air condition DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 87 of 666
84 Controls in detail
3
Air conditioning ........... 220Open air ........... 249
Driving systems ........... 255
Operating the vehicle ........... 280 Transporting........... 283Features........... 295
Page 223 of 666
220 Controls in detailAir conditioning
3
Air conditioning
1
Page 224 of 666
221
Controls in detail
Air conditioning
3
< R X U Y H K L F O H L V H T X L S S H G Z L W K H L W K H U
D Q D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P
S D J H D Q G S R V V L E O \ D G G L W L R Q
D O D L U F R Q G L W L R Q L Q J L Q W K H U H D U
S D J H
R U
D K H D W H U
S D J H D Q G S R V V L E O \
D G G L W L R Q D O U H D U K H D W L Q J
S D J H
Function
Page
1
6 L G H Z L Q G R Z G H I U R V W H U
Y H Q W V
2
7 K X P E Z K H H O I R U D L U Y H Q W V
3
6 L G H D L U Y H Q W V
4
7 K X P E Z K H H O I R U V L G H D L U
Y H Q W V D Q G G H I U R V W H U Y H Q W V
5
6 Z L Y H O L Q J F H Q W H U D L U Y H Q W V
6
7 K X P E Z K H H O I R U F H Q W H U
D L U Y H Q W V
Function
Page
7
& R Q W U R O S D Q H O $ L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V
W H P
$ L U F R Q G L W L R Q L Q J L Q W K H
U H D U
R U + H D W H U
5 H D U K H D W L Q J
8
5 H D U Z L Q G R Z K H D W L Q J
V Z L W F K
: L Q G V K L H O G K H D W L Q J
V Z L W F K
9
$ X [ L O L D U \ K H D W L Q J V Z L W F K
+ H D W H U E R R V W H U V Z L W F K
Function
Page
Page 225 of 666
222 Controls in detailAir conditioning
3
7 K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P L V R Q O \ R S H U
D W L R Q D O Z K L O H W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J 2 S W L
P X P R S H U D W L R Q L V R Q O \ D F K L H Y H G L I \ R X
G U L Y H Z L W K W K H V L G H Z L Q G R Z V D Q G V O L G L Q J
V X Q U R R I
F O R V H G < R X F D Q X V H W K H D L U
F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P W R U H J X O D W H R U F R Q
W U R O W K H W H P S H U D W X U H D X W R P D W L F D O O \ 7 K H
Y H K L F O H L V H L W K H U K H D W H G R U F R R O H G G H
S H Q G L Q J R Q W K H W H P S H U D W X U H V H O H F W H G
D Q G W K H R X W V L G H W H P S H U D W X U H 7 K H F R P E L Q D W L R Q I L O W H U U H P R Y H V P R V W
G X V W S D U W L F O H V S R O O H Q D Q G X Q S O H D V D Q W
R G R U V I U R P W K H R X W V L G H D L U
7 K H L Q W H U Y D O I R U U H S O D F L Q J W K H I L O W H U G H
S H Q G V R Q H Q Y L U R Q P H Q W D O I D F W R U V H J
K L J K D L U S R O O X W L R Q 7 K H L Q W H U Y D O P D \ E H
V K R U W H U W K D Q W K D W L Q G L F D W H G L Q W K H 6 H U
Y L F H % R R N O H W Air-conditioning system
i & R Q G H Q V D W L R Q P D \ F R O O H F W X Q G H U W K H
Y H K L F O H Z K L O H W K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
V \ V W H P L V L Q R S H U D W L R Q
Warning
G
) R O O R Z W K H V H W W L Q J V U H F R P P H Q G H G R Q W K H
I R O O R Z L Q J S D J H V I R U K H D W L Q J R U F R R O L Q J
7 K H Z L Q G R Z V F R X O G R W K H U Z L V H I R J X S $ V D
U H V X O W \ R X F R X O G E H G L V W U D F W H G I U R P U R D G
D Q G W U D I I L F F R Q G L W L R Q V D Q G F D X V H D Q D F F L
G H Q W
Page 226 of 666
223
Controls in detail
Air conditioning
3
Warning
G
$ L U I O R Z L Q J R X W R I W K H D L U Y H Q W V L Q W K H I R R W
Z H O O Z K H Q W K H D L U F R Q
G L W L R Q L Q J V \ V W H P L V
L Q R S H U D W L R Q P D \ E H Y H U \ K R W R U Y H U \ F R O G
7 K H U H L V W K H U H I R U H D U L V N R I I U R V W E L W H R U
E X U Q V W R E D U H V N L Q L Q W K H L P P H G L D W H S U R [
L P L W \ R I W K H V H R X W O H W V . H H S E D U H V N L Q
D Z D \ I U R P W K H V H D L U R X W O H W V , I Q H F H V V D U \
G L U H F W W K H D L U I O R Z L Q W R D G L I I H U H Q W D U H D R I
W K H Y H K L F O H L Q W H U L R U X V L Q J W K H D L U G L V W U L E X
W L R Q F R Q W U R O
i , I W K H Y H K L F O H L Q W H U L R U K D V E H H Q K H D W
H G X S Y H Q W L O D W H W K H Y H K L F O H E H I R U H
V W D U W L Q J \ R X U M R X U Q H \ R U E U L H I O \
V Z L W F K W R D L U U H F L U F X O D W L R Q P R G H I R U
I D V W H U F R R O L Q J
. H H S W K H D L U L Q O H W R Q W K H K R R G I U H H
I U R P L F H D Q G V Q R Z
3 R V L W L R Q W K H V O L G H U V I R U W K H F H Q W H U D L U
Y H Q W V L Q W K H F H Q W U D O S R V L W L R Q W R S U R
Y L G H S U D F W L F D O O \ G U D I W I U H H Y H Q W L O D W L R Q
Page 227 of 666
224 Controls in detailAir conditioning
3
Control panelBasic setting for heating
6 H W W H P S H U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O 1
D V U H T X L U H G , W V K R X O G K R Z H Y H U E H V H W
D W O H D V W W R W K H P L G G O H S R V L W L R Q D S
S U R [ ° ) ° &
6 H W D L U I O R Z F R Q W U R O 2 D V U H T X L U H G
E X W G R Q R W W X U Q W K H F R Q W U R O E H O R Z W K H
V H F R Q G V S H H G
6 H W W K H D L U G L V W U L E X W L R Q F R Q W U R O 5 D V
V K R Z Q
& O R V H W K H D L U Y H Q W V D Q G F H Q W H U D L U
Y H Q W V
2 S H Q W K H V L G H D L U Y H Q W V K D O I Z D \ D Q G
G L U H F W W K H P D W W K H V L G H Z L Q G R Z V
1
Function
Page
1
7 H P S H U D W X U H V H O H F W R U
F R Q W U R O
2
$ L U I O R Z F R Q W U R O Z L W K
L Q G L F D W R U
3
6 Z L W F K I R U D L U U H F L U F X O D
W L R Q P R G H
4
6 Z L W F K I R U U H K H D W I X Q F W L R Q
G H K X P L G L I L F D W L R Q
5
$ L U G L V W U L E X W L R Q F R Q W U R O
6
6 Z L W F K I R U F R R O L Q J Z L W K
G H K X P L G L I L F D W L R Q I X Q F W L R Q
Page 228 of 666
225
Controls in detail
Air conditioning
3
Basic setting for ventilation/cooling
7 K L V V H W W L Q J U D S L G O \ Y H Q W L O D W H V F R R O V W K H
Y H K L F O H L Q W H U L R U
7 X U Q W H P S H U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O
1 W R W K H O R Z H V W V H W W L Q J P D [ L P X P
F R R O L Q J
6 H W D L U I O R Z F R Q W U R O 2 D V U H T X L U H G
E X W G R Q R W W X U Q W K H F R Q W U R O E H O R Z W K H
V H F R Q G V S H H G
6 H W D L U G L V W U L E X W L R Q F R Q W U R O 5 W R
h
2 S H Q D V U H T X L U H G W K H F H Q W H U D L U
Y H Q W V W K H V L G H D L U Y H Q W V D Q G W K H Y H Q
W L O D W L R Q Y H Q W V Switching the air-conditioning
system on or off
1 $ L U I O R Z F R Q W U R O Z L W K L Q G L F D W R U
To switch on: S U H V V W K H X S S H U
V H F W L R Q Q R I D L U I O R Z F R Q W U R O D Q G
V H W W K H E O R Z H U V S H H G D W O H D V W O H Y H O
R Q
i , I \ R X V Z L W F K R I I W K H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
V \ V W H P W K H D L U V X S S O \ D Q G F L U F X O D W L R Q
I X Q F W L R Q V D U H G H D F W L Y D W H G
2 Q O \ X V H W K L V V H W W L Q J I R U D E U L H I S H U L
R G 7 K H Z L Q G R Z V F R X O G R W K H U Z L V H I R J
X S
Page 229 of 666
226 Controls in detailAir conditioning
3
7 K H G L V S O D \ Q H [ W W R W K H D L U I O R Z F R Q
W U R O V L Q G L F D W H V W K H E O R Z H U V S H H G W K D W
L V V H W
To switch off: R Q F H W K H V O R Z H V W
E O R Z H U V S H H G K D V E H H Q U H D F K H G
S U H V V W K H O R Z H U V H F W L R Q ß R I D L U I O R Z
F R Q W U R O D J D L Q
7 K H G L V S O D \ Q H [ W W R W K H D L U I O R Z F R Q
W U R O V J R H V R X W Cooling with dehumidification func-
tion
, I \ R X Z D Q W W R F R R O W K H L Q W H U L R U D L U W R W K H
V H W W H P S H U D W X U H \ R X P X V W V Z L W F K R Q W K H
F R R O L Q J Z L W K G H K X P L G L I L F D W L R Q I X Q F W L R Q
7 K H L Q W H U L R U D L U L V W K H Q F R R O H G D Q G G H K X
P L G L I L H G $ V D U H V X O W W K H Z L Q G R Z V Z L O O
Q R W I R J X S
7 K H F R R O L Q J I X Q F W L R Q V Z L W F K L V O R F D W H G L Q
W K H F R Q W U R O S D Q H O
S D J H
To switch on: S U H V V W K H V Z L W F K
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K
F R P H V R Q
To switch off: S U H V V W K H V Z L W F K
D J D L Q
7 K H L Q G L F D W R U O D P S L Q W K H V Z L W F K J R H V
R X W
Warning
G
, I \ R X V Z L W F K R I I W K H F R R O L Q J Z L W K G H K X P L G
L I L F D W L R Q I X Q F W L R Q W K H L Q W H U L R U R I W K H Y H K L
F O H L V Q R W F R R O H G L Q Z D U P Z H D W K H U R U G H
K X P L G L I L H G 7 K H Z L Q G R Z V F R X O G I R J X S
P R U H T X L F N O \ $ V D U H V X O W \ R X F R X O G E H
G L V W U D F W H G I U R P U R D G D Q G W U D I I L F F R Q G L
W L R Q V D Q G F D X V H D Q D F F L G H Q W
Page 230 of 666
227
Controls in detail
Air conditioning
3
Setting the temperature
7 K H W H P S H U D W X U H L V V H W X V L Q J W K H W H P S H
U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O L Q W K H F R Q W U R O S D
Q H O
S D J H
7 K H U H F R P P H Q G H G V H W W L Q J I R U W K H W D U J H W
W H P S H U D W X U H L V ° ) ° & X Q G H U Q R U
P D O F R Q G L W L R Q V W R Z K L F K W K H D L U F R Q G L
W L R Q L Q J V \ V W H P D G M X V W V D V U D S L G O \ D Q G D V
F R P I R U W D E O \ D V S R V V L E O H
2 Q O \ F K D Q J H W K H W H P S H U D W X U H L Q V P D O O L Q
F U H P H Q W V
To increase or reduce: W X U Q W K H
W H P S H U D W X U H V H O H F W R U F R Q W U R O V O L J K W O \
F O R F N Z L V H R U F R X Q W H U F O R F N Z L V H Setting the airflow
7 K H D L U I O R Z D Q G E O
R Z H U V S H H G L V V H W
X V L Q J D L U I O R Z F R Q W U R O L Q W K H F R Q W U R O S D Q H O
S D J H
To increase or reduce: S U H V V
W K H Q R U ß D L U I O R Z F R Q W U R O
7 K H G L V S O D \ Q H [ W W R W K H D L U I O R Z F R Q
W U R O V L Q G L F D W H V W K H E O R Z H U V S H H G W K D W
L V V H W
i , I \ R X X V H W K H E D V L F V H W W L Q J V I R U K H D W
L Q J R U Y H Q W L O D W L Q J F R R O L Q J W K H Y H K L
F O H \ R X Z L O O R Q O \ U D U H O \ Q H H G W R
D G M X V W W K H W H P S H U D W X U H D L U I O R Z D Q G
D L U G L V W U L E X W L R Q
Page 231 of 666
228 Controls in detailAir conditioning
3
Setting air distribution
7 K H D L U G L V W U L E X W L R Q L V V H W X V L Q J W K H D L U
G L V W U L E X W L R Q F R Q W U R O L Q W K H F R Q W U R O S D Q H O
S D J H
7 K H V \ P E R O V R Q W K H D L U G L V W U L E X W L R Q F R Q
W U R O K D Y H W K H I R O O R Z L Q J P H D Q L Q J V Air-recirculation mode
< R X F D Q V Z L W F K R I I W K H I O R Z R I R X W V L G H D L U
L I X Q S O H D V D Q W R G R U V D U H H Q W H U L Q J W K H Y H
K L F O H I U R P R X W V L G H 7 K H D L U L Q V L G H W K H Y H
K L F O H L V W K H Q U H F L U F X O D W H G 7 K H V Z L W F K I R U
W K H D L U U H F L U F X O D W L R Q P R G H L V L Q W K H F R Q
W U R O S D Q H O
S D J H
Mark
Meaning
h
$ L U I U R P W K H V L G H D L U
Y H Q W V F H Q W H U D L U Y H Q W V
D Q G Y H Q W L O D W L R Q Y H Q W V
Ô
P
$ L U W R W K H Z L Q G V K L H O G
$ L U I U R P W K H Y H Q W L O D W L R Q
Y H Q W V
Ò
$ L U W R W K H Z L Q G V K L H O G
$ L U I U R P W K H Y H Q W L O D W L R Q
Y H Q W V
$ L U W R W K H I R R W Z H O O
Ó
$ L U I U R P W K H Y H Q W L O D W L R Q
Y H Q W V
$ L U W R W K H I R R W Z H O O
Warning
G
2 Q O \ V Z L W F K R Y H U W R D L U U H F L U F X O D W L R Q P R G H
E U L H I O \ L I R X W V L G H W H P S H U D W X U H V D U H O R Z
7 K H Z L Q G R Z V F R X O G R W K H U Z L V H I R J X S $ V D
U H V X O W \ R X F R X O G E H G L V W U D F W H G I U R P U R D G
D Q G W U D I I L F F R Q G L W L R Q V D Q G F D X V H D Q D F F L
G H Q W