warning DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Page 10 of 666
7
Introduction
Operating safety
Operating safetyWarning
G
( Q J L Q H H [ K D X V W V R P H R I L W V F R Q V W L W X H Q W V
D Q G F H U W D L Q Y H K L F O H F R P S R Q H Q W V F R Q W D L Q
R U H P L W F K H P L F D O V N Q R Z Q W R W K H 6 W D W H R I
& D O L I R U Q L D W R F D X V H F D Q F H U D Q G E L U W K G H
I H F W V R U R W K H U U H S U R G X F W L Y H K D U P
, Q D G G L W L R Q F H U W D L Q I O X L G V F R Q W D L Q H G L Q Y H
K L F O H V D Q G F H U W D L Q S U R G X F W V R I F R P S R
Q H Q W Z H D U F R Q W D L Q F K H P L F D O V N Q R Z Q W R
W K H 6 W D W H R I & D O L I R U Q L D W R F D X V H F D Q F H U
D Q G E L U W K G H I H F W V R U R W K H U U H S U R G X F W L Y H
K D U P
Continued
Warning (Continued)
G
( P H U J H Q F \ W H Q V L R Q L Q J U H W U D F W R U V D L U E D J V
D Q G U H P R W H F R Q W U R O E D W W H U L H V F R Q W D L Q 3 H U
F K O R U D W H P D W H U L D O Z K L F K P D \ U H T X L U H V S H
F L D O K D Q G O L Q J D Q G U H J D U G I R U W K H H Q Y L U R Q
P H Q W & K H F N Z L W K \ R X U O R F D O J R Y H U Q P H Q W
Page 11 of 666
8 IntroductionOperating safetyWarning (Continued)
G
2 W K H U Z R U N F D U U L H G R X W L Q F R U U H F W O \ R U
P R G L I L F D W L R Q V W R W K H Y H K L F O H F R X O G D O V R
M H R S D U G L ] H R S H U D W L Q J V D I H W \ 6 R P H V D I H W \ V \ V W H P V R Q O \ I X Q F W L R Q Z K L O H
W K H H Q J L Q H L V U X Q Q L Q J 7 K H U H I R U H \ R X
V K R X O G Q R W V Z L W F K R I I W K H H Q J L Q H Z K L O H
G U L Y L Q J
Warning
G
$ O Z D \ V K D Y H P D L Q W H Q D Q F H Z R U N F D U U L H G
R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U Z K L F K
K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W N Q R Z O H G J H
D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H Z R U N U H T X L U H G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H
, Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R V D I H W \ R U R Q
V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W E H F D U U L H G
R X W D W D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U
Warning
G
$ K H D Y \ L P S D F W W R W K H X Q G H U E R G \ W L U H V R U
Z K H H O V I R U H [ D P S O H Z K H Q E R W W R P L Q J R X W
R Q U R X J K W H U U D L Q R U G U L Y L Q J R Y H U D Q R E V W D
F O H D W K L J K V S H H G F R X O G G D P D J H \ R X U Y H
K L F O H 7 K L V D O V R D S S O L H V W R Y H K L F O H V
H T X L S S H G Z L W K X Q G H U E R G \ S U R W H F W L R Q , Q W K L V F D V H K D Y H \ R X U Y H K L F O H F K H F N H G D W
D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U Z K L F K K D V
W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W N Q R Z O H G J H D Q G
W R R O V W R F D U U \ R X W W K H Z R U N U H T X L U H G 7 K H
P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X X V H
D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V S X U
S R V H
Continued
Page 17 of 666
14 IntroductionOperating safetySubstances constituting a health
hazard
' R Q R W V W R U H R U W U D Q V S R U W L Q W K H F D E D Q \
V X E V W D Q F H V W K D W F R Q V W L W X W H D K H D O W K K D ]
D U G R U U H D F W D J J U H V V L Y H O \
7 K H V H L Q F O X G H
6 R O Y H Q W V
) X H O V
2 L O V D Q G J U H D V H V
& O H D Q L Q J D J H Q W V
$ F L G V Stickers and warning labels
Warning
G
' R Q R W V W R U H R U W U D Q V S R U W L Q W K H F D E D Q \
V X E V W D Q F H V W K D W F R Q V W L W X W H D K H D O W K K D ]
D U G R U U H D F W D J J U H V V L Y H O \ * D V H V D Q G O L T
X L G V P D \ H V F D S H I U R P F R Q W D L Q H U V W K D W D U H
F R P S O H W H O \ V H D O H G 7 K H G U L Y H U
V D E L O L W \ W R F R Q F H Q W U D W H Z K L O H
W K H Y H K L F O H L V L Q P R W L R Q D Q G W K H G U L Y H U
V
K H D O W K F R X O G E H D I I H F W H G , Q D G G L W L R Q H O H F
W U L F D O F R P S R Q H Q W V H J F R Q W U R O X Q L W V D Q G
F R Q Q H F W R U V F R X O G E H G D P D J H G 7 K L V F D Q
U H V X O W L Q P D O I X Q F W L R Q V V \ V W H P I D L O X U H V R U
V K R U W F L U F X L W V Z K L F K F D Q V W D U W D I L U H < R X F R X O G F D X V H D Q D F F L G H Q W W K H U H E \ H Q
G D Q J H U L Q J \ R X U V H O I D Q G R W K H U V
Warning
G
9 D U L R X V Z D U Q L Q J O D E H O V D U H D I I L [ H G W R \ R X U
Y H K L F O H 7 K H V H Z D U Q L Q J O D E H O V D U H L Q W H Q G
H G W R P D N H \ R X D Q G R W K H U V D Z D U H R I Y D U L
R X V U L V N V < R X V K R X O G Q R W U H P R Y H D Q \ R I
W K H V H Z D U Q L Q J O D E H O V X Q O H V V H [ S O L F L W O \ L Q
V W U X F W H G W R G R V R E \ L Q I R U P D W L R Q R Q W K H O D
E H O L W V H O I 5 H P R Y D O R I D Q \ R I W K H V H O D E H O V
P D \ F D X V H \ R X D Q G R W K H U V W R E H X Q D Z D U H
R I F H U W D L Q U L V N V Z K L F K P D \ U H V X O W L Q D Q D F
F L G H Q W D Q G R U S H U V R Q D O L Q M X U \
Page 27 of 666
24 At a glanceInstrument cluster
1
i 9 H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
' L V S O D \8 F R Q W D L Q V D G L J L W D O I X H O
J D X J H
9 H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O E X W
W R Q V
7 K H W D F K R P H W H U F R Q W D L Q V D Q D Q D O R J
I X H O J D X J H
Indicator and Warning Lamps
Page
v
( 6 3
Š Z D U Q L Q J O D P S
$ 6 5 Z D U Q L Q J O D P S
/
& R R O D Q W O H Y H O W R R O R Z
D
& R R O D Q W W H P S H U D W X U H
W R R K L J K
1
5 H V W U D L Q W V \ V W H P V
P D O I X Q F W L R Q
Indicator and Warning Lamps
Page
6
% U D N H I O X L G O H Y H O W R R
O R Z
( % 9 P D O I X Q F W L R Q
0 D O I X Q F W L R Q L Q W U D L O H U
V
E U D N H E R R V W H U
N
( Q J L Q H R L O O H Y H O Z D U Q L Q J
±
( Q J L Q H G L D J Q R V W L F
L Q G L F D W R U O D P S
q
3 U H J O R Z V \ V W H P G L H
V H O H Q J L Q H R Q O \
&
7 X U Q V L J Q D O O H I W
Page 28 of 666
25
At a glance
Instrument cluster
1
Indicator and warning lamps
Page
X
& R P E L Q D W L R Q O R Z W L U H
S U H V V X U H 7 3 0 6 P D O
I X Q F W L R Q W H O O W D O H 8 6 $
R Q O \
/ R Z W L U H S U H V V X U H W H O O
W D O H
& D Q D G D R Q O \
J
: L Q G V K L H O G Z D V K H U
K H D G O D P S F O H D Q L Q J V \ V
W H P
Z D V K H U I O X L G O H Y H O
W R R O R Z
9
' R R U R S H Q
/
7 X U Q V L J Q D O U L J K W
-
$ % 6 P D O I X Q F W L R Q
Indicator and warning lamps
Page
2
% U D N H S D G V O L Q L Q J V
Z R U Q
k
$ 6 5 P D O I X Q F W L R Q
% $ 6 P D O I X Q F W L R Q
#
( 6 3
Š P D O I X Q F W L R Q
A
5 H V H U Y H I X H O
) X H O I L O O H U F D S R S H Q
/
: D W H U L Q W K H I X H O
#
% D W W H U \ F K D U J H
P D O
I X Q F W L R Q
.
' H I H F W L Y H E X O E
7
+ D Q G E U D N H D S S O L H G
Indicator and warning lamps
Page
B
/ R Z E H D P K H D G O D P S V
R Q
™
2 S H U D W L Q J V S H H G J R Y
H U Q R U R Q
A
+ L J K E H D P K H D G O D P S V
R Q
<
6 H D W E H O W U H P L Q G H U
i 9 H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O E X W
W R Q V
& R U U H V S R Q G L Q J P H V V D J H V P D \ D O V R
E H V K R Z Q L Q G L V S O D \ S D J H
Page 38 of 666
35
Safety
Occupant safety
2
$ L U E D J V G R Q R W L Q D Q \ Z D \ U H O L H Y H D Q \ Y H
K L F O H R F F X S D Q W V R I W K H Q H H G W R Z H D U W K H L U
V H D W E H O W F R U U H F W O \ D W D O O W L P H V
7 K L V L V S D U W O \ E H F D X V H D Q D L U E D J L V Q R W D F
W L Y D W H G L Q D O O D F F L G H Q W V L W X D W L R Q V E H F D X V H
L Q V R P H F D V H V L W Z R X O G Q R W S U R Y L G H D Q \
D G G L W L R Q D O S U R W H F W L R Q
W R W K D W D O U H D G \ D I
I R U G H G E \ D F R U U H F W O \ I D V W H Q H G V H D W E H O W
) X U W K H U P R U H D Q D F W L Y D W H G D L U E D J F D Q
R Q O \ S U R Y L G H L Q F U H D V H G S U R W H F W L R Q L I W K H
V H D W E H O W L V E H L Q J Z R U Q F R U U H F W O \ E H
F D X V H
W K H E H O W K H O S V W R K R O G W K H Y H K L F O H
R F F X S D Q W L Q W K H E H V W S R V L W L R Q L Q U H O D
W L R Q W R W K H D L U E D J
W K H E H O W S U H Y H Q W V W K H Y H K L F O H R F F X S
D Q W I U R P E H L Q J S U R S H O O H G L Q W K H R S S R
V L W H G L U H F W L R Q W R W K H I R U F H R I L P S D F W
H J L Q W K H H Y H Q W R I D K H D G R Q F R O O L V L
R Q D Q G L V W K H U H I R U H E H W W H U D E O H W R U H
G X F H W K H U L V N R I L Q M X U \
, Q D F F L G H Q W V L Q Z K L F K D Q D L U E D J L V
D F W L Y D W H G W K H D L U E D J Z L O O W K H U H I R U H R Q O \
R I I H U D Q L Q F U H D V H L Q W K H S U R W H F W L R Q S U R
Y L G H G E \ W K H V H D W E H O W L H D G G L W L R Q D O S U R
W H F W L R Q L I W K H V H D W E H O W L V Z R U Q F R U U H F W O \
Warning
G
0 R G L I L F D W L R Q V W R R U Z R U N L Q F R U U H F W O \ F D U
U L H G R X W R Q D U H V W U D L Q W V \ V W H P V H D W E H O W
D Q G V H D W E H O W D Q F K R U D J H V H P H U J H Q F \
W H Q V L R Q L Q J U H W U D F W R U E H O W I R U F H O L P L W H U R U
D L U E D J R U L W V Z L U L Q J R U W D P S H U L Q J Z L W K
R W K H U Q H W Z R U N H G H O H F W U R Q L F V \ V W H P V
F R X O G F D X V H W K H U H V W U D L Q W V \ V W H P V W R V W R S
Z R U N L Q J F R U U H F W O \
Continued
Page 39 of 666
36 SafetyOccupant safety
2
7 K H P R V W L P S R U W D Q W U H V W U D L Q W V \ V W H P V L Q
W K H Y H K L F O H D U H W K H V H D W E H O W V D Q G F K L O G
U H V W U D L Q W V \ V W H P V 7 K H \ D U H W K H P R V W H I
I H F W L Y H P H D Q V R I S U H Y H Q W L Q J Y H K L F O H R F
F X S D Q W V I U R P P R Y L Q J W R Z D U G V W K H S R L Q W
R I L P S D F W D Q G W K X V U H G X F L Q J W K H U L V N R I
R F F X S D Q W V K L W W L Q J S D U W V R I W K H Y H K L F O H L Q
W H U L R U
Warning (Continued)
G
7 K H D L U E D J V R U H P H U J H Q F \ W H Q V L R Q L Q J U H
W U D F W R U V F R X O G I R U H [ D P S O H E H D F W L Y D W H G
L Q D G Y H U W H Q W O \ R U F R X O G I D L O L Q D F F L G H Q W V L Q
Z K L F K W K H G H F H O H U D W L R Q I R U F H L V V X I I L F L H Q W
W R W U L J J H U W K H D L U E D J ) R U W K L V U H D V R Q G R
Q R W P R G L I \ W K H U H V W U D L Q W V \ V W H P V ' R Q R W
W D P S H U Z L W K H O H F W U R Q L F F R P S R Q H Q W V R U
W K H L U V R I W Z D U H
Seat beltsWarning
G
$ L U E D J V G R R I I H U D G G L W L R Q D O S U R W H F W L R Q E X W
W K H \ D U H Q R W D V X E V W L W X W H I R U W K H V H D W
E H O W V 7 R U H G X F H W K H U L V N R I V H U L R X V R U I D W D O
L Q M X U L H V P D N H V X U H W K D W D O O R F F X S D Q W V
Page 40 of 666
37
Safety
Occupant safety
2
Warning
G
$ V H D W E H O W W K D W L V Z R U Q L Q F R U U H F W O \ R U Q R W
D W D O O R U W K D W L V Q R W F R U U H F W O \ H Q J D J H G L Q
W K H V H D W E H O W E X F N O H F D Q Q R W S H U I R U P L W V
L Q W H Q G H G S U R W H F W L Y H I X Q F W L R Q , Q F H U W D L Q
F L U F X P V W D Q F H V \ R X F R X O G E H V H U L R X V O \ R U
H Y H Q I D W D O O \ L Q M X U H G 0 D N H V X U H W K D W D O O
R F F X S D Q W V
Page 41 of 666
38 SafetyOccupant safety
2
Warning (Continued)
G
7 K H E H O W V W U D S F R X O G R W K H U Z L V H W H D U L Q W K H
H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W D Q G \ R X R U R W K H U Y H
K L F O H R F F X S D Q W V F R X O G E H L Q M X U H G D V D U H
V X O W
2 Q O \ R Q H S H U V R Q P D \ X V H H D F K V H D W E H O W D W
D Q \ R Q H W L P H
$ F K L O G P X V W Q H Y H U E H F D U U L H G V L W W L Q J R Q
W K H O D S R I D Y H K L F O H R F F X S D Q W , W Z R X O G Q R W
E H S R V V L E O H W R U H V W U D L Q W K H F K L O G D Q G W K H
F K L O G D Q G R W K H U Y H K L F O H R F F X S D Q W V F R X O G
E H V H U L R X V O \ R U I D W D O O \ L Q M X U H G L Q W K H H Y H Q W
R I D E U X S W E U D N L Q J R U D Q D F F L G H Q W
Continued
Warning (Continued)
G
3 H U V R Q V O H V V W K D Q I W P W D O O R U F K L O
G U H Q X Q G H U \ H D U V R I D J H F D Q Q R W Z H D U
W K H L U V H D W E H O W S U R S H U O \ 7 K H \ W K H U H I R U H U H
T X L U H D G G L W L R Q D O U H V W U D L Q W V \ V W H P V R Q V X L W
D E O H Y H K L F O H V H D W V I R U S U R W H F W L R Q L Q D Q
D F F L G H Q W $ O Z D \ V R E V H U Y H W K H L Q V W D O O D W L R Q
L Q V W U X F W L R Q V L V V X H G E \ W K H P D Q X I D F W X U H U
R I W K H F K L O G U H V W U D L Q W V \ V W H P V
Warning
G
7 K H V H D W E H O W R Q O \ S U R Y L G H V L W V L Q W H Q G H G
G H J U H H R I S U R W H F W L R Q L I W K H V H D W E D F N U H V W
L V S R V L W L R Q H G D V Y H U W L F D O O \ D V S R V V L E O H D O
O R Z L Q J W K H R F F X S D Q W W R V L W X S U L J K W $ Y R L G
V H D W S R V L W L R Q V W K D W G R Q R W D O O R Z W K H V H D W
E H O W W R E H U R X W H G F R U U H F W O \ 7 K H U H I R U H S R
V L W L R Q W K H E D F N U H V W D V Y H U W L F D O O \ D V S R V V L
E O H 1 H Y H U G U L Y H Z L W K W K H E D F N U H V W W L O W H G
W R R I D U E D F N < R X F R X O G R W K H U Z L V H E H V H U L
R X V O \ R U H Y H Q I D W D O O \ L Q M X U H G L Q W K H H Y H Q W R I
D Q D F F L G H Q W R U D E U X S W E U D N L Q J
Page 42 of 666
39
Safety
Occupant safety
2
Warning
G
7 K H V H D W E H O W F D Q Q R W S H U I R U P L W V S U R W H F
W L Y H I X Q F W L R Q F R U U H F W O \ L I W K H V H D W E H O W
V W U D S R U E X F N O H D U H G L U W \ R U G D P D J H G < R X
V K R X O G W K H U H I R U H N H H S W K H E H O W V W U D S D Q G
E X F N O H F O H D Q D V R W K H U Z L V H W K H E H O W O D W F K
S O D W H P D \ Q R W E H D E O H W R H Q J D J H F R U U H F W O \ & K H F N U H J X O D U O \ W K D W W K H V H D W E H O W V
D U H Q R W G D P D J H G
D U H Q R W U R X W H G R Y H U V K D U S H G J H V
D U H Q R W W U D S S H G
Continued
Warning (Continued)
G
7 K H E H O W V W U D S F R X O G R W K H U Z L V H W H D U L Q W K H
H Y H Q W R I D Q D F F L G H Q W < R X R U R W K H U V F R X O G
E H V H U L R X V O \ R U I D W D O O \ L Q M X U H G $ O Z D \ V K D Y H V H D W V E H O W V W K D W D U H G D P D J H G
R U K D Y H E H H Q V X E M H F W H G W R D K H D Y \ O R D G L Q
D Q D F F L G H Q W U H S O D F H G D Q G W K H L U D Q F K R U D J
H V F K H F N H G D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W Z R U N
V K R S Z K L F K K D V W K H Q H F H V V D U \ V S H F L D O L V W
N Q R Z O H G J H D Q G W R R O V W R F D U U \ R X W W K H Z R U N
U H T X L U H G
Continued
Warning (Continued)
G
7 K H P D Q X I D F W X U H U U H F R P P H Q G V W K D W \ R X
X V H D Q D X W K R U L ] H G 6 S U L Q W H U ' H D O H U I R U W K L V
S X U S R V H , Q S D U W L F X O D U Z R U N U H O H Y D Q W W R
V D I H W \ R U R Q V D I H W \ U H O D W H G V \ V W H P V P X V W
E H F D U U L H G R X W D W D T X D O L I L H G V S H F L D O L V W
Z R U N V K R S ) R U V D I H W \ U H D V R Q V W K H P D Q X I D F W X U H U U H F
R P P H Q G V W K D W \ R X R Q O \ X V H V H D W E H O W V
W K D W K D Y H E H H Q V S H F L D O O \ D S S U R Y H G I R U
\ R X U Y H K L F O H E \ W K H P D Q X I D F W X U H U