ESP DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 76 of 666
73
Safety
Driving safety systems
2
9 H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O E X W
W R Q V
7 K H U H L V D P D O I X Q F W L R Q L I W K H
k L Q G L
F D W R U O D P S L V S H U P D Q H Q W O \ O L W Z K L O H W K H
H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J S D J H ( 6 3
Š P R Q L W R U V G U L Y L Q J V W D E L O L W \ D Q G G H
W H F W V D W H Q G H Q F \ R I W K H Y H K L F O H W R X Q G H U
V W H H U R U R Y H U V W H H U V N L G G L Q J L Q J R R G
W L P H ( 6 3
Š V W D E L O L ] H V W K H Y H K L F O H E \
E U D N L Q J L Q G L Y L G X D O Z K H H O V O L P L W L Q J W K H
H Q J L Q H S R Z H U R X W S X W D Q G J U H D W O \ D V V L V W V
\ R X Z K H Q G U L Y L Q J R Q Z H W R U V O L S S H U \ U R D G
V X U I D F H V ( 6 3
Š D O V R V W D E L O L ] H V W K H Y H K L
F O H Z K H Q E U D N L Q J
: K H Q ( 6 3
Š L Q W H U Y H Q H V W K H v Z D U Q
L Q J O D P S L Q W K H V S H H G R P H W H U I O D V K H V
Warning
G
, I % $ 6 P D O I X Q F W L R Q V W K H E U D N H V \ V W H P L V
V W L O O D Y D L O D E O H Z L W K W K H I X O O E U D N H E R R V W L Q J
H I I H F W , Q D Q H P H U J H Q F \ E U D N L Q J V L W X D W L R Q
K R Z H Y H U W K H E U D N L Q J I R U F H Z L O O Q R W E H D G
G L W L R Q D O O \ E R R V W H G D X W R P D W L F D O O \ D Q G W K H
V W R S S L Q J G L V W D Q F H P D \ L Q F U H D V H
Electronic Stability Program
(ESP
®)
Warning
G
3 U R F H H G D V I R O O R Z V L I W K H
v
Z D U Q L Q J
O D P S L Q W K H V S H H G R P H W H U I O D V K H V
' R Q R W G H D F W L Y D W H $ 6 5 X Q G H U D Q \ F L U
F X P V W D Q F H V
2 Q O \ G H S U H V V W K H D F F H O H U D W R U S H G D O D V
I D U D V Q H F H V V D U \ Z K H Q S X O O L Q J D Z D \
$ G D S W \ R X U G U L Y L Q J V W \ O H W R V X L W W K H
S U H Y D L O L Q J U R D G D Q G Z H D W K H U F R Q G L
W L R Q V
2 W K H U Z L V H W K H Y H K L F O H F R X O G E H J L Q W R
V N L G
( 6 3 Š F D Q Q R W U H G X F H W K H U L V N R I D Q D F F L
G H Q W L I \ R X G U L Y H W R R I D V W ( 6 3
Š L V X Q D E O H
W R R Y H U U L G H W K H O D Z V R I S K \ V L F V
Page 495 of 666
492 Practical hintsDisplay messages
5
ABS
unavailable
$ % 6 K D V E H H Q G H D F W L Y D W H G G X H W R X Q G H U Y R O W D J H
7 K H E D W W H U \ P D \ Q R W E H E H L Q J F K D U J H G
7 K H E U D N H V \ V W H P L V V W L O O D Y D L O D E O H Z L W K W K H Q R U P D O
E U D N L Q J H I I H F W
& R Q W L Q X H G U L Y L Q J E X W Z L W K H Y H Q J U H D W H U
F D U H
9 L V L W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U L P P H
G L D W H O \
ESP
Visit workshop
WARNING
G
( 6 3
Š K D V E H H Q G H D F W L Y D W H G G X H W R D P D O I X Q F W L R Q
& U X L V H F R Q W U R O
L V D O V R V Z L W F K H G R I I D V D U H V X O W
9 H K L F O H V W D E L O L W \ L V Q R O R Q J H U D X W R P D W L F D O O \ F R Q
W U R O O H G L Q J R R G W L P H
( Q J L Q H S R Z H U R X W S X W P D \ E H U H G X F H G
& R Q W L Q X H G U L Y L Q J E X W Z L W K H Y H Q J U H D W H U
F D U H
+ D Y H W K H V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U D V V R R Q D V S R V V L E O H
Display messages
Possible cause / result
Possible solution
Page 496 of 666
493
Practical hints
Display messages
5
ESP
unavailable
( 6 3
Š K D V E H H Q G H D F W L Y D W H G G X H W R X Q G H U Y R O W D J H
& U X L V H F R Q W U R O
L V D O V R V Z L W F K H G R I I D V D U H V X O W
7 K H E D W W H U \ P D \ Q R W E H E H L Q J F K D U J H G
9 H K L F O H V W D E L O L W \ L V Q R O R Q J H U D X W R P D W L F D O O \ F R Q
W U R O O H G L Q J R R G W L P H
( Q J L Q H S R Z H U R X W S X W P D \ E H U H G X F H G
& R Q W L Q X H G U L Y L Q J E X W Z L W K H Y H Q J U H D W H U
F D U H
+ D Y H W K H V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U D V V R R Q D V S R V V L E O H
Tire pres.
Adjust pres.
7 K H S U H V V X U H L V W R R O R Z L Q R Q H R U P R U H W L U H V
& K H F N D Q G F R U U H F W W L U H L Q I O D W L R Q S U H V V X U H
D V U H T X L U H G
Tire pres.
monitor
inoperative
7 K H 7 3 0 6
L V P D O I X Q F W L R Q L Q J
+ D Y H W K H 7 3 0 6
D Q G W K H Z K H H O V F K H F N H G
D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Tire pres.
monitor
currently
unavailable
7 K H 7 3 0 6
L V X Q D E O H W R P R Q L W R U W K H W L U H S U H V V X U H
G X H W R
D Q H D U E \ U D G L R L Q W H U I H U H Q F H V R X U F H
H [ F H V V L Y H Z K H H O V H Q V R U W H P S H U D W X U H V
$ V V R R Q D V W K H F D X V H V R I W K H P D O I X Q F W L R Q
K D Y H E H H Q U H P R Y H G W K H 7 3 0 6
D X W R P D W L
F D O O \ E H F R P H V D F W L Y H D J D L Q D I W H U D I H Z P L Q
X W H V R I G U L Y L Q J
Display messages
Possible cause / result
Possible solution
Page 647 of 666
644 IndexE
EBV V H H ( O H F W U R Q L F E U D N H I R U F H G L V W U L E X W L R Q
Electric sliding door
,
S U R J U D P P L Q J W K H N H \
S U R J U D P P L Q J W K H U H P R W H F R Q W U R O
U H V H W
X Q O R F N L Q J P H F K D Q L V P
X Q O R F N L Q J P H F K D Q L V P I R U W K H
H O H F W U L F G U L Y H
Electrical heater booster
system
Electrical system
I X V H V
,
,
V Z L W F K L Q J R Q R I I
Electrical/electronic
equipment
U H W U R I L W W L Q J Electronic
brake force distribution (EBV)
L Q G L F D W R U O D P S V
P D O I X Q F W L R Q
,
Electronic Stability Program (ESP Š
G L V S O D \ P H V V D J H
–
L Q G L F D W R U O D P S
,
P D O I X Q F W L R Q
Z D U Q L Q J O D P S
Electronic
brake force distribution (EBV) G L V S O D \ P H V V D J H
–
Emergency exit window
Emergency mode D X W R P D W L F W U D Q V P L V V L R Q
Emergency tensioning
retractors Emission control
Engine G L D J Q R V W L F L Q G L F D W R U O D P S
H Q J L Q H S R Z H U R X W S X W P R G L I \ L Q J
P D O I X Q F W L R Q V
R S H U D W L Q J V D I H W \
V W D U W L Q J
V W D U W L Q J S U R E O H P V
V Z L W F K L Q J R I I
Engine cleaning
Engine electronics W D P S H U L Q J Z L W K
Engine oil
,
D G G L Q J
F K H F N L Q J W K H O H Y H O
G L V S O D \ P H V V D J H –
Z D U Q L Q J O D P S
Page 648 of 666
645
Index
Environmental protection
ESP
Š/ASR
warning lamp
,
,
Exterior lighting
D G G L W L R Q D O E X O E V
F R Q V W D Q W K H D G O D P S P R G H
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
G H O D \ H G V Z L W F K R I I
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
I U R Q W E X O E V
O D P S I D L O X U H P R Q L W R U
O R F D W R U O L J K W L Q J
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
U H D U E X O E V Exterior mirrors
,
Eyeglasses compartment
F
Fastening seat belts V H H : H D U L Q J 6 H D W % H O W V
Fax machine
Fire extinguisher
First-aid kit
Flat tire F K D Q J L Q J D Z K H H O
S U H P L X P W L U H V H D O D Q W
Flow improvers
Folding seat
Folding table in the backrest
Front foglamps
,
,
F K D Q J L Q J E X O E V Fuel
J D X J H
O L Q H
,
O R V V ,
P D O I X Q F W L R Q V
V H H * D V R O L Q H R U ' L H V H O
Fuel filter with
water separator G U D L Q L Q J
Fuel requirements G L H V H O H Q J L Q H
J D V R O L Q H H Q J L Q H
Fuse box L Q W K H G U L Y H U
V V H D W
P D L Q
Fuse chart
Fuses
,
,