FIAT 500 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Lampica Značenje
crvena
gialla
žuta (verzije sa
multifunkcionalnim displejom)
žuta (verzije sa displejom u boji)HAVARIJA EBD
Istovremeno paljenje lampica kada je motor upaljen ukazuje na kvar EBD sistema ili da sistem nije
dostupan. U tom slučaju, pri naglim kočenjima može doći do prevremene blokade zadnjih točkova, uz
moguće krivudanje. Na nekim verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
Vožnjom uz krajnji oprez, odmah se uputite u ovlašćeni servis za vozila marke Fiat, radi provere sistema.
crvenaNEDOVOLJNO PUNJENJE AKUMULATORA
Okretanjem kontakt ključa u položaj MAR lampica se pali, ali treba da se ugasi čim se pokrene motor (sa
motorom na minimalnom broju obrtaja dozvoljeno je kratko kašnjenje gašenja).
Ukoliko lampica ili simbol na displeju ostane upaljen (na nekim verzijama zajedno sa prikazom
odgovarajuće poruke na displeju) odmah se obratite najbližem ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
49

Lampica Značenje
crvenaHAVARIJA VAZDUŠNOG JASTUKA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Paljenje lampice tako da gori konstantno, ukazuje na nepravilnost sistema vazduhih jastuka. Na nekim
verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.39) 40)
PAŽNJA
39)Ako se lampicane upali pri okretanju kontakt brave u položaj MAR ili ostane upaljena tokom vožnje, moguće je da postoji nepravilnost
sistema zadržavanja; u tom slučaju moglo bi se desiti da se vazdušni jastuci ili predzatezači sigurnosnih pojaseva ne aktiviraju u slučaju
nezgode ili u ograničenom broju slučajeva, da se aktiviraju greškom. Pre nego što nastavite, obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat, radi trenutne kontrole sistema.
40)Kvar signalne lampice
signalizira se, u zavisnosti od verzije, paljenjem simbolana displeju ili treperenjem signalne lampiceU tom
slučaju signalna lampicamožda neće signalizirati eventualne anomalije sistema zadržavanja. Pre nastavka vožnje, obratite se ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat, radi trenutne kontrole sistema.
50
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampica Značenje
crvenaNEDOVOLJAN NIVO KOČIONE TEČNOSTI / AKTIVIRANA RUČNA KOČNICA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Nedovoljan nivo kočione tečnosti
Lampica se pali kada nivo kočione tečnosti u posudi padne ispod minimalnog, zbog mogućeg curenja
tečnosti iz sistema. Na nekim verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
41)
Aktivirana ručna kočnica
Lampica se pali kada se aktivira ručna kočnica.
Ukoliko je vozilo u pokretu, u nekim verzijama praćena je i zvučnim signalom.
UPOZORENJE Ukoliko se signalna lampica uključi tokom putovanja, proverite da li je ručna kočnica
aktivirana.
PAŽNJA
41)Ukoliko se lampicaupali u putu (na nekim verzijama zajedno sa porukom prikazanom na displeju) odmah se zaustavite i obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
51

Lampica Značenje
crvenaNEDOVOLJAN PRITISAK MOTORNOG ULJA
Okretanjem ključa u položaj MAR, (za verzije/tržišta, gde je predviđeno) lampica se pali, ali treba da se
ugasi čim se motor pokrene.
NAPOMENA Za verzije/tržišta gde je predviđeno, lampica bi mogla da bude tamno žute boje
Lampica ili simbol na displeju se pali i stalno svetli, zajedno sa porukom prikazanom na displeju (za verzije/
tržišta, gde je to predviđeno) kada sistem ustanovi nedovoljan pritisak motornog ulja.
42)
PAŽNJA
42)Ukoliko se lampicaupali u putu (na nekim verzijama zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke) odmah ugasite motor i obratite se
ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
52
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampica Značenje
crvenaPREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEČNOSTI MOTORA
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Lampica ili simbol na displeju se pali kada je motor pregrejan - na nekim verzijama zajedno sa prikazom
odgovarajuće poruke na displeju.
U slučaju normalnog putovanja:zaustavite vozilo, isključite motor i proverite da li je nivo tečnosti u
posudi ispod oznake MIN. U tom slučaju sačekajte da se motor ohladi, potom skinite polako i pažljivo čep,
dolijte tečnost za hlađenje, uveravajući se da se nivo nalazi između oznaka MIN i MAX na samoj posudi.
Pored ovoga, vizuelno proverite eventualno curenje tečnosti. Ukoliko pri narednom pokretanju lampica se
ponovo upali, obratite se Mreži korisničke podrške Fiat;
U slučaju zahtevne upotrebe vozila(na primer prilikom vuče prikolice na usponu ili vozila pod punim
opterećenjem): usporite kretanje, a u slučaju da lampica ostane upaljena, zaustavite vozilo. Sačekajte 2 do
3 minuta držeći motor upaljen uz blagi gas kako biste osigurali aktivnije kretanje rashladne tečnosti, posle
toga isključite motor. Proverite da li je nivo tečnosti ispravan kao što je prethodno opisano.
UPOZORENJE U slučaju veoma zahtevnih putovanja preporučujemo da držite motor upaljen i pod blagim
gasom nekoliko minuta pre gašenja.
Na nekim verzijama na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
crvenaKVAR "DUALOGIC" MENJAČA
Okretanjem ključa kontakt brave u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko
sekundi.
Lampica se pali i trepće, zajedno sa odgovarajućom porukom koja se prikazuje na displeju i zvučnim
signalom, kada se otkrije kvar na menjaču.31)
PAŽNJA
31)U slučaju kvara na menjaču obratite se u najkraćem roku Mreži korisničke podrške Fiat da bi se proverio uređaj.
53

Lampica Značenje
crvenaKVAR ELEKTRIČNOG SERVO VOLANA "DUALDRIVE"
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Ukoliko signalna lampica, zajedno sa upozoravajućom porukom na pojedinim modelima, ostane upaljena,
znači da je vozilo izgubilo servo asistenciju i da ćete morati da uložite znatno veći napor prilikom rukovanja
volanom.
U tom slučaju obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
U slučaju da se lampica upali tokom vožnje (na nekim verzijama prikazuje se odgovarajuća poruka) može
doći do prekida veze od strane sistema. Iako se zadržava mogućnost upravljanja, može se povećati napor
koji je potrebno primeniti na volan: obratiti se što je pre moguće ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
UPOZORENJE Pod određenim okolnostima, faktori koji nisu vezani za električni servo volan mogu da
izazovu paljenje lampica na instrument tabli. U ovom slučaju odmah zaustaviti vozilo (ukoliko je u pokretu),
ugasiti motor na oko 20 sekundi i nakon toga ponovo pokrenuti motor. Ukoliko lampica i dalje ostaje
upaljena, obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
UPOZORENJE Nakon uklanjanja akumulatora, volanu je potrebna inicijalizacija koja se prikazuje paljenjem
lampice. Da biste izveli ovaj postupak dovoljno je da okrenete volan sa jednog na drugi kraj ili da
jednostavno nastavite pravolinijski da se krećete stotinak metara.
crvenaOTVORENA VRATA / OTVOREN POKLOPAC MOTORA / OTVOREN PRTLJAŽNIK (verzije sa
multifunkcionalnim displejom)
U nekim verzijama, lampica se pali kada jedna ili više vrata ili vrata prtljažnika ili poklopac motora (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno) nisu savršeno zatvoreni, zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke. Takođe će
se oglasiti zvučni signal kada su vrata otvorena, a vozilo je u pokretu.
54
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampice žute boje
Lampica Značenje
žutaISTROŠENOST PLOČICA KOČNICE
Lampica se pali, kod nekih verzija zajedno sa prikazom odgovarajuće poruke na displeju, ako su pločice
prednjih ili zadnjih kočnica istrošene (za verzije/tržišta, gde je predviđeno). U tom slučaju, pobrinite se za
njihovu zamenu što je pre moguće.
žuta (verzije sa
multifunkcionalnim displejom)
žuta (verzije sa displejom u boji)SISTEM ESC (Electronic Stability Control - Sistem kontrole stabilnosti vozila)Okretanjem ključa u položaj
MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Intervencija ESC sistema
Treptanje lampice tokom vožnje pokazuje intervenciju ESC sistema.
Kvar ESC sistema
Ako se lampica ne ugasi, ili ostane upaljena tokom putovanja zajedno sa paljenjem LED lampice na tasteru
ASR OFF. Na displeju se očitava odgovarajuća poruka.
Obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
Kvar sistema Hill Holder
Signalna lampica se pali, na nekim verzijama zajedno za odgovarajućom porukom prikazanom na displeju,
u slučaju kvara sistema Hill Holder.
U ovom slučaju, što je pre moguće obratite se Mreži korisničke podrške Fiat.
55

Lampica Značenje
žutaKVAR SISTEMA EOBD/UBRIZGAVANJE
U normalnim uslovima, okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali, ali treba da se ugasi odmah
nakon pokretanja motora.
Ako lampica ostane upaljena ili se pali tokom vožnje, na nekim verzijama zajedno sa odgovarajućom
porukom prikazanom na displeju, to ukazuje na nepravilan rad uređaja za ubrizgavanje; posebno se
lampica pali, svetleći neprekidno, kada ukazuje na nepravilan rad sistema za napajanje/paljenje što bi
moglo izazvati pojačanu emisiju na izduvnom sistemu, mogući gubitak performansi, lošu upravljivost i
povećanu potrošnju.
U tim uslovima možete nastaviti vožnju, ali izbegavajući zahtevno naprezanje motora ili velike brzine. Duže
korišćenje vozila uz lampicu koja neprekidno svetli može prouzrokovati oštećenja. Obratite se što je pre
moguće najbližem ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
Ako se lampica upali trepćućim svetlom, to znači mogućnost oštećenja katalizatora.
U slučaju upaljene lampice sa isprekidanim svetlom potrebno je otpustiti pedalu gasa, svesti rad na nizak
broj obrtaja sve dok lampica ne prestane da treperi; nastaviti vožnju umerenom brzinom, uz izbegavanje
uslova vožnje koji mogu da izazovu dodatna treperenja i što pre se obratite ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat.
43)
PAŽNJA
43)Ukoliko, okretanjem ključa u položaj MAR, lampicase ne upali ili ako se, tokom vožnje, upali i svetli konstantno ili trepće (na nekim
verzijama zajedno sa porukom prikazanom na displeju), obratite se, što je pre moguće, ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
Funkcionalnost lampice
može se proveriti pomoću odgovarajuće opreme kod agenata za kontrolu saobraćaja. Pridržavajte se važećih
propisa Države u kojoj saobraćate.
56
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Lampica Značenje
žutaKVAR SISTEMA FIAT CODE
Sa kontakt ključem u položaju MAR, signalna lampica ili simbol na displeju se pali i stalno svetli, kod nekih
verzija zajedno za odgovarajućom porukom prikazanom na displeju, da bi signalizirala kvar sistema Fiat
Code.
Ako, sa pokrenutim motorom, lampica ili simbol na displeju trepere, to znači da vozilo nije zaštićeno
uređajem za blokadu motora.
U ovom slučaju, što je pre moguće obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
žutaREZERVA GORIVA - OGRANIČEN DOMET
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Lampica ili simbol na displeju se pali samo kada u rezervoaru preostane oko 5 litara goriva. Trougao koji se
nalazi sa desne strane simbola pokazuje stranu vozila na kojoj se nalazi otvor za sipanje goriva.
UPOZORENJE Ako, zavisno od verzija, lampica treperi ili je simbol stalno upaljen, to znači da postoji
neispravnost u sistemu. U tom slučaju obratite se Mreži korisničke podrške Fiat radi provere samog
sistema.
žutaZADNJA SVETLA ZA MAGLU
Lampica se pali aktiviranjem zadnjeg svetla za maglu.
žutaHAVARIJA ABS
Okretanjem ključa u položaj MAR, lampica se pali ali treba da se ugasi posle nekoliko sekundi.
Lampica se pali, na nekim verzijama zajedno sa odgovarajućom porukom prikazanom na displeju, kada
sistem nije dostupan ili je neefikasan. U ovom slučaju kočioni sistem održava nepromenjenom sopstvenu
efikasnost, ali bez potencijalne mogućnosti aktiviranja ABS sistema.
Nastavite vožnju pažljivo i čim budete u mogućnosti obratite se ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
57

Lampica Značenje
žutaSIGNALIZIRANJE GENERIČKE HAVARIJE
Kada se lampica se upali u sledećim slučajevima, savetuje se obratiti se što je pre moguće ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat kako bi se nepravilnost otklonila.
Havarija senzora pritiska motornog ulja
Lampica se pali kada se otkrije kvar na senzoru za pritisak ulja motora.
Intervencija/kvar sistema blokade goriva
Lampica se pali, na nekim verzijama zajedno sa odgovarajućom porukom prikazanom na displeju, u slučaju
intervencije/kvara sistema za blokadu goriva.
Kvar spoljašnjih svetala
Lampica se pali kada se otkrije neispravnost spoljašnjih svetala.
Kvar senzora za parkiranje
Lampica se pali, zajedno sa odgovarajućom porukom prikazanom na displeju, kada se otkrije neispravnost
na senzorima za parkiranje.
Kvar sistema Start&Stop(verzije sa multifunkcionalnim displejom)
Kvar sistema se signalizira paljenjem signalne lampice. Na instrument tabli će se prikazati odgovarajuća
poruka.
Kvar lampice vazdušnog jastuka(za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
44)
Lampica se pali u trepćućem režimu da bi signalizirala neispravnost lampice.
58
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM