L D O L V W N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R
F D U U \ R X W W K H Z R U N U H T X L U H G L I W K H \ D U H
G D P D J H G R U K D Y H E H H Q V X E M H F W H G W R D
O R D G L Q D Q D F F L G H Q W 7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W
E H F D U U L H G R X W D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W
Z R U N V K R S
!
& $ 8 7 , 2 1
7 D N H F D U H Q R W W R W U D S W K H V H D W E H O W R Q
W K H P L G G O H V H D W Z K H Q \ R X L Q V W D O O W K H
F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P
Warning
G
' R Q R W O H D Y H F K L O G U H Q X Q V X S H U Y L V H G L Q W K H
Y H K L F O H H Y H Q L I W K H \ D U H V H F X U H G E \ D F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P 7 K H F K L O G U H Q F R X O G
L Q M X U H W K H P V H O Y H V R Q S D U W V R I W K H Y H
K L F O H
E H V H U L R X V O \ R U H Y H Q I D W D O O \ L Q M X U H G E \
S U R O R Q J H G H [ S R V X U H W R H [ W U H P H K H D W
R U F R O G
Continued
Page 68 of 666
65
Safety
Occupant safety
2
TopTether
7 K H 7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H V D U H R Q W K H
I H H W R I W K H U H D U E H Q F K V H D W 1
+ H D G U H V W U D L Q W V
2
7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H V
2
7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H
3
7 R S 7 H W K H U K R R N
4
7 R S 7 H W K H U E H O W R I / $ 7 & + W \ S H F K L O G U H
V W U D L Q W V \ V W H P
Warning (Continued)
G
' R Q R W H [ S R V H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V W R
G L U H F W V X Q O L J K W 0 H W D O O L F S D U W V R I W K H F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P F R X O G K H D W X S I R U H [ D P
S O H D Q G W K H F K L O G F R X O G E X U Q K L P K H U V H O I
R Q W K H K R W S D U W V
, I W K H F K L O G U H Q R S H Q D G R R U W K H \ F R X O G
F D X V H L Q M X U \ W R R W K H U V D V D U H V X O W
J H W R X W R I W K H Y H K L F O H D Q G F R X O G H L W K H U L Q
M X U H W K H P V H O Y H V Z K H Q
G R L Q J V R R U W K H \
F R X O G E H L Q M X U H G E \ S D V V L Q J Y H K L F O H V
V X V W D L Q V H U L R X V L Q M X U L H V L I W K H \ Z H U H W R
I D O O R X W R I W K H Y H K L F O H G X H L Q S D U W L F X O D U
W R W K H K H L J K W R I W K H S D V V H Q J H U F R P
S D U W P H Q W I U R P W K H J U R X Q G
Page 69 of 666
66 SafetyOccupant safety
2
6 O L G H K H D G U H V W U D L Q W 1 X S Z D U G
* X L G H 7 R S 7 H W K H U E H O W 4 X Q G H U K H D G
U H V W U D L Q W 1 I U R P W K H I U R Q W D Q G E H
W Z H H Q W K H W Z R K H D G U H V W U D L Q W E D U V
+ R R N 7 R S 7 H W K H U K R R N 3 L Q W R
7 R S 7 H W K H U D Q F K R U D J H 2 R Q W K H I H H W
R I W K H E H Q F K V H D W
, I Q H F H V V D U \ V O L G H K H D G U H V W U D L Q W 1
E D F N G R Z Q D O L W W O H S D J H
0 D N H V X U H W K D W 7 R S 7 H W K H U E H O W 4
F D Q P R Y H I U H H O \
, Q V W D O O W K H
/ $ 7 & + W \ S H
F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P Z L W K 7 R S 7 H W K H U 7 K H P D Q X
I D F W X U H U
Page 70 of 666
67
Safety
Emergency exit
2
Emergency exit 7 K H Y H K L F O H F D Q E H H T X L S S H G Z L W K D Q
H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z 7 K H H P H U J H Q F \
H [ L W Z L Q G R Z L V R Q O \ L Q W H Q G H G I R U H P H U
J H Q F L H V D Q G P D \ R Q O \ E H R S H Q H G Z K H Q
W K H Y H K L F O H L V V W D W L R Q D U \
, Q D Q H P H U J H Q F \ R U I R O O R Z L Q J D Q D F F L
G H Q W W K H R F F X S D Q W V R I W K H Y H K L F O H F D Q
H [ L W W K H Y H K L F O H Y L D W K H R S H Q H P H U J H Q F \
H [ L W Z L Q G R Z
7 K H H P H U J H Q F \ H [ L W Z L Q G R Z L V W K H I L U V W
Z L Q G R Z E H K L Q G W K H G U L Y H U