belt DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 39 of 666
36 SafetyOccupant safety
2
7 K H P R V W L P S R U W D Q W U H V W U D L Q W V \ V W H P V L Q
W K H Y H K L F O H D U H W K H V H D W E H O W V D Q G F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P V 7 K H \ D U H W K H P R V W H I
I H F W L Y H P H D Q V R I S U H Y H Q W L Q J Y H K L F O H R F
F X S D Q W V I U R P P R Y L Q J W R Z D U G V W K H S R L Q W
R I L P S D F W D Q G W K X V U H G X F L Q J W K H U L V N R I
R F F X S D Q W V K L W W L Q J S D U W V R I W K H Y H K L F O H L Q
W H U L R U
Warning (Continued)
G
7 K H D L U E D J V R U H P H U J H Q F \ W H Q V L R Q L Q J U H
W U D F W R U V F R X O G I R U H [ D P S O H E H D F W L Y D W H G
L Q D G Y H U W H Q W O \ R U F R X O G I D L O L Q D F F L G H Q W V L Q
Z K L F K W K H G H F H O H U D W L R Q I R U F H L V V X I I L F L H Q W
W R W U L J J H U W K H D L U E D J ) R U W K L V U H D V R Q G R
Q R W P R G L I \ W K H U H V W U D L Q W V \ V W H P V ' R Q R W
W D P S H U Z L W K H O H F W U R Q L F F R P S R Q H Q W V R U
W K H L U V R I W Z D U H
Seat beltsWarning
G
$ L U E D J V G R R I I H U D G G L W L R Q D O S U R W H F W L R Q E X W
W K H \ D U H Q R W D V X E V W L W X W H I R U W K H V H D W
E H O W V 7 R U H G X F H W K H U L V N R I V H U L R X V R U I D W D O
L Q M X U L H V P D N H V X U H W K D W D O O R F F X S D Q W V
Page 43 of 666
40 SafetyOccupant safety
2
Wearing seat belts1
% H O W V D V K J X L G H
S D J H
2
% H O W O D W F K S O D W H
3
5 H O H D V H E X W W R Q
4
% X F N O H
3 X O O W K H E H O W V P R R W K O \ I U R P W K H V H D W
E H O W U H H O K R O G H U
5 R X W H W K H E H O W R Y H U \ R X U V K R X O G H U
& O L F N E H O W O D W F K S O D W H 2 L Q W R E X F N O H
4
$ G M X V W W K H E H O W W R W K H F R U U H F W K H L J K W
L I Q H F H V V D U \
3 X O O W K H V K R X O G H U V H F W L R Q R I W K H E H O W
X S Z D U G V W R W L J K W H Q W K H E H O W D J D L Q V W
\ R X U E R G \ L I Q H F H V V D U \
< R X Z L O O I L Q G D G G L W L R Q D O L Q I R U P D W L R Q
D E R X W V S H F L D O V H D W E H O W U H W U D F W R U V I R U V H
F X U H I D V W H Q L Q J R I F K L O G U H V W U D L Q W V R Q
S D J H Adjusting the belt height
< R X F D Q D G M X V W W K H E H O W K H L J K W I R U W K H I R O
O R Z L Q J V H D W V
' U L Y H U
Page 44 of 666
41
Safety
Occupant safety
2
$ G M X V W W K H E H O W K H L J K W L Q V X F K D Z D \ W K D W
W K H V K R X O G H U E H O W L V U R X W H G R Y H U W K H P L G
G O H R I W K H V K R X O G H U Belt sash guide with height adjustment
5
5 H O H D V H E X W W R Q
To raise the belt height: V O L G H E H O W
V D V K J X L G H 1 X S Z D U G
% H O W V D V K J X L G H 1 H Q J D J H V L Q Y D U L
R X V S R V L W L R Q V
To lower the belt height: S U H V V D Q G
K R O G U H O H D V H E X W W R Q 5
6 O L G H E H O W V D V K J X L G H 1 W R W K H G H
V L U H G K H L J K W
/ H W J R R I U H O H D V H E X W W R Q 5 D Q G
P D N H V X U H W K D W E H O W V D V K J X L G H 1
H Q J D J H V 7 K H 6 5 6 6
X S S O H P H Q W D O 5
H V W U D L Q W 6
\ V
W H P P D \ F R Q V L V W R I W K H I R O O R Z L Q J F R P
S R Q H Q W V G H S H Q G L Q J R Q W K H H T X L S P H Q W
O H Y H O
1 Z D U Q L Q J O D P S
( P H U J H Q F \ W H Q V L R Q L Q J U H W U D F W R U V
% H O W I R U F H O L P L W H U V
$ L U E D J V \ V W H P Z L W K
$ L U E D J F R Q W U R O X Q L W
$ L U E D J V
SRS (Supplemental Restraint
System)
Page 46 of 666
43
Safety
Occupant safety
2
Activation of emergency tensioning
retractors, belt force limiters and air-
bags
, Q W K H H Y H Q W R I D F R O O L V L R Q W K H
V H Q V R U L Q
W K H D L U E D J F R Q W U R O X Q L W H Y D O X D W H V L P S R U
W D Q W S K \ V L F D O G D W D V X F K D V G X U D W L R Q G L
U H F W L R Q D Q G U D W H R I Y H K L F O H G H F H O H U D W L R Q
R U D F F H O H U D W L R Q % D V H G R Q W K H H Y D O X D W L R Q
R I W K L V G D W D D Q G G H S H Q G L Q J R Q W K H Y H K L
F O H
Page 48 of 666
45
Safety
Occupant safety
2
7 K H Y H K L F O H P D \ E H V X E V W D Q W L D O O \ G H I R U P H G
Z L W K R X W D Q D L U E D J E H L Q
J W U L J J H U H G I R U H [
D P S O H L I R Q O \ U H O D W L Y H O \ H D V L O \ G H I R U P D E O H
Y H K L F O H S D U W V V X F K D V W K H K R R G R U I H Q G H U V
D U H D I I H F W H G E \ W K H F R O O L V L R Q D Q G W K H U H
T X L U H G G H F H O H U D W L R Q W K U H V K R O G L V Q R W
U H D F K H G 2 Q W K H R W K H U K D Q G D L U E D J V P D \
E H W U L J J H U H G H Y H Q W K R X J K W K H Y H K L F O H R Q O \
G L V S O D \ V P L Q R U G H I R U P D W L R Q L I I R U H [ D P
S O H U L J L G Y H K L F O H S D U W V V X F K D V D O R Q J L W X G L
Q D O P H P E H U D U H D I I H F W H G E \ W K H L P S D F W
W K X V F D X V L Q J Y H K L F O H G H F H O H U D W L R Q W R H [
F H H G W K H S U H G H W H U P L Q H G W K U H V K R O G Emergency tensioning retractors,
belt force limiters
, I W K H Y H K L F O H L V H T X L S S H G Z L W K D G U L Y H U
Page 435 of 666
432 OperationCleaning and care of the vehicle
4
Radio* display and rear view cam-
era* monitor
6 Z L W F K R I I W K H 5 D G L R
R U W K H U H D U
Y L H Z F D P H U D P R Q L W R U
D Q G D O O R Z L W W R
F R R O R I I
& O H D Q W K H G L V S O D \ V X U I D F H Z L W K D
F R P P H U F L D O O \ D Y D L O D E O H P L F U R I L E H U
F O R W K D Q G F O H D Q H U I R U 7 ) 7 / & ' G L V
S O D \ V
$ I W H U G U \ L Q J Z L S H W K H G L V S O D \ V X U I D F H
Z L W K D G U \ P L F U R I L E H U F O R W K X V L Q J R Q O \
V O L J K W S U H V V X U H Seat belts
5 H P R Y H V W D L Q V R U G L U W L P P H G L D W H O \ W R
S U H Y H Q W G D P D J H R U W K H E X L O G X S R I U H V L
G X H V
!
& $ 8 7 , 2 1
' R Q R W X V H G U \ F R D U V H R U K D U G F O R W K V
D E U D V L Y H P D W H U L D O V R O Y H Q W R U V R O Y H Q W
E D V H G F O H D Q L Q J D J H Q W ' R Q R W V F U X E
R U X V H K L J K S U H V V X U H
< R X Z L O O R W K H U Z L V H G D P D J H W K H
S U H V V X U H D Q G V F U D W F K V H Q V L W L Y H G L V
S O D \ V X U I D F H
!
& $ 8 7 , 2 1
& O H D Q W K H V H D W E H O W V Z L W K D P L O G Z D V K
L Q J V R O X W L R Q ' R Q R W G U \ W K H V H D W E H O W V
L Q G L U H F W V X Q O L J K W R U D W W H P S H U D W X U H V
D E R Y H
Page 502 of 666
499
Practical hints
Display messages
5
<
Seatbelt sys.
Visit
workshop
WARNING
G
7 K H E H O W V \ V W H P K D V P D O I X Q F W L R Q H G
+ D Y H W K H V \ V W H P F K H F N H G D W D Q D X W K R U L ] H G
6 S U L Q W H U ' H D O H U D V V R R Q D V S R V V L E O H
Z
Coolant
Stop, turn engine
off
7 K H F R R O D Q W W H P S H U D W X U H L V W R R K L J K
' R Q R W G U L Y H D Q \ I X U W K H U
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
, I W K H Y H K L F O H L V V Z L W F K H G R I I D I W H U E H L Q J
V X E M H F W H G W R H [ W U H P H O R D G V I R U H [ D P S O H G U L Y L Q J
L Q P R X Q W D L Q R X V W H U U D L Q W U D L O H U W R Z L Q J H W F W K L V
P H V V D J H P D \ E H G L V S O D \ H G Z K H Q W K H L J Q L W L R Q L V
V Z L W F K H G R Q R U W K H H Q J L Q H L V U H V W D U W H G 5 X Q W K H
H Q J L Q H I R U D S S U R [ L P D W H O \ P L Q X W H D W L G O L Q J
V S H H G
& R Q V X O W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U L I W K H
P H V V D J H U H P D L Q V G L V S O D \ H G
Display symbol
Display message
Possible cause / result
Possible solution
Page 642 of 666
639
Index
I O X L G
J H D U V K L I W S D W W H U Q
N L F N G R Z Q
P D O I X Q F W L R Q V
P D Q H X Y H U L Q J
R Q H W R X F K J H D U V K L I W L Q J
U H O H D V L Q J W K H S D U N L Q J O R F N
P D Q X D O O \
V H O H F W R U O H Y H U S R V L W L R Q V
V K L I W U D Q J H V
V W R S S L Q J
W R Z L Q J
W U D L O H U W R Z L Q J
Z R U N L Q J R Q W K H Y H K L F O H
Auxiliary heating
K H D W H U E R R V W H U I X Q F W L R Q
P D O I X Q F W L R Q V Z L W K Z D W H U K H D W H U
U H P R W H F R Q W U R O
V H O H F W L Q J D V Z L W F K R Q W L P H
V H W W L Q J W K H V Z L W F K R Q W L P H
B
Bar
BAS V H H % U D N H $ V V L V W
Battery D X [ L O L D U \
F K D U J H L Q G L F D W R U O D P S
G L V S O D \ P H V V D J H
L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W
L Q W K H N H \
L Q G L F D W R U O D P S N H \
L V R O D W L Q J V Z L W F K
, U H F K D U J L Q J
U H F R Q Q H F W L Q J
U H P R Y L Q J
V D I H W \ Q R W H V
V W D U W H U E D W W H U \
G L V F R Q Q H F W L Q J
Bead
Belt force limiters
Bi-xenon headlamps
G U L Y L Q J D E U R D G
Body builder guideline
Bottle holder V H H & X S + R O G H U V
Brake Assist (BAS)
G L V S O D \ P H V V D J H
L Q G L F D W R U O D P S
,
,
P D O I X Q F W L R Q
Page 648 of 666
645
Index
Environmental protection
ESP
Š/ASR
warning lamp
,
,
Exterior lighting
D G G L W L R Q D O E X O E V
F R Q V W D Q W K H D G O D P S P R G H
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
G H O D \ H G V Z L W F K R I I
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
I U R Q W E X O E V
O D P S I D L O X U H P R Q L W R U
O R F D W R U O L J K W L Q J
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
U H D U E X O E V Exterior mirrors
,
Eyeglasses compartment
F
Fastening seat belts V H H : H D U L Q J 6 H D W % H O W V
Fax machine
Fire extinguisher
First-aid kit
Flat tire F K D Q J L Q J D Z K H H O
S U H P L X P W L U H V H D O D Q W
Flow improvers
Folding seat
Folding table in the backrest
Front foglamps
,
,
F K D Q J L Q J E X O E V Fuel
J D X J H
O L Q H
,
O R V V ,
P D O I X Q F W L R Q V
V H H * D V R O L Q H R U ' L H V H O
Fuel filter with
water separator G U D L Q L Q J
Fuel requirements G L H V H O H Q J L Q H
J D V R O L Q H H Q J L Q H
Fuse box L Q W K H G U L Y H U
V V H D W
P D L Q
Fuse chart
Fuses
,
,
Page 655 of 666
652 IndexParking aid V H H 3 D U N W U R Q L F
Parking brake V H H + D Q G E U D N H
Parking lamps
F K D Q J L Q J E X O E V
Parking lock V H H $ X W R P D W L F W U D Q V P L V V L R Q
Parktronic
,
F O H D Q L Q J W K H V H Q V R U V
L Q G L F D W R U O D P S
P D O I X Q F W L R Q
U D Q J H R I W K H V H Q V R U V
U R O O E D F N Z D U Q L Q J
V Z L W F K L Q J R Q R I I
W U D L O H U W R Z L Q J
Z D U Q L Q J G L V S O D \ , Partition sliding door
Parts
Pen holder
Perimeter lamp
Plastic trims
Poly-V-belt P D O I X Q F W L R Q
Pounds per square inch V H H 3 6 ,
Power steering fluid
Premium tire sealant V W R U D J H O R F D W L R Q
X V L Q J
Premium unleaded gasoline
Preparing for a journey
& K H F N V L Q W K H Y H K L F O H
9 L V X D O F K H F N R I Y H K L F O H
H [ W H U L R U Production options weight
Programmed maximum speed
PSI
PTS V H H 3 D U N W U R Q L F
Pulling away
R Q D V O L S S H U \ V X U I D F H
R
Radial-ply tires
Radio
,
,
F K D Q J L Q J V W D W L R Q V Y H K L F O H V Z L W K V W H H U
L Q J Z K H H O E X W W R Q V
F O H D Q L Q J W K H G L V S O D \
Rail transport